October 2, 2019 Bulletin



October Menu

After School Clubs

CSMA Chorus English Espańol

District and Community

October is safety month in ourdistrict.

Parent U Mental Health Basics English Espańol October 23, 2019

MVLA Speaker Series Max Stossel Education in the Age of Distraction October 17. English Espańol

 3rd Annual Luau Crittenden Music Department October 3, 2019

Right at School Open House Oct 22 English Espańol

City of Mountain View

Teen Art Class

Teen Cooking Classes

Robotics Class

Principals message

Dear Families,

Our district works hard to collect and use student performance data in order to improve instruction for student success. Preliminary CAASPP scores, which show gains for all schools and grade levels in English language arts including subgroups such as English learners, indicate that we are on the right track

The process of using data entails looking honestly and deeply at what the numbers are telling us. Delving into data made us realize that not as many students as we hoped were reaching English proficiency at the rate we expected. We saw that many EL students were not progressing, and in fact at times regressing, in their English language development.

Recently, the Board of Trustees heard a review of English language learner progress and discussed increasing expectations. The new revised goal will focus on reclassification, rather than just proficiency on ELPAC (English Language Proficiency Assessments for California), which is the first step in English learner reclassification to English proficient. The hope for all of our students is that they are fully proficient in both the English language and content standards, and reclassification is the path.

Each year, Bubb creates a School Plan for Student Achievement that guides the work for our school for the coming year. In the fall, elected parent representatives from the Bubb School Site Council and English Language Advisory Committee work with me and school staff members to create a draft that is reviewed and approved by the MVWSD Board of Trustees.  This plan helps us prioritize programs and strategies that will best serve our students. It lays out each school’s plan for achieving its goals, and connects with the District's Local Control Accountability Plan (LCAP), which lays out goals for the entire district. I will be meeting with School Site Council and ELAC to focus on English language development and revising our school goals for English learners. Site plans contain a variety of goals to support English language learners in their journey to reclassification. We will meet these goals with targeted instruction, professional development, vigilant data monitoring, and our school community’s support. 

To learn more about the overarching goals and efforts that will be included in this year’s Bubb School Plan for Student Achievement, please:

  1. Join me for a Principal’s Coffee November 7th after morning drop off.
  2. Read more in our school newsletters as I highlight these plans.

If you would like to get involved, please contact me or attend the next School Site Council (SSC) meeting.

See everyone at WATSA on Friday!

In partnership,
Principal Cyndee


My student is in school most of the time, so that’s ok, right?

Most parents are aware of what it means for a child to be truant from school. However, California is monitoring and working to reduce the numbers of students who are “chronically absent.” Students who are chronically absent typically attend school fairly regularly, but miss a few days here and there, which really add up and affect their learning. It's important to know both excused or unexcused absences count toward chronic absenteeism.

Chronically absent students have been absent (either excused or unexcused) for 10% of the time that school has been in session. For example, if your student has been absent 2 days before Sept. 15, he is chronically absent.  If your student has been absent 5 days before Oct. 20, she is chronically absent. An average of 2 days absent a month means a student is chronically absent. The District is now required to track this data and report it to the state.   For more information, click here.

MV Parent U: Mental Health Basics

Learn the basics of mental health, including: definitions, coping with stress, when it is important to seek help, combating stigma, and how to get help in our county.

October 23, 6:30-8 p.m. Doors open at 6 p.m.

Graham MUR

A team of professionals from Palo Alto University will present foundational information about mental health and mental illness and how mental health challenges may look different in different people or cultures. Participants will engage in interactive dialogue about how to maintain good mental health, and how to combat stigma around mental illness. The training also discusses what to do when someone needs support or help.

Spanish interpretation and child care will be provided. Seating is limited and RSVPs are required for this event. Please click here to reserve your seat. 

MVEF is thrilled to have their new signs up at most of MVWSD schools, and even more excited to mark their fundraising progress on them! Thanks to parents in our community we are on our way to raising $800,000 to fund programming across the district. Elementary students are enjoying hands-on science, standards-based art and music instruction, 4th and 5th-grade environmental science field trips, and more. Middle schools receive funding for afterschool athletics, science materials, electives and an environmental science field trip for every 6th-grade student. MVEF cannot do this without your help! Donate today at mvef.org.

