September 18, 2019 Bulletin


September Menu

Eureka Math Homework Helper

After School Clubs

Peninsula Youth Theatre PYT
CSMA Chorus English Espańol
CSMA Art Kinder1-3 grade4 and 5th grade
Basketball English Espańol 
District and Community 
Parent U Documentary "Like"
MVLA Speaker Series W. Thomas Boyce M.D. September 26 English Espańol

SBAC parent letter
SELPA Family BBQ English Espańol

Sparten Basketball Camp

Principals Message

Dear Families,

All students in our district use Eureka math as their math curriculum.  This curriculum is very conceptual and focuses on the ‘why’ of the math and using strategies and problem-solving skills.  Because of this, the strategies and ways in which to problem solve may be different than what we are used to from our schooling.  So, the following is a helpful on-line tool to help your children with math.

What are the Eureka Math Digital Homework Helpers?

The Eureka Math Digital Homework Helpers illustrate problems similar to those assigned in class and demonstrate an example of the thinking that supports each problem. Theycontain similar, not identical, problemswith detailed solutions and thought bubbles to modelhow students might successfully think about the math in each example.The Homework Helpers are arranged in the same sequence as the student homework, making it easy for parents to follow along with their children’s progress.

How do you provide parents with access?

Here is a Digital Homework Helpers PDF guide containing instructions for accessing the resource. 

Once you have the Digital Homework Helpers with the Product Key, what do parents do next?  

  1. Login or Sign Up for a free Great Minds account
  2. Click on My Dashboard in the orange menu bar near the top of the page:
  3. Click on the Product Key button under Recent Resources
  4. Copy or enter the Product Key (8010H000001Y07UQAS) located on the PDF document and press Submit
  5. Click on the box that says Homework Helper EBooks K-12 (2019/2020) and press Select
  6. This will add the Digital Homework Helpers for Grades K-12 to the Great Minds Dashboard
  7. Click the Go to My Dashboard button and pin this resource to your Recent Items for easy access by pressing the pin located at the top right-hand corner of the resource 

We also use Zearn as supplemental on-line math programs.  Zearn is directly linked to our Eureka curriculum and is used as a pre and/or post review of any Eureka lesson.  Your children know how to use the program.  Please ask them to show you how it works. 

In partnership,
Principal Cyndee


link to Attendance graphic

My student is in school most of the time, so that’s ok, right?

Most parents are aware of what it means for a child to be truant from school. However, California is monitoring and working to reduce the numbers of students who are “chronically absent.” Students who are chronically absent typically attend school fairly regularly, but miss a few days here and there, which really add up and affect their learning. It's important to know both excused or unexcused absences count toward chronic absenteeism.

Chronically absent students have been absent (either excused or unexcused) for 10% of the time that school has been in session. For example, if your student has been absent 2 days before Sept. 15, he is chronically absent.  If your student has been absent 5 days before Oct. 20, she is chronically absent. An average of 2 days absent a month means a student is chronically absent. The District is now required to track this data and report it to the state.   For more information, click here.

CAASPP student score reports are in!
If your child is currently in grade 4-8, you may access your child's English Language Arts and mathematics scores through PowerSchool ( After logging in, click on "score reports" in the lefthand column. If you are unable to access the Parent Portal, please contact your school secretary for assistance.

Mountain View Parent University presents a discussion and showing of “Like,” a documentary that explores the impact of social media on our lives and the effects of technology on the brain. Social media is a tool and social platforms are a place to connect, share, and care… but is that what's really happening? How can parents and students gain the skills to self-regulate?

Wednesday, Sept. 18, 6:30-8 PM at Crittenden Middle School Auditorium. Doors open at 6 p.m.

After the film, there will be a discussion facilitated by Common Sense Media and MVWSD staff. Spanish translation will be available during the discussion panel, and the film will have Spanish subtitles. Child care will be provided. To RSVP prior to the event, and to view live streaming on the internet during the event:

SELPA 1 CAC is here to help families of students with special education and learning challenges through awareness, support and education.

