October 30, 2019 Bulletin

October Menu

District and Community

2020-21 Open Enrollment Information/ Información de inscripción abierta

2020-21 District Kindergarten Information Night/ Noche de Información para el Kínder

2020-21 Enrollment Presentations/Presentaciones de información de Inscripción

Parent U Improving your Child’s Reading Skills and Math Literacy

Parent U Mejore Las Habilidades de Lectura y Matemáticas de Su Hijo

Crittenden Middle School Presents Shrek The Musical Jr. Tickets

Crittenden Middle School Mattress Fundraiser

MVWSD Award Winning Preschool now enrolling

MVWSD Escuela prescolar galardonada Inscripciones abiertas

Parent’s guide to emergency school evacuation

Guía del Procedimiento de Evacuación Escolar Para los Padres

October is safety month in our district.

Octubre es el mes de la seguridad en nuestro distrito.

MVHS Turkeytrot

Principal's Message

Dear Families,

Friday, November 1st marks the end of our first trimester of school.  (It's also a minimum day for students so teachers can work on first trimester progress reports.)  Be proud of all that your students have accomplished in the past few months and take some time to celebrate and reflect with them.  Ask them questions: what are you most proud of?  What goals do you have for the next trimester?  What is your plan for accomplishing those goals?  Trimester 1 progress reports will be sent home on 11/15.

October's Problem of the Month was Squirreling it Away.   (There are always extra paper copies outside my office door.)  Take a moment to review the problem with your child.  Kids love watching their parents persevere and problem solve through the different levels!  Every month, students can turn in their Problem of the Months to me for a special prize.

For those who celebrate, I hope you have a safe Halloween tomorrow!

In partnership,
Principal Cyndee



My student is in school most of the time, so that’s ok, right?

Most parents are aware of what it means for a child to be truant from school. However, California is monitoring and working to reduce the numbers of students who are “chronically absent.” Students who are chronically absent typically attend school fairly regularly, but miss a few days here and there, which really add up and affect their learning. It's important to know both excused or unexcused absences count toward chronic absenteeism.

Chronically absent students have been absent (either excused or unexcused) for 10% of the time that school has been in session. For example, if your student has been absent 2 days before Sept. 15, he is chronically absent.  If your student has been absent 5 days before Oct. 20, she is chronically absent. An average of 2 days absent a month means a student is chronically absent. The District is now required to track this data and report it to the state.   For more information, click here.


School meetings coming up. Open Enrollment for new MVWSD students starts Jan. 13

For NEW students: Open Enrollment is from January 13-February 7 online. You can register your child for the 2020-21 school year when online registration opens on January 13 here:  www.mvwsd.org/register 

For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade: Parents will be asked by email to confirm enrollment in January 13 - February 7.

District new student information night, covering the registration process, is on Tuesday, Dec. 3 at 5:30 p.m. (Spanish) and 7 p.m. (English) at Castro Elementary School, 500 Toft St. 

School kindergarten information nights are at 6 p.m. on Dec. 11 for all elementary schools. Please click here for a list of these events.

If your child turns 5 years old between September 2 – December 2 of the current school year, he/she may qualify for transitional kindergarten. TK info night is December 5 at 5:00 PM at Theuerkauf Elementary.

You may click here to confirm your child’s school of residence.

For more information, call 650-526-3500 or go to www.mvwsd.org/register.


There are a variety of school and program information nights and tours in December at the elementary schools. These nights are good opportunities for new families and for those transitioning to new neighborhood schools to learn about a particular school or program, including choice schools. Please click here for a list of these events.

Shrek the Musical Jr. at Crittenden Middle School (ticket order form attached)

Nasty will be nice and Mountain View will be ogre-the-moon when Crittenden students present their production of Shrek The Musical JR. on November 14th, 15th, and 16th at 7:00pm and at 2:00pm on November 17th. 

This family-friendly musical comedy follows the adventures of Shrek, an ogre who sets off on a quest to save a princess from a dragon. However, it turns out that in order to ultimately succeed, Shrek must battle an even bigger obstacle: learning how to believe in himself and open his heart to others.   