The MVLA Parent Education Speaker Series presents:

Max Stossel

Education in the Age of Distraction
Thursday, Oct. 17, 2019 - 7:00 - 9:00pm | MVHS Spartan Theatre | 3535 Truman Ave, Mountain View, CA

Join us as Max Stossel, Head of Education at the Center for Humane Technology, explores the ways technology is designed to be addictive and distracting, highlights how social media is impacting adolescent minds, and recommends ways to help our kids build a healthier relationship with technology.

To register for this free event, go to https://mvla2019-20-maxstossel.eventbrite.com 

Sponsored by Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF), and Los Altos-Mountain View PTA Council.

Right at School

Right at School, a before and afterschool care program, will be hosting an open house for current and prospective families on October 22. Please see the attached flyer for more information. For information on MVWSD's afterschool programs, please visit: https://www.mvwsd.org/academics/supporting_learning/before__afterschool

Crittenden Middle School will hold its annual Music Department Hawaiian Luau on Thursday, October 3rd- 5:30-8:00 in the M.U.R. at Crittenden Middle School. Tickets are $20.00 adults (pre-order) $25 adults at the door. $10.00 for students. Ticket order form is attached.

Graham Middle School

We have a unique opportunity to raise funds for Graham Performing Arts' Tour—as Lionsgate and the movie WONDER are donating $1.00 per movie ticket to our cause. Please help us by spreading the word to see the film opening weekend (Nov 17-19). Tickets are on sale now! For sales to count: Get tickets at Filmraiser.com/tickets. Select Graham Middle School Performing Arts—and you will checkout via Fandango. Thank you!

Workshop on IEP( Individual Education Plan ) for Special Education & 504 Plan

FREE. This workshop covers the basics of the IEP/ 504 plan including some common problems, complications, solutions and suggestions. There will be a discussion about common accommodations and parental rights, and a Q & A session during this workshop. Organized by Palo Alto CAC (cacpaloalto.org), presented by H.E.A.L. (Hospital Educational Advocacy Liaisons Program from Stanford Children’s Health), and co-sponsored by PTAC. Please use this form to let us know if you are coming, especially if you would like childcare or Spanish translation.

Sat, Oct 5th, 9:00 am - 12:00 pm

JLS Middle School Room 730 , 480 East Meadow Drive, Palo Alto

General Meeting: Monday 10/7, 9:30 at MVWSD Office at 1400 Montecito Ave in Mtn View.

Parent Chat Support Group for parents of teens with mental health challenges. Second Tuesday of each month, 7-8:30 PM Los Altos Library.

Let’s Talk, IEP/504 Support Group Wednesday October 9, 7PM - 8:30 PM Los Altos Library

Exciting Parent Education Event!

Decoding Dyslexia CA Please come join SELPA 1 CAC as we talk about what dyslexia is, the California Department of Education Dyslexia Guidelines and the importance of early identification. The presentation will include an abbreviated dyslexia simulation so participants can gain an understanding of what it is like to be dyslexic.

Wednesday, October 16, 7:00pm - 8:00pm

Springer Elementary Multi

1120 Rose Ave, Mountain View

SELPA 1 CAC is here to help families of students with special education and learning challenges through awareness, support and education. www.selpa1cac.org.

Here are upcoming events for late August and September:

Parent Chat Support Group for parents of teens with mental health challenges. Second Tuesday of each month, 7-8:30 PM Los Altos Library.


The Mountain View Educational Foundation funds great programming benefitting your child, and every child! Over 70% of our funding comes from parents like you and we need your help!

Did you know that MVEF pays for CSMA art and music teachers? Or that MVEF helps fund 22 middle school athletic teams’ refs, coaches and transportation? We need your help to fund these programs, as well as hands-on science, Living Classroom, environmental science field trips and more!  Help us reach our goal to raise $8000,000 and donate today at mvef.org/donate.

PTA NEWS - BubbPTA.org

Walkathon and Silent Auction (WATSA) — THIS FRIDAY at Bubb

Volunteers Still Needed — It’s our biggest fundraiser of the year! Please join the fun this FRIDAY, OCTOBER 4th from dismissal to 7:00 pm. We urgently need more volunteers before, during and after the event. Please sign up to help for just an hour – you can trade off with a friend to watch the kids. We can’t do this without all of you! 