Here are upcoming events for late August and September:

Parent Chat Support Group for parents of teens with mental health challenges. Second Tuesday of each month, 7-8:30 PM Los Altos Library.

Fall Family BBQ -  September 21 11-2 pm, Rengstorff BBQ area. A fun event to meet parents and staff involved in special education. More info: FREE burgers, hot dogs and vegetarian options will be provided. Please bring a beverage or snack to share.


The Mountain View Educational Foundation funds great programming benefitting your child, and every child! Over 70% of our funding comes from parents like you and we need your help!

Did you know that MVEF pays for CSMA art and music teachers? Or that MVEF helps fund 22 middle school athletic teams’ refs, coaches and transportation? We need your help to fund these programs, as well as hands-on science, Living Classroom, environmental science field trips and more!  Help us reach our goal to raise $8000,000 and donate today at

The MVLA Parent Education Speaker Series presents: "The Orchid and the Dandelion:  Why Some Children Struggle and How All Can Thrive" with W. Thomas Boyce, M.D. on Thursday, Sept. 26, 2019 - 7:00 - 9:00pm | MVHS Spartan Theatre | 3535 Truman Ave, Mountain View, CA.

Developmental pediatrician, Dr. Thomas Boyce, will delve into results from four decades of research and clinical practice – exploring his major discovery that reveals how both genetic make-up and environment shape behavior.

Dr. Boyce will explore how the “dandelion” child (hearty, resilient, healthy) is able to survive and flourish under most circumstances and the “orchid” child (sensitive, susceptible, fragile) when given the right support, can thrive as much as, if not more, than other children. Dr. Boyce will share how we as parents can better nurture and support the unique characteristics of both types of children.

To register for this free event, go to

Sponsored by Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF), and Los Altos-Mountain View PTA Council.


Join Us for the First PTA General Meeting 

Join us next Tuesday, September 24 at 6:30 pm in the MUR to vote on this year’s budget and hear all about the great programs we have planned. Not a PTA member yet? Join online now: 

NEW THIS YEAR: Childcare will be provided by Right at School in the school library. Drop off your kids, and then come to the MUR for the meeting. Anyone is welcome to attend the meeting; however, only PTA members can vote, make motions, and participate in debate.

Reminder: Return Student Waiver by September 23

If your child is planning to walk in the Bubb Walkathon or attend any PTA event this year, we need a waiver on file for your student. The waiver must be signed by a parent or guardian. Please return the signed waiver to your child's classroom or to the school office by Monday, September 23. Thank you! 

PTA Executive Board Needs You!

Become a member of the PTA Executive Board as our Historian. The Historian is responsible for tallying volunteer hours as well as attending monthly board meetings and general meetings. To find out more, see the description on the Bubb PTA website and contact PTA President Lisa Henry (

WATSA (Walkathon & Silent Auction) - Friday, October 4, 2019

Collect pledges - $50,000 goal for pledges! Students can collect pledges through Walkstarter at or collect cash and check pledges using the pledge form that was sent home last Friday (extra copies in the school office). On Walkstarter, students can create an avatar, set a goal, and share their goal with friends and family. Also, all pledges can be doubled with a corporate match! Find out more at Direct any questions about Walkstarter to Ming at


Sign up to help! Our Walkathon & Silent Auction (WATSA) is set for Friday, October 4, 2019 after school dismissal until 7pm. It's our biggest fundraiser of the year and we need EVERYONE'S help to make it a success. In Konstella, click on “More” in the top menu and then “Sign-ups” to see the WATSA Sign-Up page. Or visit directly here. WATSA Co-Chairs will often be at the Blue Canopy every morning if you have questions or donated items to drop-off.


NEWER activities at WATSA! Did you know that this is the 31st anniversary of WATSA? We’ll have some exciting new activities at the walkathon, including a Photo Booth and a revised Lucky Lollipops! Don’t forget classic favorites like our Wine Cellar in the silent auction and great food offerings. Look for a special preview of Auction items in this week’s Friday Folders!




