Sept. 26, 2018 Bulletin

Para la versión en español, haga clic aquí

Picture retakes Wednesday October 3rd English Espańol

September Menu
After School Clubs
PYT Open to 2nd graders too.
CSMA Chorus English Espańol

District and Community

Parent Guide to Emergency school evacuation
MVLA Speaker Series English Espańol



Dear Families,

Every month, we present to every student a school-wide Problem of the Month.  These problems help us develop students who collaborate, persevere, and think critically.  September's Problem was called "Party Time" and included problems at several levels so that all of our students could work on the piece that was appropriate to their learning development.  Students begin at Level A and work through the problems, with the understanding that the process of finding and understanding a solution helps our brains learn more than finding the correct answer.  Trials, errors, and retries are key attributes of good problem solvers. 

We support students in persevering by asking questions such as: What have you tried?  Why do you think it didn't work?  Have you tried to make the problem simpler?  What tools can you use?  We avoid asking leading questions (i.e. Have you tried this?  What about this strategy?) or doing the problem for the students, as that actually hurts the problem solving process and sends students the hidden message that they can't solve problems by themselves.  

All students have an opportunity to engage in the Problem of the Month in their classrooms.  Here is a link to the "Party Time" problem--many families enjoy working on the problem as a family.  It is also a great opportunity for children to see their parents persevering and problem solving on the Level D or Level E problems!  Students may turn in their Problems of the Month to me to get a special prize rewarding them for their hard work and perseverance!

In partnership,
Principal Cyndee



TB Clearance Requirement – California State regulations mandate that parent volunteers who serve students in our schools be cleared for tuberculosis.  Volunteers may choose to either have a TB risk assessment or a TB skin test done at the volunteer's expense for the required clearance, which is valid for four (4) years.  If tuberculosis risk factors are identified during a tuberculosis risk assessment done by a health care provider, the volunteer will be required to submit a certificate from a health care provider that he/she has been examined and is free of infectious tuberculosis (Ed Code 49406). Please bring this Tuberculosis Risk Assessment Form to your health care provider found here:


The Mountain View Educational Foundation funds great programming benefitting your child, and every child! Over 70% of our funding comes from parents like you and we need your help!

Did you know that MVEF pays for CSMA art and music teachers? Or that 22 middle school athletic teams have refs, coaches and transportation thanks to MVEF funding? We need your help to fund these programs, as well as hands-on science, Living Classroom, environmental science field trips and more!

Help us reach our goal to raise $750,000 and donate today at


WATSA (Walkathon & Silent Auction) News
NINE Days until WATSA!

Next week is our biggest fundraiser of the year! Please join the fun on Friday, October 5th from dismissal to 7 pm. We need TONS more volunteers on the day of the event. Please sign up to help for just an hour – you can trade off with a friend to watch the kids. We can’t do this without all of you! So please sign up online for a volunteer role.

Not sure what an Auction Party is? Wondering if there will be food and other activities? Read our
NEW Parent’s Guide to WATSA to find out what to expect on October 5th! 


Gather Pledges on Paper or on Walkstarter

Help your child create a Walkstarter page and avatar, share with family and friends via email or social media, then donations can be made using a credit card. Print your avatar and we’ll hang it up! 


Have Walkstarter questions? See our WalkStarter FAQ.

For cash and check donations, use the paper Pledge Form available in the front office or

Wine Cellar Donations Needed!

Bring a favorite bottle of wine worth at least $20 with a completed Donation Form to Ming after morning drop off (under the blue canopy). Your bottle will be offered in the WATSA Wine Cellar. Hidden amongst these $20+ bottles will be several very fancy bottles (like a 2008 Limited Edition Howell Mountain Napa Valley Cabernet Sauvignon)! Participating adults will then donate $25 to take home a mystery bottle.

Apples Ripe for Picking!

Check out our beautiful Giving Tree, which is hanging across from the school office. Each apple represents items we need either to help our teachers throw awesome auction parties for the kids or to run the event (office supplies, prizes, etc.). So visit the tree, pick off a donation apple and return the requested item (or enough cash to purchase that item) with a completed Donation Form to the school office as soon as possible.

Silent Auction Catalog is NOW LIVE!