Bid Numbers Go Home Today — Your Silent Auction bid numbers will be sent home with your youngest child today. If your child does not bring home a bidder number, please check in at the MUR during WATSA so one can be issued to you. Family, friends and neighbors are all invited and can receive their own bid numbers by checking in at the Bidder Registration desk in the MUR. Ready, Set, BID!

Silent Auction Catalog Addendum! Keep your eyes peeled for the Silent Auction Catalog Addendum, coming to you in a special email. Peruse the Silent Auction Catalog to see our entire offering of awesome auction items, including very cool donations from your favorite local businesses. Be sure to plan your bidding strategy in advance and get excited! Auction winnings will be available for pick-up October 7-9, from 8:00-8:30 am in the MUR.  

Grandma is Waiting! The Walkathon is one of the few school fundraisers where the kids have a direct impact on their school enrichment programs through their own participation. So please help your child gather pledges. Grandparents, aunts, uncles, family friends and neighbors are usually happy to help a child take an active role in bettering his or her education. We are currently only 33% to our pledge goal! Use the paper Pledge Forms for cash and check donations (extras are are available in the office). For credit card donations, please use Walkstarter.

Student Check-in Required — Walkathon student check-in will occur in each classroom at dismissal on Friday, October 4th. Please go to your child’s classroom at dismissal to sign a waiver so they can walk laps. If you arrive at the Walkathon after dismissal, a supervising adult will need to sign a waiver at the Student Registration table located in front of the office. Students walking laps at the Walkathon MUST have a parent or supervising adult present and have a signed waiver in order to participate. 

Bring Your Appetite — This year’s WATSA will offer an incredible menu selection for hungry walkers and their families. Choose among savory tacos, burritos and quesadillas from Los Tolucas mexican food truck or all vegetarian mexican food from Vegan Veganos. SAJJ Mediterranean food truck will serve fresh, healthy falafel bowls, shawarma wraps/bowls and their original Madness Fries. We’ll also offer pizza, fresh fruit and drinks in the Cub Café. There are also some amazing dessert options this year! In addition to the Baskin Robbins ice cream cart, we have treats served up by three generous Bubb families: spiral apples (courtesy of the Lehner family), shave ice (courtesy of the Walker family) and cotton candy (courtesy of the Wang family)! Finally, don't forget to choose from an amazing assortment of homemade goods at the Bake Sale.

Please bring cash for food purchases if possible, as some of the vendors do not accept credit cards. And remember, all food purchases result in a donation to Bubb school, so come hungry, bring cash and support our vendors! 

Done Walking? Remember to CHECK-OUT at the Student Registration/Check-out table before you leave. Otherwise, your child’s laps will not be counted for prizes and awards! Winning classrooms and top lap walkers will be announced at the morning assembly on Monday, October 7, so we need lap totals right away. In addition, each registered Bubb student that checks out will receive a goody bag full of fun surprises! Questions? Contact Monica Rogers at rustymonica@comcast.net.


Walk & Roll — Next Tuesday, October 8
Tired of waiting in the drop off and pick up lines? Or looking for parking between garbage cans?  Eliminate the stress and hassle by leaving the car at home and walking to school next Tuesday, October 8!  As an added bonus, joining us also wins your student prizes. Walk, bike, scooter, skate, or ride the bus to school and come to the peace tree to collect a token.  Save tokens to exchange for prizes at the end of the semester!  

Eat Well, Raise Money for Bubb

The Bubb school PTA is partnering with Good Eggs, an online grocery marketplace that delivers fresh local produce, lunch and dinner essentials, and more to Bay Area families. We’ll earn 5% back on every order this October and November, plus bonuses for new families who sign up. All you have to do is visit schools.goodeggs.com, enter our school’s code Bubb2019Fall and shop. 