23    Deadline to return Student Waiver for WATSA

24    First General PTA Meeting - 6:30-8:00 pm - MUR

30    School Site Council Meeting - 2:45 pm - Staff Lounge


2    Principal’s Coffee - 8:00 am - MUR

4    Walkathon and Silent Auction (WATSA) - dismissal until 7 pm

7-11    MINIMUM DAYS - 11:55 am dismissal - Parent/Teacher Conferences

8     Walk and Roll to School 

17    Teacher & Staff Appreciation Lunch - hosted by 4th grade families

22    PTA Meeting - 8:00-9:30 am - MUR

31    Halloween Parade - Bubb blacktop


1    MINIMUM DAY - End of trimester - 11:55 am dismissal 

11    NO SCHOOL - Veterans Day Holiday

Mensaje de la Directora

Estimados familias,

Todos los estudiantes en nuestro distrito usan las matemáticas de Eureka como su plan de estudios de matemáticas. Este plan de estudios es muy conceptual y se centra en el "por qué" de las matemáticas y el uso de estrategias y habilidades para resolver problemas. Debido a esto, las estrategias y formas de resolver problemas pueden ser diferentes de lo que estamos acostumbrados en nuestra escuela. Por lo tanto, la siguiente es una herramienta útil en línea para ayudar a sus hijos con las matemáticas.

 ¿Qué son los ayudantes de tareas digitales de Eureka Math?

Los ayudantes de tareas digitales de Eureka Math ilustran problemas similares a los asignados en clase y demuestran un ejemplo del pensamiento que respalda cada problema. Contienen problemas similares, no idénticos, con soluciones detalladas y burbujas de pensamiento para modelar cómo los estudiantes podrían pensar con éxito sobre las matemáticas en cada ejemplo. Los ayudantes de tarea están organizados en la misma secuencia que la tarea de los estudiantes, lo que facilita que los padres sigan el progreso de sus hijos.

¿Cómo se proporciona acceso a los padres?

Aquí hay una guía en PDF de Digital Homework Helpers que contiene instrucciones para acceder al recurso. Habrá una impresión de las siguientes instrucciones enviadas a casa con su hijo.
Una vez que tenga los Ayudantes de tareas digitales con la clave del producto, ¿qué hacen los padres después?
nicie sesión o regístrese para obtener una cuenta gratuita de Great Minds
1. Haga clic en Mi panel o sign up en la barra de menú naranja cerca de la parte superior de la página:
2. Haga clic en el botón Clave del producto en Recursos recientes
3. Copie o ingrese la Clave del producto (8010H000001Y07UQAS) ubicada en el documento PDF y presione Enviar
4.. Haga clic en el cuadro que dice Homework Helper EBooks K-12 (2019/2020) y presione Seleccionar
5. Esto agregará los Ayudantes de tareas digitales para los grados K-12 al Tablero de Great Minds
6. Haga clic en el botón
7. Ir a mi tablero y ancle este recurso en sus Elementos recientes para acceder fácilmente presionando el marcador ubicado en la esquina superior derecha del recurso

 También utilizamos Zearn como programas complementarios de matemáticas en línea. Zearn está directamente relacionado con nuestro plan de estudios Eureka y se utiliza como una revisión previa y / o posterior de cualquier lección de Eureka. Sus hijos saben cómo usar el programa. Pídales que le muestren cómo funciona.

En asociación,
 La Directora Cyndee 

Noticias del Distrito

link to Attendance graphic

Mi estudiante se encuentra en el colegio la mayor parte del tiempo y eso está bien, ¿o no?
La mayor parte de los padres de familia saben lo que implica que de que uno de sus hijos se ausente del colegio. Sin embargo, hay una nueva iniciativa en el estado de California que busca reducir el número de estudiantes "crónicamente ausentes". Los estudiantes que están ausentes crónicamente por lo general asisten a la escuela con regularidad, pero faltan a clases cada tanto; estos días terminan por acumularse y afectar su rendimiento. Es importante reconocer que las ausencias justificadas y no justificadas cuentan a la hora de identificar el ausentismo crónico.