Tickets are $10 for adults and $8 for students and children under 12 and can be purchased at the Crittenden Middle School front office or at the door. For more information, contact Leanne Rzepiela at lrzepiela@mvwsd.org.

Crittenden Middle School

The Crittenden Middle School music program is hosting a mattress sale fundraiser on Sunday, November 10th from 10 a.m.- 5 p.m. in the Crittenden M.U.R. The mattress company will be bringing a variety of quality name brand mattresses of all sizes to the M.U.R that day. There will be 30 different mattress displays to try out. The company can take your mattress order, provide mattress delivery and then haul away your old mattress. Some mattresses will be on sale for up to 50% off regular retail price. The goal is to raise $5,000 for the students attending the annual Music Department Los Angeles trip.

If there’s a mattress in your home that you need to replace, please check out this great opportunity to buy a brand new, name brand mattress, save money, and support the Crittenden Music Department! Thanks in advance for your support!


Happy Halloween from the Mountain View Educational Foundation! MVEF wants to remind you that a perfect Halloween treat is a donation to MVEF! Donations from parents like you support art and music teachers in our elementary schools, Living Classroom outdoor education, science field trips for 4th, 5th and 6th graders, afterschool sports at Graham and Crittenden, science materials, and more. MVEF needs your financial support to make this happen. Donate today at mvef.org/donate! 

The MVLA Parent Education Speaker Series presents "The Vaping Crisis:  What Is It Doing to Our Kids?" with Bonnie Halpern-Felsher on Thursday, Nov. 14, 2019 - 7:00 - 9:00pm | LAHS Eagle Theatre | 201 Almond Ave., Los Altos, CA

Dr. Bonnie Halpern-Felsher, Professor of Pediatrics at Stanford University, will discusse the harmful impacts vaping has on the minds and bodies of adolescents. 

Dr. Halpern-Felsher will provide an overview of current tobacco/nicotine products, including vapes, Juuls and other pod-based systems, which are more commonly used among teens than combustible cigarettes.  Drawing upon on-going research, Dr. Halpern-Felsher will address why adolescents are drawn to using these products, dispel common misperceptions held by both adults and teens, and share effective, evidence-based strategies that parents, caregivers, and teachers, can leverage to help prevent and reduce the use of these addictive products.

The talk will be followed by a panel of local administrators and a mental health professional.

To register for this free event, go to https://mvla2019-20-bonniehalpern-felsher.eventbrite.com 

Sponsored by Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF), and Los Altos-Mountain View PTA Council.

Parent U: Reading and Math

MV Parent U presents "Improve Your Child’s Reading Skills and Math Literacy" on Wednesday, November 6 from 6:30-8pm at the Crittenden MUR.

Presenters: Sharon McClintock, The Mountain View Library; Heidi Galassi, Landels Elementary, Principal; and Karen Gordon, Landels Elementary, Instructional Coach.

Please join us to learn several resourceful strategies for supporting reading, writing, and math at home:
•       Easy activities to boost your child's reading engagement
•       Creative ways to encourage and support writing
•       Ideas for math games that build math skills
•       Practical ways to use math in everyday life

In addition, the Mountain View Library will share:
•      Ebooks and online library resources
•      Information on library programs and services for the entire family

RAFFLE: Books and two bikes. Childcare provided.

Click here to RSVP for this session: https://readingmath.eventbrite.com


Lost and Found Clean Out THIS Friday, November 1st

The school’s Lost and Found, located in the hallway next to the blue canopy, will be cleaned out for the end of the trimester. All lost and found items will be put around the peace tree on Thursday, October 31st and left out until Friday, November 1st at 12:30 pm. Please come by and check for your student’s clothing, lunch bags, and many other items. Anything not picked up by 12:30 pm Friday will be donated to local children's charities. Thank you for your understanding. 