The complete Silent Auction catalog is now available online! Preview over 250+ items that will be ready for you to bid on at WATSA on October 5th, including amazing products and services that Bubb families and local businesses have donated. Don't forget to take a look at all the new and exciting parties for kids, adults and families along with popular favorites that are returning. Get your bidding strategy ready and remember that all proceeds from the Silent Auction remain at Bubb to support our Bubb Cubs!

Bid Numbers Go Home Next Week

Next week, we will send home two (2) bid numbers for each family. Please use these numbers along with your name to bid on items at the Silent Auction. The bid numbers help our auction software track purchases and provide you with a printed receipt when you check out. Your printed bid numbers will be sent home with your youngest child on a name label that you can wear on the day of the walkathon.

Graham Student Volunteers for WATSA

Do you have a son or daughter at Graham who would like to volunteer for WATSA? He or she can sign up online to earn Block G points! All volunteers who sign up to help during the actual walk-a-thon will need to sign an emergency form/code of conduct and bring it to the event.


Before your child can walk in the walkathon, a participation waiver must be signed by a parent or legal guardian and returned to the PTA. Waivers are available in the Bubb office and online.


  • If you already turned in the waiver – thank you! Please go to your child’s classroom at dismissal to sign out your student, pick up a participant bracelet, and then begin walking laps. Sign-out will take place for 10 minutes in each class at dismissal on Friday, Oct. 5th.


  • If you have not turned in the waiver by Friday, September 28: please pick up your child from class, and proceed to the Walkathon Registration table. A parent or legal guardian must sign the participation waiver at the WATSA Registration table before a student can begin walking laps. Your student will then receive a participant bracelet and can begin walking laps.

Classroom sign-out will end approximately 10 minutes after dismissal. If you arrive after this time, sign the waiver at the Walkathon Registration table and check-in your student as a walkathon participant. Please remember: each student who participates in walking laps must have a supervising adult present at all times during the Walkathon.

Done Walking? Please remember to CHECK-OUT at the Student Registration/Check-out Booth before you leave. Otherwise, your child’s laps will not be counted for prizes and awards! Winning classrooms and top lap walkers will be announced at the morning assembly on Monday, October 8, so we need lap totals right away. In addition, each registered Bubb student that checks out will receive a goody bag full of fun surprises! Questions? Contact Monica Rogers at 

Project Cornerstone at Bubb, September 2018

This month’s book, Have You Filled a Bucket Today? by Carol McCloud, is about expressing daily kindness and appreciation to others. Goals of the lesson include:

  • Teaching students the 3 laws of bucket filling: (1) Be a bucket filler; (2) Don’t dip; (3) Use your lid.
  • Empowering students to intentionally fill their own buckets and the buckets of others with good feelings (warm fuzzies).

Ask your child to tell you more about:

  • Warm fuzzies – what are they?
  • Bucket fillers – how can you fill your own bucket and the buckets of others?
  • Bucket dippers – how can you keep a lid on your bucket? How can you help bucket dippers fill their bucket?

When you “catch” kids modeling positive behaviors...Notice, Name it, and Celebrate it! Have You Filled a Bucket Today? by Carol McCloud is available from Mountain View Public Library.


Complementary books include:

  • Because Amelia Smiled by David Erza Stein
  • Bucket Filling from A to Z, The Key to Being Happy by Carol McCloud
  • How Full is Your Bucket?for Kids by Tom Rath and Mary Reckmeyer
  • The Original Warm Fuzzy Tale by Claude Steiner
  • Somebody Loves You Mr. Hatch by Eileen Spinelli
  • Your Fantastic Elastic Brain by Jo Ann Deak, Ph.D

    Complimentary chapter books include:

  • Flying Lessons & Other Stories by Ellen Oh
  • The Playbook: 52 Rules to Aim, Shoot, and Score in this Game Called Life by Kwame Alexander
  • Wishtree by Katherine Applegate
  • We’re All Wonders by R.J. Palacio


Bring in Your Box Tops!

It's time to start clipping those Box Tops for Education labels! It’s an easy way to raise money for Bubb. Bring your Box Tops to the collection envelope in front of your child's classroom. The classroom that collects the most Box Tops by Friday, October 26 wins a Popsicle Party!