Los estudiantes crónicamente ausentes (con o sin justificación) faltan un 10% de las veces del periodo escolar que se encuentra curso. Por ejemplo, si uno de sus estudiantes no ha asistido a clase 2 días antes del 15 de septiembre, entonces es un estudiante crónicamente ausente. Si uno de sus estudiantes se ha ausentado 5 días antes del 20 de octubre, es un estudiantes crónicamente ausente. Se considera que un estudiante está crónicamente ausente, cuando no asiste al colegio en promedio 2 días al mes. Ahora se le exige al Distrito que registre esta información y la reporte al estado. Para más información,
visiten aqui. 

Los informes de calificaciones de los estudiantes de CAASPP ya están disponibles!
Si su hijo se encuentra actualmente en los grados 4-8, puede acceder a los puntajes de matemáticas y artes del idioma inglés de su hijo a través de PowerSchool (

Después de iniciar sesión, haga clic en "informes de puntaje" en la columna de la izquierda. Si no puede acceder al Portal de Padres, comuníquese con la secretaria de su escuela para obtener ayuda.

Mountain View Parent University presenta una discusión y muestra de "Like", un documental que explora el impacto de las redes sociales en nuestras vidas y los efectos de la tecnología en el cerebro. 

Habrá subtítulos en español para esta película. Las redes sociales son una herramienta y las plataformas sociales son un lugar para conectarse, compartir y cuidar ... pero ¿es eso lo que realmente está sucediendo? ¿Cómo pueden los padres y los estudiantes adquirir las habilidades para autorregularse?

Miércoles 18 de septiembre, 6: 30-8 PM en el Auditorio de la Escuela Intermedia Crittenden. Las puertas se abren a las 6 p.m.

Después de la película, habrá una discusión facilitada por Common Sense Media y el personal de MVWSD. La traducción al español estará disponible durante el panel de discusión. Se proporcionará cuidado de niños. Para reservar su asiento para y ver transmisión en vivo por Internet:

 está aquí para ayudar a las familias de estudiantes con educación especial y desafíos de aprendizaje a través de la conciencia, el apoyo y la educación.

Grupo de apoyo de chat para padres para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Segundo martes de cada mes, 7-8: 30 PM Biblioteca Los Altos.

BBQ Convivio de otoño - 21 de septiembre 11-2 pm, área de barbacoa Rengstorff. Un evento divertido para conocer a padres y personal involucrado en educación especial. Más información: Se proporcionarán hamburguesas, perros calientes y opciones vegetarianas GRATIS. Por favor traiga una bebida o merienda para compartir.


¡La Fundación Educativa Mountain View financia una gran programación que beneficia a su hijo y al resto de los niños! ¡Más del 70 % de nuestras donaciones vienen de padres como usted y necesitamos su ayuda!

¿Sabía que la MVEF es quien paga los maestros de arte y música de CSMA? ¿O que veintidós equipos deportivos de escuelas medias tienen árbitros, entrenadores y transporte gracias a la financiación de la MVEF?

¡Necesitamos su ayuda para financiar estos programas, además de los de ciencias prácticas, Living Classroom, excursiones de ciencia ambiental y más!

¡Ayúdenos a alcanzar nuestra meta de reunir $800 000! Done hoy en

El MVLA Parent Education Speaker Series presenta: "La orquídea y el diente de león: por qué algunos niños luchan y cómo pueden prosperar todos" con W. Thomas Boyce, MD, el jueves 26 de septiembre de 2019 - 7:00 - 9:00 pm | Teatro espartano MVHS | 3535 Truman Ave, Mountain View, CA 

El pediatra de desarrollo, Dr. Thomas Boyce, profundizará en los resultados de cuatro décadas de investigación y práctica clínica, explorando su descubrimiento principal que revela cómo la composición genética y el medio ambiente dan forma al comportamiento. 

Dr. Boyce explorará cómo el niño “diente de león” (caluroso, resistente, saludable) puede sobrevivir y prosperar en la mayoría de las circunstancias y el niño “orquídea” (sensible, susceptible, frágil) cuando recibe el apoyo adecuado, puede prosperar tanto como, si no más, que otros niños. Dr. Boyce compartirá cómo nosotros, como padres, podemos nutrir y apoyar mejor las características únicas de ambos tipos de niños.