Return WATSA Pledges by THIS Friday, November 1

Don't forget to turn in your WATSA pledges! The deadline for all pledges is November 1st at drop off.  We are currently only at 57% of last year's pledge amount. Please join us in this final strong push! Donations via credit card can be made at Walkstarter or use the pledge form for cash or check donations.

WATSA Thank You and Debrief — Save the Date! 
On Tuesday, November 5th, we’ll be having a thank you coffee for everybody involved in WATSA, not just committee members. Please join us at 8:00 am (after drop off) in the MUR to celebrate and offer suggestions for future WATSA events. We’d love feedback from all families so please stop by. 

Shop the WATSA Fire Sale! 

There are still spots remaining for some great parties. Look for the Auction Party and Fire Sale poster on the wall outside the Bubb office to reserve a spot. All items can be purchased through the online auction catalog.

Love Books? Help Bring New Books to Bubb

Bubb Cubs love visiting and purchasing books from the Scholastic Book Fair each year. But we can’t host the Book Fair without your help. Consider becoming a Book Fair Co-lead alongside our two experienced Book Fair leaders. If you’re interested, please contact Cindy Chow: chowc550@gmail.com

Project Cornerstone at Bubb, October 2019

This month’s book, My Secret Bully by Trudy Ludwig, is the story of Monica and Katie, close friends since kindergarten. Monica loves being around Katie when she's nice, but there are times when Katie can be just plain mean. In the story, positive family relationships help Monica reclaim her power and positive sense of self. 

The author describes Katie as a “secret bully.” She targets Monica with relational and social aggression. This form of peer abuse can be hard for adults to spot. It occurs among friends (both boys and girls) who use their social power to manipulate, humiliate and exclude. 

Goals of the lesson: 

  • Empower students to discuss problems with caring adults.
  • Use positive self-talk to boost personal power in interpersonal relationships.
  • Understand and identify behaviors and qualities that help or harm friendships.

Ask your child to tell you more about: 

  • What is a “frenemy”? (A friend who is acting like an enemy.) 
  • Who are caring adults in your world? 
  • What is positive self-talk? (Help your child identify their strengths!)

To reinforce this lesson at home:

  • Have a family discussion about friendships. 
  • Share the qualities you look for in a friend. 

A video reading of My Secret Bully can be found here. Curious about what happens next for Katie? Read Confessions of a Former Bully, by Trudy Ludwig. For a list of complementary books, please visit the Project Cornerstone Events page on the Bubb PTA website.





31    Halloween Parade - 8:15 am - Bubb blacktop


1    MINIMUM DAY - End of trimester - 11:55 am dismissal 

1    Deadline to turn in WATSA pledges for awards

7    Principal’s Coffee - 8-9 am - MUR

11    NO SCHOOL - Veterans Day Holiday

14    Teacher & Staff Appreciation Lunch - hosted by 5th grade families

18    Bubb School Site Council meeting - 3-4:30 - Staff Lounge

19    Walk and Roll to School

21    WATSA Popcorn Party for students that raise $100+ 

25    Science Day with Lawerence Hall of Science

27-29    NO SCHOOL - Thanksgiving Holiday

Mensaje de la Directora

Estimadas familias,

El viernes 1 de noviembre marca el final de nuestro primer trimestre escolar. (También es un día mínimo para los estudiantes para que los maestros puedan trabajar en los informes de progreso del primer trimestre). Siéntete orgulloso de todo lo que tus estudiantes han logrado en los últimos meses y tómate un tiempo para celebrar y reflexionar con ellos. Hágales preguntas: ¿de qué está más orgulloso? ¿Qué objetivos tienes para el próximo trimestre? ¿Cuál es su plan para lograr esos objetivos? Los informes de progreso del primer trimestre se enviarán a casa el 15/11.

El problema del mes de octubre fue alejarlo. (Siempre hay copias en papel adicionales afuera de la puerta de mi oficina). Tómese un momento para revisar el problema con su hijo. ¡A los niños les encanta ver a sus padres perseverar y resolver problemas a través de los diferentes niveles! Todos los meses, los estudiantes pueden entregarme su Problema de los meses por un premio especial.