Eat Well, Raise Money for Bubb
This fall, 5% of every grocery order you place on Good Eggs will go back to Bubb School! Good Eggs is an online grocery market in the Bay Area delivering fresh groceries. Shop today for same-day delivery straight to your doorstep –– no subscription required. To participate, enter the code BUBB2018 when you visit



3    Picture Retakes   

5 30th Annual Walkathon & Silent Auction

8-12 Parent-Teacher Conferences (Minimum Days – 11:55 am dismissal)

10 MVWSD Parent-U – 6:30 pm – Graham Middle School

23 PTA General Meeting – 6:30 pm – Bubb Staff Lounge

31 Halloween Parade -- 8:15am


2 Minimum Day – End of Trimester – 11:55 am dismissal

Spanish newsletter

Mensaje de La Directora

Queridas familias,


Todos los meses, presentamos a cada estudiante un Problema del Mes en toda la escuela. Estos problemas nos ayudan a desarrollar estudiantes que colaboran, perseveran y piensan críticamente. El problema de septiembre se llamó "Tiempo de fiesta" e incluía problemas en varios niveles para que todos nuestros alumnos pudieran trabajar en la pieza que era apropiada para su desarrollo de aprendizaje. Los estudiantes comienzan en el Nivel A y resuelven los problemas, con la comprensión de que el proceso de encontrar y comprender una solución ayuda a nuestros cerebros a aprender más que a encontrar la respuesta correcta. Los ensayos, los errores y los reintentos son atributos clave de los buenos solucionadores de problemas.


Apoyamos a los estudiantes en la perseverancia haciendo preguntas como: ¿Qué has intentado? ¿Por qué crees que no funcionó? ¿Has tratado de simplificar el problema? ¿Qué herramientas puedes usar? Evitamos hacer preguntas principales (es decir, ¿Has probado esto? ¿Qué pasa con esta estrategia?) O hacer el problema a los estudiantes, ya que en realidad daña el proceso de resolución de problemas y envía a los estudiantes el mensaje oculto de que no pueden resolver los problemas solos.


Todos los estudiantes tienen la oportunidad de participar en el Problema del mes en sus clases. Aquí hay un enlace al problema de "Tiempo de fiesta": muchas familias disfrutan trabajar en el problema como familia. ¡También es una gran oportunidad para que los niños vean a sus padres perseverando y resolviendo problemas en los problemas de nivel D o nivel E! ¡Los estudiantes pueden entregarme sus Problemas del mes para obtener un premio especial que los recompensa por su arduo trabajo y perseverancia!


En asociación,

Cyndee principal


Requisitos para el examen de tuberculosis: Las regulaciones del estado de California exigen que los padres voluntarios que atienden a los estudiantes en nuestras escuelas sean examinados por tuberculosis. Los voluntarios pueden optar por someterse a una evaluación de riesgo de tuberculosis o a una prueba cutánea de tuberculosis a expensas del voluntario para el examen requerido, el cual es válido durante cuatro (4) años. Si se identifican factores de riesgo de tuberculosis durante una evaluación de riesgo de tuberculosis realizada por un profesional de la salud, al voluntario se le pedirá presentar un certificado de un profesional de la salud indicando que él o ella fue examinado/a y que está libre de tuberculosis infecciosa (Código de Educación 49406). Por favor, entregue al profesional de la salud este formulario de evaluación de riesgo de tuberculosis que se encuentra aquí:


¡La Fundación Educativa Mountain View financia una gran programación que beneficia a su hijo y al resto de los niños! ¡Más del 70 % de nuestras donaciones vienen de padres como usted y necesitamos su ayuda!

¿Sabía que MVEF paga por maestros de arte y música de CSMA? ¿O que veintidós equipos deportivos de escuelas medias tienen árbitros, entrenadores y transporte gracias a la financiación de la MVEF?

¡Necesitamos su ayuda para financiar estos programas, además de los de ciencias prácticas, Living Classroom, excursiones de ciencia ambiental y más!

¡Ayúdenos a alcanzar nuestra meta de reunir $750 000! Done hoy en

Noticias del PTA

WATSA (Caminata y Subasta Silenciosa) Noticias

¡NUEVE días para WATSA!

¡La próxima semana será nuestro evento más grande del año! Por favor únete a nuestro festejo el viernes 5 de octubre comenzando inmediatamente después de la salida hasta las 7pm. Necesitamos MUCHOS mas voluntarios para ese día del evento. Por favor regístrense si pueden ayudar, aunque sea solamente una hora- pueden turnarse con amigos para encargarse de los niños. ¡No podremos tener éxito sin su ayuda! Así que por favor regístrense para ser voluntario a


¿No está Seguro de que es una fiesta de subasta? ¿Y se pregunta si habrá comida u otras actividades? ¡Lea nuestra LA NUEVA guía para los padres sobre WATSA para saber que esperar el 5 de octubre!  