4    Walkathon and Silent Auction (WATSA) - dismissal until 7 pm

7-11    MINIMUM DAYS - 11:55 am dismissal - Parent/Teacher Conferences

8     Walk and Roll to School 

15    WATSA Pizza Party for top lap walkers

17    Teacher & Staff Appreciation Lunch - hosted by 4th grade families

23    PTA General Meeting - 8:00-9:30 am - MUR

31    Halloween Parade - Bubb blacktop



1    MINIMUM DAY - End of trimester - 11:55 am dismissal 

1    Deadline to turn in WATSA pledges for awards

11    NO SCHOOL - Veterans Day Holiday

14    Teacher & Staff Appreciation Lunch - hosted by 5th grade families

19    Walk and Roll to School

21    WATSA Popcorn Party for students that raise $100+
Mensaje de la Directora

Nuestro distrito trabaja arduamente para recopilar y utilizar los datos de rendimiento de los estudiantes con el fin de mejorar la instrucción para el éxito de los estudiantes. Los resultados preliminares de la CAASPP, que muestran los logros de todas las escuelas y todos los niveles de grado en las artes del lenguaje inglés, incluyendo subgrupos como los aprendices de inglés, indican que estamos en el camino correcto.

El proceso de uso de datos implica mirar honesta y profundamente lo que nos dicen los números. El profundizar en los datos nos hizo darnos cuenta de que no tantos estudiantes como esperábamos estaban alcanzando el dominio del inglés al ritmo que esperábamos. Vimos que muchos estudiantes EL no progresaban y, de hecho, a veces retrocedían en su desarrollo del idioma inglés.

Recientemente, la Junta de Distrito escuchó una revisión del progreso de los aprendices del idioma inglés y discutió las crecientes expectativas. El nuevo objetivo revisado se centrará en la reclasificación, en lugar de solo el dominio de ELPAC (Evaluaciones de dominio del idioma inglés para California), que es el primer paso en la reclasificación de los aprendices de inglés a un nivel de dominio del inglés. La esperanza para todos nuestros estudiantes es que dominen completamente tanto el idioma inglés como los estándares de contenido, y la reclasificación es el camino a seguir.

La semana pasada hablé sobre los planes del sitio. Me reuniré con el Consejo Escolar y ELAC para enfocarme en el desarrollo del idioma inglés y revisar nuestras metas escolares para los aprendices de inglés. Los planes del sitio contienen una variedad de metas para apoyar a los estudiantes de inglés en su camino hacia la reclasificación. Alcanzaremos estos objetivos con instrucción específica, desarrollo profesional, monitoreo de datos vigilante y el apoyo de nuestra comunidad escolar.

Todos los años, la Bubb elabora un plan escolar para el rendimiento académico que orienta el trabajo de nuestra escuela para el año entrante. En el otoño, los representantes electos de los padres de la Bubb, el Consejo de Emplazamiento Escolar (SSC) y el Comité Asesor del Idioma Inglés (ELAC) trabajan conmigo y los integrantes del personal docente para elaborar un proyecto que es evaluado y aprobado por el consejo directivo del MVWSD. Este plan nos ayuda a priorizar los programas y estrategias que atenderán mejor las necesidades de nuestros alumnos. Aquí se establece el plan de cada escuela para alcanzar sus objetivos y está conectado con el Plan de Control y Contabilidad Local del Distrito (LCAP), donde se detallan los objetivos para todo el distrito.

Para obtener más información sobre los objetivos e iniciativas generales que se incluirán en el plan escolar para el rendimiento académico de la Bubb este año:

  1. Participe del café con el director escolar el 7 de novembre
  2. Conozca más en nuestro boletín escolar, donde se brinda información sobre estos planes

Si desea participar, póngase en contacto conmigo o asista a la próxima reunión del Consejo de Emplazamiento Escolar (SSC).

En associan, Cyndee


Mi estudiante se encuentra en el colegio la mayor parte del tiempo y eso está bien, ¿o no?
La mayor parte de los padres de familia saben lo que implica que de que uno de sus hijos se ausente del colegio. Sin embargo, hay una nueva iniciativa en el estado de California que busca reducir el número de estudiantes "crónicamente ausentes". Los estudiantes que están ausentes crónicamente por lo general asisten a la escuela con regularidad, pero faltan a clases cada tanto; estos días terminan por acumularse y afectar su rendimiento. Es importante reconocer que las ausencias justificadas y no justificadas cuentan a la hora de identificar el ausentismo crónico.