Para aquellos que celebran, ¡espero que tengan un Halloween seguro mañana!

En asociación,

Cyndee principal

Noticias del Distrito


Próximas reuniones escolares. La inscripción abierta para nuevos estudiantes de MVWSD comienza el 13 de enero.


Para estudiantes NUEVOS: La inscripción abierta es del 13 de enero al 7 de febrero en línea. Puede registrar a su hijo(a) para el año escolar 2020-21 cuando la inscripción en línea se abra el 13 de enero aquí: www.mvwsd.org/register


Para los estudiantes matriculados ACTUALMENTE en kínder de transición al 7º grado: se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 13 de enero al 7 de febrero.


La noche de información para nuevos estudiantes al distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el martes 3 de diciembre a las 5:30 p.m. (Español) y 7 p.m. (Inglés) en la Escuela Primaria Castro, 500 Toft St.


Las noches de información de kindergarten escolar son a las 6 p.m. el 11 de diciembre para todas las escuelas primarias. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.


Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2020, él / ella puede calificar para el kínder de transición. La noche de información de TK es el 5 de diciembre a las 5:00 PM en la Primaria Theuerkauf.


Puede hacer clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo.


Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register.


Hay una variedad de noches de información escolar y de programas y visitas en las próximas semanas en las escuelas primarias. Estas noches son buenas oportunidades para nuevas familias y para aquellos que están en transición a nuevas escuelas del vecindario para aprender sobre una escuela o programa en particular, incluidas las escuelas de elección. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.

Shrek El Musical Jr. en la escuela secundaria Crittenden (formulario para boletos adjuntos)

Asqueroso será agradable y Mountain View será ogro-de-luna cuando los estudiantes de Crittenden presenten su producción de Shrek El Musical JR. los días 14, 15 y 16 de noviembre a las 7:00 pm y a las 2:00 pm el 17 de noviembre.

Esta comedia musical familiar sigue las aventuras de Shrek, un ogro que emprende una búsqueda para salvar a una princesa de un dragón. Sin embargo, resulta que para tener éxito en última instancia, Shrek debe luchar contra un obstáculo aún mayor: aprender a creer en sí mismo y abrir su corazón a los demás.

Los boletos cuestan $ 10 para adultos y $ 8 para estudiantes y niños menores de 12 años y se pueden comprar en la oficina principal de Crittenden Middle School o en la puerta. Para obtener más información, comuníquese con Leanne Rzepiela en lrzepiela@mvwsd.org

Crittenden Middle School

El programa de música Crittenden Middle School está organizando una recaudación de fondos para la venta de colchones el domingo 10 de noviembre de 10 a.m. a 5 p.m. en el Crittenden M.U.R. La compañía de colchones traerá una variedad de colchones de marca de calidad de todos los tamaños al M.U.R ese día. Habrá 30 muestras de colchones diferentes para probar. La compañía puede tomar su pedido de colchón, proporcionarle la entrega del colchón y luego retirar su colchón viejo. Algunos colchones estarán a la venta hasta un 50% de descuento en el precio minorista habitual. El objetivo es recaudar $ 5,000 para los estudiantes que asisten al viaje anual del Departamento de Música de Los Ángeles.

Si hay un colchón en su hogar que necesita reemplazar, ¡Por favor, vea esta gran oportunidad de comprar un colchón nuevo, de marca, ahorrar dinero y apoyar al Departamento de Música de Crittenden! ¡Gracias de antemano por su apoyo!


¡Feliz Halloween de parte de la Fundación Educativa de Mountain View! ¡MVEF quiere recordarle que un dulce perfecto para Halloween es una donación para MVEF! Las donaciones de padres como usted apoyan a los profesores de arte y música en nuestras primarias, la enseñanza al aire libre de Living Classroom, las salidas escolares de ciencias para los alumnos de 4to, 5to y 6to, los deportes extracurriculares en Graham y Crittenden, los materiales de ciencias y más. MVEF necesita de su apoyo económico para que esto suceda. ¡Done hoy en mvef.org/donate!