Colecte promesas en papel o en el Walkstarter
Asista a que su estudiante crea una pagina de Walkstarter y un avatar, comparta con su familia y amigos a través del correo electrónico o a través de las redes sociales, las donaciones pueden ser pagadas con tarjeta de crédito. ¡Imprime tu avatar y lo pegaremos en la escuela!  


¿Tienes preguntas sobre Walkstarter? Ve aquí WalkStarter Preguntas y respuestas.

Para donaciones en efectivo o con cheque, utiliza la hoja de donaciones disponible en la oficina de la escuela o en línea:

¡Donaciones para la cava de vinos se necesitan!

Trae tu botella de vino favorita que sea por lo menos de $20.00 con la forma de donación a Ming cada mañana después de dejar a tu estudiante en la escuela (debajo del toldo azul). Tu botella será ofrecida en la cava de vinos de WATSA. Escondido entre esas botellas de $20 o más. ¡Habrá unas botellas finas entre las antes mencionadas (tales como Edición Limitada del 2008 Howell Mountain Valley Cabernet Sauvignon)! Los adultos participantes donarán $25 para llevarse una botella misteriosa.

¡Las manzanas están listas para recogerse!

Échale un vistazo a nuestro árbol generoso que esta frente a la oficina. Cada manzana representa un articulo que se necesita para que nuestros maestros hagan sus fiestas para la subasta para los estudiantes o para correr el evento (artículos de oficina, premios, etc.). Así que visite el árbol, lleve con usted una manzana de donación y regrese el articulo indicado (o suficiente dinero para comprarlo) con la forma de donación a la oficina lo más pronto posible.

¡El catálogo de la subasta silenciosa ya ESTA EN VIVO!

¡El catálogo de la Subasta Silenciosa ya está en línea y disponible! Puedes ver los más de 250 artículos y eventos que estarán en la subasta para que apuestes el día 5 de octubre en WATSA, productos y servicios que las familias y negocios locales han donado. No se les olvide echarles un vistazo a las fiestas emocionantes de niños, adultos y fiestas familiares al igual que las favoritas que estarán de regreso este año. ¡Esté listo para apostar y recuerde todo lo que se recaude de la subasta silenciosa estará para apoyar a nuestros cachorros de Bubb!

Los Números de la subasta estarán siendo enviados a casa la próxima semana

La siguiente semana estaremos enviado a casa dos (2) números por familia. Por favor utiliza estos números junto con su nombre para poder apostar en la Subasta Silenciosa. Los números de la subasta facilita saber quién compro que objeto o evento y así poder proveerles con un recibo imprimido cuando pase a recoger. Su número será enviado a casa con su hijo/a más pequeño con su nombre en una etiqueta adherible para utilizarla durante el walkathon.


Estudiantes Voluntarios de Graham para WATSA

¿Tiene un hijo o hija en Graham a quién le gustaría ayudar en WATSA? ¡Él o ella pueden registrarse online (usando su propio nombre) para ganar puntos Block G! Todos los voluntarios que se registren para ayudar durante la caminata necesitarán firmar un formulario de
conducta/emergencia y llevarlo al evento.


IMPORTANTE PADRES: Se Requiere la Renuncia y Registración para WATSA

Antes que su estudiante pueda participar en el walkathon, la renuncia de participación tiene que estar firmada por un de los padres, o el guardián legal y regresarse al PTA. Las renuncias están disponibles en la oficina de Bubb y en línea.


  • Si ya entrego su renuncia firmada- ¡Gracias! Por favor vaya al salón de su estudiante y firme a la hora de la salida, para que su estudiante reciba un brazalete para poder participar, y después puede comenzar a caminar. Se estarán firmando a los estudiantes después de clase, y eso tomara los primeros 10 min después de la salida el viernes 5 de octubre.
  • Si no ha firmado la renuncia para el 5 de octubre: por favor recoger a su estudiante y dirigirse a la mesa de registración de WATSA antes de que su estudiante pueda comenzar a caminar.