Los estudiantes crónicamente ausentes (con o sin justificación) faltan un 10% de las veces del periodo escolar que se encuentra curso. Por ejemplo, si uno de sus estudiantes no ha asistido a clase 2 días antes del 15 de septiembre, entonces es un estudiante crónicamente ausente. Si uno de sus estudiantes se ha ausentado 5 días antes del 20 de octubre, es un estudiantes crónicamente ausente. Se considera que un estudiante está crónicamente ausente, cuando no asiste al colegio en promedio 2 días al mes. Ahora se le exige al Distrito que registre esta información y la reporte al estado. Para más información,
visiten aqui. 

MV Parent U: Fundamentos de la salud mental

Aprenda los conceptos básicos de la salud mental, que incluyen: definiciones, cómo lidiar con el estrés, cuándo es importante buscar ayuda, combatir el estigma y cómo obtener ayuda en nuestro condado.

23 de octubre, 6:30-8 p.m. Las puertas se abren a las 6 p.m.

Graham Salón de Multiusos

Un equipo de profesionales de la Universidad de Palo Alto presentará información fundamental sobre la salud mental y las enfermedades mentales y cómo los desafíos de salud mental pueden verse diferentes en diferentes personas o culturas. Los participantes entablarán un diálogo interactivo sobre cómo mantener una buena salud mental y cómo combatir el estigma en torno a las enfermedades mentales. La capacitación también discute qué hacer cuando alguien necesita apoyo o ayuda.

Se proporcionará interpretación en español y cuidado de niños.

El cupo es limitado y se requiere una reservación para este evento.  Por favor, haga clic aquí para reservar su asiento.

¡La MVEF está encantada de que las nuevas inscripciones se hayan realizado en la mayoría de las escuelas del MVWSD, y más aún de que su progreso en la recaudación de fondos se haya reflejado en ellas! Gracias a los padres de nuestra comunidad estamos en camino a recaudar $800,000 para financiar programas en todo el distrito. Los estudiantes de primaria están disfrutando de la ciencia práctica, los estándares del arte y la instrucción musical, las excursiones de ciencias ambientales de 4º y 5º grado y mucho más. Las escuelas secundarias reciben fondos para actividades deportivas después de la escuela, materiales de ciencias, clases optativas y una excursión de ciencias ambientales para cada estudiante de sexto grado. ¡La MVEF no es capaz de hacer esto sin su ayuda! Haga su donación hoy mismo a través de mvef.org.

Right at School

Justo en la escuela, un programa de atención antes y después de la escuela, organizará una jornada de puertas abiertas para las familias actuales y futuras el 22 de octubre. Consulte el folleto adjunto para obtener más información. Para obtener información sobre los programas extracurriculares de MVWSD, visite: https://www.mvwsd.org/academics/supporting_learning/before__afterschool

Crittenden Middle School llevará a cabo su Departamento de Música anual Hawaiian Luau el jueves 3 de octubre a las 5: 30-8: 00 en el M.U.R. en la escuela secundaria Crittenden. Los boletos cuestan $ 20.00 adultos (pre-pedido) $ 25 adultos en la puerta. $ 10.00 para estudiantes. Se adjunta el formulario de pedido de entradas.

Graham Middle School

Tenemos una oportunidad única de recaudar fondos para Graham Middle School Performing Arts (La Gira de las Artes Escénicas de Graham), – Lionsgate y la película WONDER están donando a nuestra causa $ 1.00 por boleto de cine. Ayúdenos a difundir el mensaje para ver el estreno de la película el fin de semana (del 17 al 19 de noviembre). ¡Los boletos ya están a la venta! Para que las ventas de estos boletos cuenten: Compre sus boletos en Filmraiser.com/tickets. Seleccione Graham Middle School Performing Arts, y usted realizará su compra a través de Fandango. ¡Gracias!

Taller sobre IEP (Plan de Educación Individual) para Educación Especial y Plan 504
GRATIS. Este taller cubre los conceptos básicos del plan IEP / 504, incluidos algunos problemas comunes, complicaciones, soluciones y sugerencias. Habrá una discusión sobre adaptaciones comunes y derechos de los padres, y una sesión de preguntas y respuestas durante este taller. Organizado por Palo Alto CAC (cacpaloalto.org), presentado por H.E.A.L. (Programa de enlace de defensa educativa hospitalaria de Stanford Children’s Health), y copatrocinado por PTAC. Utilice este formulario para informarnos si va a venir, especialmente si desea cuidado de niños o traducción al español.
Sáb, 5 de octubre, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
JLS Middle School Room 730, 480 East Meadow Drive, Palo Alto

Reunión general: lunes 10/7, 9:30 en la oficina de MVWSD en 1400 Montecito Ave en Mtn View.