La serie de oradores de Educación para Padres de MVLA presenta "La crisis del vapeo: ¿Qué les está haciendo a nuestros hijos?" con Bonnie Halpern-Felsher el jueves 14 de noviembre de 2019 - 7:00 - 9:00 pm | LAHS Eagle Theatre | 201 Almond Ave., Los Altos, CA

Dr. Bonnie Halpern-Felsher, profesora de pediatría en la Universidad de Stanford, analizará los efectos nocivos que el vapeo tiene en las mentes y los cuerpos de los adolescentes. 

El Dr. Halpern-Felsher proporcionará una descripción general de los productos actuales de tabaco / nicotina, incluidos los vapeadores, Juuls y otros sistemas basados en cápsulas, que se usan más comúnmente entre los adolescentes que los cigarrillos combustibles. Basándose en la investigación en curso, el Dr. Halpern-Felsher abordará por qué los adolescentes se sienten atraídos por el uso de estos productos, disipa las percepciones erróneas comunes de adultos y adolescentes y comparte estrategias efectivas basadas en evidencia que los padres, cuidadores y maestros pueden apalancamiento para ayudar a prevenir y reducir el uso de estos productos adictivos.

La charla será seguida por un panel de administradores locales y un profesional de salud mental. Para registrarse en este evento gratuito, vaya a https://mvla2019-20-bonniehalpern-felsher.eventbrite.com

Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

Parent U: Mejore Las Habilidades de Lectura y Matemáticas de Su Hijo

MV Parent U presente "Mejore Las Habilidades de Lectura y Matemáticas de Su Hijo" en miércoles, 6 de noviembre a las 6:30-8 Pm, Escuela Secundaria Crittenden, Salon De Multiusos.

Presentadores: Sharon McClintock, La biblioteca pública de Mountain View;  Heidi Galassi, Escuela Primaria Landels, Directora; y Karen Gordon, Escuela Primaria Landels, Capacitadora de Instrucción.

Acompáñenos a aprender varias estrategias ingeniosas para apoyar la lectura, la escritura y las matemáticas en casa:

  • Actividades fáciles para mejorar el compromiso de lectura de su hijo
  • Formas creativas para animar y apoyar la escritura
  • Ideas para juegos matemáticos que desarrollan habilidades matemáticas
  • Formas prácticas de usar las matemáticas en la vida cotidiana

La biblioteca pública de Mountain View también compartirá:

  • Ebooks (libros) y recursos de la biblioteca en línea
  • Información sobre programas y servicios de la biblioteca para toda la familia

Se proporcionará: Interpretación (apoyo en español) y cuidado de niños. Rifa! Libros y Dos Bicicletas

Reserve su asiento en readingmath.eventbrite.com 

Noticias del PTA

Limpieza de objetos perdidos y encontrados — 1 de noviembre

Los objetos perdidos y encontrados de la escuela, localizados en el pasillo cerca del toldo azul, será limpiado al final de semestre. Todos los objetos perdidos y encontrados serán expuestos en el árbol de la paz el jueves 31 de octubre, y se quedarán ahí hasta el viernes 1 de noviembre a las 12:30pm. Por favor pasa y revisa si es que tu estudiante olvido parte de sus prendas de vestir, bolsas del almuerzo u otros artículos. Cualquier cosa que se no sea reclamada antes de las 12:30 pm, será donada a las caridades locales para niños. Gracias por su comprensión.

Devuelve las promesas de WATSA  para ESTE viernes, 1 de noviembre

No te olvides de entregar tus promesas del WATSA! La fecha límite para todas las promesas es el 1 de noviembre a la hora de dejar a los niños. Estamos actualmente al 57% de nuestra recaudación de promesas del año anterior. Por favor, ayudadnos en este último empujón! Las donaciones con tarjeta de crédito pueden hacerse en Walkstarter o use la hoja de promesas  para donaciones en efectivo o cheque. 