El tiempo que se estará dando son aproximadamente 10 min después de que suene la campana. Si usted llega ya que se acabaron las registraciones en el salón de su estudiante, por favor vaya a la mesa de registración para que firme la renuncia para el walkathon al igual para registrarlo/a como participante del walkathon. Por favor recuerde que cada estudiante que participa en la caminata deberá estar supervisado por un adulto todo el tiempo durante el walkathon.

¿Ya termino de caminar? Por favor no se le olvide pasar por la mesa de registro para que su estudiante este marcado que ha terminado y registren el número de vueltas antes de irse. ¡De otra manera las vueltas de su estudiante no serán contadas para premios y reconocimientos! Las clases que ganen más vueltas serán anunciadas en la asamblea del lunes 8 de octubre, así que necesitaremos todos en cuento terminen de caminar. ¡En adición, todos los estudiantes de Bubb registrados estarán recibiendo una bolsa de pequeños regalos! ¿preguntas? Por favor póngase en contacto con Monica Rogers a:

Project Cornerstone en Bubb, septiembre 2018

El libro de este mes, Have you Filled a Bucket Today? (¿Has llenado una cubeta hoy?) escrito por Carol McCloud, es sobre expresar la bondad y apreciación hacia otros. Las metas de esta lección son:

  • Enseñar a los estudiantes las tres leyes sobre llenar una cubeta:
    1. Se un llenador de cubetas (2) No vacíes (3) usa tu tapa
  • Empoderar a los estudiantes para que intencionalmente llenen sus propias cubetas y las de otros con sentimientos positivos (Sentimientos cálidos).

    Pregunte a su hijo/a más sobre:

  • Sentimientos cálidos- ¿Qué son?
  • Llenadores de cubetas- ¿cómo puede llegar a ser un llenador de cubetas y las de los demás?
  • Vaciadores de cubetas- ¿Cómo puedes mantener la tapa de tu cubeta? ¿Cómo puedes ayudar a otros a mantener las de ellos?


Cuando tu “veas” a los niños modelando comportamiento positivo….¡Nota, nómbralo y celébralos!  Have You Filled a Bucket Today? (¿Has llenado tu cubeta el dia de hoy?) escrito por Carol McCloud esta disponible en la biblioteca pública de Mountain View.


Otros libros complementarios son:

  • Because Amelia Smiled by David Erza Stein
  • Bucket Filling from A to Z, The Key to Being Happy by Carol McCloud
  • How Full is Your Bucket?  for Kids by Tom Rath and Mary Reckmeyer
  • The Original Warm Fuzzy Tale by Claude Steiner
  • Somebody Loves You Mr. Hatch by Eileen Spinelli
  • Your Fantastic Elastic Brain by Jo Ann Deak, Ph.D

Libros de capítulos complementarios incluyen:

  • Flying Lessons & Other Stories by Ellen Oh
  • The Playbook: 52 Rules to Aim, Shoot, and Score in this Game Called Life by Kwame Alexander
  • Wishtree by Katherine Applegate
  • We’re All Wonders by R.J. Palacio ¡Trae contigo las Box Tops!

¡Es hora de estar coleccionando las Box Tops! Es necesario para recaudar dinero para Bubb. Puedes recortar las etiquetas (simplemente asegúrate que la fecha de expiración y el código completo este visible) y trae tus Box Tops en un sobre frente al salón de tu hijo/a. ¡La clase que recaude más para el viernes 26 de octubre ganara una fiesta de paletas de hielo!

Come bien, y recauda dinero para Bubb

Este otoño, el 5% de tus órdenes para tus comestibles que hagas en Good Eggs estará siendo donado a la escuela Bubb! Good Eggs es un mercado de productos comestibles frescos en el área de la bahía. Compra hoy para que los recibas el mismo día al pie de tu casa- no se ocupa tener subscripción. Para participar entra el código BUBB2018 cuando visites




3 Dia para retomar foto

5 Aniversario #30 de la caminata y subasta silenciosa

8-12 Conferencias para padres/maestros – días mínimos 11:55 am salida

10 MVWSD Parent-U – 6:30 pm – Graham Middle School

23 Junta general del PTA – 6:30 pm- sala de los maestros

31 Desfile de Halloween a la 8:15am



2 Dia mínimo – Final del trimestre- salida a las 11:55 am

Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.