Grupo de apoyo de chat para padres para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Segundo martes de cada mes, 7-8: 30 PM Biblioteca Los Altos.

Hablemos, Grupo de Apoyo IEP / 504 Miércoles 9 de octubre, 7PM - 8:30 PM Biblioteca Los Altos

¡Emocionante evento de educación para padres!
Decodificación de dislexia CA Únase a SELPA 1 CAC mientras hablamos sobre qué es la dislexia, las pautas de dislexia del Departamento de Educación de California y la importancia de la identificación temprana. La presentación incluirá una simulación abreviada de dislexia para que los participantes puedan comprender cómo es ser disléxico.
Miércoles 16 de octubre, 7:00 pm - 8:00 pm
Springer Elementary Multi
1120 Rose Ave, Mountain View

SELPA 1 CAC está aquí para ayudar a las familias de estudiantes con educación especial y desafíos de aprendizaje a través de la conciencia, el apoyo y la educación. www.selpa1cac.org.

Grupo de apoyo de chat para padres para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Segundo martes de cada mes, 7-8: 30 PM Biblioteca Los Altos.


¡La Fundación Educativa Mountain View financia una gran programación que beneficia a su hijo y al resto de los niños! ¡Más del 70 % de nuestras donaciones vienen de padres como usted y necesitamos su ayuda!

¿Sabía que la MVEF es quien paga los maestros de arte y música de CSMA? ¿O que veintidós equipos deportivos de escuelas medias tienen árbitros, entrenadores y transporte gracias a la financiación de la MVEF?

¡Necesitamos su ayuda para financiar estos programas, además de los de ciencias prácticas, Living Classroom, excursiones de ciencia ambiental y más!

¡Ayúdenos a alcanzar nuestra meta de reunir $800 000! Done hoy en mvef.org/donate



La Caminata y la Subasta Silenciosa (WATSA)


¡Aun Ocupamos Voluntarios!Es nuestro evento más grande para recaudar fondos del año escolar! Por favor acompañanos este VIERNES, 4 de OCTUBRE desde que salen los estudiantes de clases hasta las 7:00 pm. Urgentemente necesitamos más voluntarios antes, durante y después del evento. Por favor regístrate para ayudar, aunque sea una sola hora- puedes tomarte turnos con un amigo/a para cuidar a los niños. ¡No podemos hacerlo posible sin ti!


Números de la subasta fueron a casa hoy — Tu numero para la subasta silenciosa se enviaron ya a casa con tu estudiante más pequeño. Si tu hijo/a no trajo a casa su número, por favor pasa por el MUR durante WATSA para que se te pueda proveer uno. Familia, amigos y vecinos están más que bienvenidos a obtener un número para ellos solo tienen que pasar por la mesa de registración para apostadores en el MUR, y en sus marcas, ¡listos y a apostar!


Catálogo de la Subasta Silenciosa — Revisa tu correo electrónico, ya que viene un correo especial. Puedes ver en el catálogo de la Subasta Silenciosa todo los artículos que están en subasta, incluyendo donaciones de tus negocios favoritos. ¡Planea tu estrategia de apuesta en avanzado! Los ganadores de las apuestas podrán recoger lo que ganaron entre el 7-9 de octubre, de 8:00-8:30 am en el MUR.


¡Abuela está esperando!  La Caminata es uno de los pocos eventos de la escuela para recaudar fondos que harán un gran impacto en los programas de enriquecimiento de la escuela por medio de tu participación. Así que por favor ayuda a tu hijo/a a colectar promesas. Abuelos, tías, tíos, amigos de la familia y vecinos usualmente están felices de ayudar en un rol activo para mejor su educación. Por ahorita ya hemos logrado un 31% de nuestra meta! Utiliza la forma de promesa de papel para donaciones de efectivo o con cheque (formas extras están en la oficina). Para donaciones de tarjeta de crédito, por favor utilice el Walkstarter.