WATSA Gracias y Comentarios — Guardad la fecha!

El martes, 5 de noviembre, tendrá lugar el café para dar las gracias a todos aquellos que se involucraron en el WATSA, no solo para los miembros del comité. Por favor, unete a nosotros a las 8:00 (después de dejar a los niños) en la sala MUR para celebrar y hacer sugerencias para eventos futuros de WATSA. Nos gustará escuchar comentarios de todas las familias, así que por favor, pasad por el café.  

¡Compra durante la venta de Fuego! 

Hay aún varios espacios para algunas fiestas. Mira el póster de Venta de Fuego afuera de la oficina y reserva tu espacio. Mientras estás ahí, ve que otros artículos hay en venta. Todos los artículos pueden ser comprados en catálogo de la subasta en línea.

¿Le gustan los libros? Ayúdenos a traer nuevos libros a Bubb

A los cachorros de Bubb les encanta visitar y comprar libros de la feria de libros Scholastic cada año. Pero esta feria de libros no podrá ser posible sin su ayuda. Considere formar parte de la mesa directiva de la feria de libros junto con otros dos experimentados líderes. Si está interesado/a, por favor ponerse en contacto con Cindy Chow at chowc550@gmail.com.


Project Cornerstone en Bubb, octubre 2019

El libro del mes, My Secret Bully por Trudy Ludwig, es una historia de Mónica y Katie, amigas desde el kínder. A Mónica le encanta estar con Katie cuando es buena, pero hay momentos en que Katie puede ser mala con ella. En la historia, las relaciones positivas de familia, ayuda a Mónica a empoderarse y ser positiva con ella misma.


El autor describe a Katie como la “acosadora secreta”. Ella se enfoca con Mónica con agresión relacional y social. Esta forma de abuso entre compañeros puede ser difícil para que lo identifique un adulto. Ocurren entre amigos (niños y niñas) que utilizan su poder social para manipular, humillar y excluir.


Metas de la lección:

  • Empoderar a los estudiantes a discutir los problemas con un adulto de confianza.
  • Utilizar el hablarse de forma positiva hacia uno mismo para empoderar las relaciones interpersonales.
  • Comprender e identificar el comportamiento y cualidades que ayudan o lastiman a las amistades.

Pregunta a tu hijo/a que te diga más sobre:

  • ¿Qué es archienemigo? (un amigo que está actuando como un enemigo).
  • ¿Quiénes son los adultos que se preocupan de tu persona?
  • ¿Qué es una conversación positiva a uno mismo? (ayuda a tu hijo/a a identificar sus fortalezas!)

Para reforzar la lección en casa:

  • Tenga una discusión familiar sobre amistades. 
  • Comparta las cualidades que usted busca en un amigo.

Un video que sigue la lectura de My Secret Bully se puede encontrar aquí. ¿Tienes curiosidad que pasa con Katie? Lee Confessions of a Former Bully por Trudy Ludwig. Para una lista de libros, por favor visita la página de Eventos de Project Cornerstone en la pagina de internet del PTA de Bubb




31    Desfile de Halloween — 8:15 am — asfalto de la escuela Bubb



    DIA MINIMO— Final del primer semestre — salida a las 11:55 am

    Último día para entregar las promesas de WATSA para poder ganar premios

7          Café con la directora — 8:00 a 9:00 am — MUR

11    NO HAY CLASES — Día de los Veteranos

14        Almuerzo de apreciación para los maestros y el personal

 — patrocinado por las familias de 5 grado

18    Reunión del Consejo de Estudiantes de Bubb — 3:00 a 4:30 pm — Sala de maestros

19        Martes de Camina a la Escuela — 8:00 am

21    Fiesta de WATSA de palomitas de maíz para los estudiantes que

    recaudaron $100 o más

25    Día de la Ciencia con Lawrence Hall of Science

27-29    NO HAY CLASES - Vacaciones de Acción de Gracias


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.