Para registrarse en este evento gratuito, vaya a

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

Noticias del PTA

Únete a nosotros para la Primera Junta General del PTA

Únete este próximo martes, 24 de septiembre a las 6:30pm en el salón de los maestros para votar en el presupuesto de este año escolar y escuchar de todos los grandes programas que hemos planeado. ¿No eres miembro del PTA aun? Inscríbete en línea ahora: 

NUEVO ESTE AÑO: Habrá cuidado de niños por Right at School en la biblioteca de la escuela. Trae a tus niños, y luego acompáñanos en el MUR para la junta. Todos son bienvenidos a las juntas, pero, solamente miembros del PTA pueden votar, hacer mociones, y ser partícipes de un debate. 

Recordatorio: regresa la Renuncia de tu estudiante a más tardar el 23 de septiembre

Si tu hijo/a está planeando participar y caminar en el Walkathon de Bubb o asistir a alguno de los eventos que organiza el PTA, necesitamos tener una renuncia en el expediente de tu estudiante. La renuncia deberá estar firmada por uno de los padres o guardián. Por favor regresar la renuncia al salón de tu estudiante o a la oficina a más tardar el lunes, 23 de septiembre. ¡Gracias!

¡La Junta Ejecutiva del PTA te necesita!

Hazte miembro de la Junta Ejecutiva del PTA como Historiador. El Historiador es responsable de marcar las horas de voluntariado al igual que presentarse a las juntas de la Junta Ejecutiva al igual que las juntas generales. Para saber más, lee la descripción en la página del PTA y ponte en contacto con Lisa Henry, la presidenta del PTA (

WATSA (Caminata & Subasta Silenciosa) - viernes, 4 de octubre, 2019

¡Colecta Promesas- nuestra meta es de $50,000! Los estudiantes pueden colectar las promesas por medio de Walkstarter en o colecta efectivo o promesas en cheques también usando el formulario que se envió a casa el viernes pasado (si se extravió hay copias adicionales en la oficina). En Walkstarter, los estudiantes podrán crear un avatar, fijarse una meta, y compartir su meta con amigos y familiares. ¡También, las promesas se podrán dobletear por medio de empresas que igualan tus promesas! Para saber más sobre esto en Cualquier pregunta que tenga sobre Walkstarter por favor envíe un correo electrónico a Ming a


Apúntate para ayudar! Nuestra caminata y Subasta Sileciosa (WATSA) está lista para el viernes 4 de octubre, será después de escuela hasta las 7pm. Es nuestro evento más grande del año para recaudar fondos y necesitamos la ayuda de TODOS para que sea todo un éxito. En Konstella puedes hacer clic en “More” arriba del menú y de “Sign-ups” para ver donde se necesita más ayuda para WATSA. O visita nuestra pagina directamente aquí. Los colíderes usualmente están debajo del toldo azul todas las mañanas para contestar tus preguntas o colectar las donaciones.


¡Actividades NUEVAS durante WATSA! ¿Sabías que será el aniversario número 31 de WATSA? Tendremos actividades divertidas durante el walkathon, incluyendo una cabina de fotos, ¡y también las Paletas de la Suerte! No se te olvide los clásicos como la bodega de vinos durante la subasta silenciosa, y una gran variedad de comida. ¡Mira un avance de los artículos que se encontrarán en la subasta silenciosa que se estarán enviado a casa el viernes!





23    ultimo día para entregar la renuncia de su estudiante para WATSA

24        junta del PTA - 6:30 pm - MUR

30    Reunión del Consejo de Estudiantes de Bubb - 2:45 pm - sala de maestros


2    café con la directora - 8:00 am - MUR

4          caminata y Subasta Silenciosa WATSA – Desde la hora de la salida a las 7 pm


8    martes de camina a la escuela - 8:00 am

17    almuerzo de apreciación para los maestros y el personal
     - patrocinado por las familias de 4 grado

22    junta del PTA - 8:00-9:30 am – MUR

31    desfile de Halloween


1    día mínimo - final del primer semestre - salida a las 11:55 am 

11    no hay clases - día de los veteranos

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.