Se Requiere que su estudiante sea firmado Se estarán firmando los estudiantes justo después de que suene la campana el día viernes 4 de octubre. Por favor vaya al salón de su estudiante para firmar una renuncia para que así su estudiante pueda participar en la Caminata. Si usted llega después de que ya pasó la hora de la salida, un adulto que estará supervisando a su estudiante deberá firmar una renuncia en la mesa de Registración de estudiantes (Student Registration) localizada frente a la oficina. El estudiante que esté participando en la Caminata DEBERÁ tener uno de los padres o un adulto que lo esté supervisando deberá firmar una renuncia para poder participar.


Ven con Hambre — Este año WATSA estará ofreciendo una selección de menú increíble para todos los que caminaran y a sus familias. Podrás escoger desde unos tacos, burritos y quesadillas del camión de comida Los Tolucas o comida vegetariana mexicana de Vegan Veganos. El camión de SAJJ Mediterranean estará sirviendo comida fresca, platos de falafel saludables, platos de shawarma y sus papas fritas originales. También estaremos ofreciendo pizza, fruta fresca y bebidas de Cub Café. ¡También habrá postres deliciosos este año! En adición También estará el carrito de nieve de Baskin Robbins, también habrá golosinas gracias a tres familias generosas de Bubb: ¡Manzanas en espiral (cortesía de la familia Lehner), raspados (cortesía de la familia Walker) y algodón de azúcar (cortesía de la familia Wang)! Finalmente, no se olviden de escoger de los postres deliciosos de la venta pastelillos hechos en casa.


Por favor trae efectivo para las compras de la comida si te es posible, ya que hay algunos de los puestos de comida no estarán aceptando más que efectivo. Y recuerden que todo lo que compren de comida durante la Caminata será donación para la escuela Bubb, así que ven con mucha hambre, ¡trae efectivo y apoya a la venta de comida!


¿Terminaste de caminar? Recuerda de firmarse cuando termines en la mesa de Registración de estudiantes / mesa de firma (Student Registration / Check-out table) antes de irte. Si no es así, las vueltas de tu hijo/a no se contarán. La clase que haya obtenido el mayor número de vueltas será anunciada el día lunes 7 de octubre, así que necesitaremos coleccionar los números de vueltas lo más pronto posible. ¡En adición, cada estudiante de Bubb registrado obtendrá una bolsita de regalo con sorpresas dentro! ¿Tienes preguntas? Contacta a Mónica Rogers a rustymonica@comcast.net.





¡martes de Camina a la escuela! Comenzando el próximo martes 8 de octubre

¿Cansado de esperar a que bajen las líneas para dejar a tu estudiante o recogerlo? ¿O estás tratando de estacionarte entre los botes de la basura? ¡Elimina el estrés y las carreras y deja tu auto en casa y camina el próximo martes, 8 de octubre! Como un bono adicional, al unirte a esta causa los estudiantes ganaran premios. Camina, anda en Bicicleta, patineta, patina, o anda en autobús y únete en el árbol de la paz (peace tree) y colecta un token. ¡Ahorra tus tokens e intercambia por un premio al final del semestre!


Come bien, y Recauda Fondos para Bubb

El PTA de Bubb está asociado con Good Eggs, una tienda en línea que te trae a tu casa productos locales frescos, que son esenciales para tu almuerzo o cena a las familias del área de la bahía. Estaremos coleccionando el 5% de cada orden que se haga este octubre y noviembre en adición un bono especial por cada familia que se suscriba. Todo lo que tienes que hacer es entrar a schools.goodeggs.com, y entra el siguiente código para comprar Bubb2019Fall







4          caminata y Subasta Silenciosa WATSA – Desde la hora de la salida a las 7 pm


8          martes de camina a la escuela - 8:00 am

15        fiesta de pizza de WATSA para los que caminaron mas vueltas

17        almuerzo de apreciación para los maestros y el personal

             - patrocinado por las familias de 4 grado

22        junta del PTA - 8:00-9:30 am – MUR

31        desfile de Halloween



1          día mínimo - final del primer semestre - salida a las 11:55 am 

1          ultimo día para entregar las promesas de WATSA para poder ganar premios

11        no hay clases - día de los veteranos

14    almuerzo de apreciación para los maestros y el personal
     - patrocinado por las familias de 5 grado

19     martes de camina a la escuela - 8:00 am

21        fiesta de WATSA de palomitas de maíz para los estudiantes que recaudaron de $100 o mas



Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.