Nov. 7, 2018 Bulletin

Por favor haga clic aquí para la versión en español

November Menu
District and Community

Parent U The Transformative Power of Education English Espańol
Parent Chat Peer to Peer Support for Parents of Teens 14+
Platica Para Padres Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+
Crittenden Middle School 2nd Annual Luau

Los Altos High School Marching Band and Color Guard English Espańol
English Classes for Parents Clase de ingles para Padres
Crittenden Middle School Presents Aladdin
STEMtastic Saturday English Espańol
Spartan Turkey Trot English Espańol
Breakfast with Santa

Community Tree Lighting Celebration

Principal's Message Dear Families,

Did you know that Mountain View Educational Foundation (MVEF) funds much of our core curriculum?  Without your financial support to MVEF, we would not be able to have our weekly CSMA music and art lessons, Living Classroom, or 4th/5th grade Marine Science Institute field trips.  This week is MVEF's annual phoneathon.  Volunteers will be calling families who have not yet donated to explain the importance of MVEF and all the programs that it funds.  Please donate at

Earlier this week, you received an email invitation to take a School Climate Survey.  Please take a few minutes to take the survey.  Your honest feedback helps us improve and grow!  Some of our goals this year are to increase the percentage of families who feel that Bubb is a good fit for their child and the percentage of students who feel a sense of belonging at school.  We will use the school climate survey as a measure of progress on our goals.

Next week, our school will be participating in Ability Awareness Week.  Parent volunteers will read books to students about different abilities.  Some students will also be participating in simulation activities designed to build empathy for others.

In partnership,
Principal Cyndee

District News


CAC events for November and December:

1) Parent Coffees for Special Education and Learning Challenges will be held at Stevenson Elementary on 11/5 at 8:40, Theuerkauf Elementary on 11/9 at 8:45, Egan Junior High on 11/14 at 9. SELPA 1 CAC will be presenting at Springer PTA meeting on 11/8 at 7:30 pm.

Cafés para padres para la educación especial y los desafíos de aprendizaje se llevarán a cabo en Stevenson Elementary el 11/5 a las 8:40, Theuerkauf Elementary el 11/9 a las 8:45, Egan Junior High el 11/14 a las 9. SELPA 1 CAC presentará en la reunión de Springer PTA el 11/8 a las 7:30 pm.

2)  We are happy to announce the return of Parent Chat!

Parent Chat: Peer to Peer Support For Parents of Teens 14+ 

Come join a support group hosted by the Mental Health Subcommittee of SELPA 1 CAC
7:00-8:30PM, second Tuesday of every month 

Los Altos Library Orchard Room
13 S. San Antonio Road, Los Altos

SELPA 1 CAC's December General meeting will be Thursday, 12/6 at 9:30 am at MVLA District Board Room 1299 Bryant Street, Mountain View.

Ability Awareness is coming to Bubb Elementary in Mountain View and we need your help!

If you already have training in Ability Awareness activities, would like to get the training or would like to read for a classroom, we need YOU to help make Ability Awareness Week at Bubb a glowing success for the kids!

Reading for K, 2, 3rd grade can occur throughout the week of 11/13 (or beyond if necessary). The hands on activities for grades 1, 4 and 5 occur on Friday 11/16 from 8 am to 12:20.

Training to help out in the hands-on activities occurs on Wednesday 11/7 at 8:15 am and Wednesday 11/14 at 9:15 am

Please let us know ASAP if you are able to help. It is a fantastic program that is so much fun to participate in.

Crittenden Middle - Luau

The Crittenden Music Department’s Annual Hawaiian Luau is Friday, November 9th from 6:00-8:30 p.m. in the Crittenden Middle School M.U.R. at 1701 Rock St. in Mountain View. Proceeds benefit the Crittenden Music Department.

Come check out Hawaiian dancers, our Crittenden music ensembles, a silent auction and really good Hawaiian food. It’s a Hawaiian party you don’t want to miss. Tickets are $20 for adults and $10 for students and children under 12 if ordered by before November 9th using the order form attached.

Dr. Francisco Jiménez, Author: "The Transformative Power Of Education"

Wednesday, November 7

6:30-8pm, Crittenden Auditorium, 1701 Rock St.

 Author and educator Francisco Jiménez has been an agent for change in academia and public education for the last thirty years. He emigrated with his family from Mexico to California and as a child worked alongside his parents in the fields of California. He received his BA from Santa Clara University and an MA and Ph.D. in Latin American literature from Columbia University under a Woodrow Wilson Fellowship. He is a professor and administrator at Santa Clara University. His four-book series—The Circuit, Breaking Through, Reaching Out, Taking Hold--has been included in the American Library Association Booklist's 50 Best Young Adult Books of All Time.   Provided:

* Interpretation (Spanish support)

* Child care

* Transportation (Bus departs from Graham Middle School at 6 p.m. and Castro Elementary at 6:15 and returns at 8:30 p.m.)

* Raffle prizes!!! Please register here


Crittenden Middle School cordially invites everyone to attend the student production of Disney’s Aladdin Jr. Shows are at 7 pm on November 15th through 17th. A 2 pm matinee is also available on November 18th.
Based on the 1992 Academy Award-winning film and the 2014 hit Broadway show, Aladdin Jr. is a story about a “diamond in the rough” street rat who learns that his true worth lies deep within. With expanded characters, new songs and more thrills, this new adaptation of the  beloved story will open up “a whole new world” for young performers.
Tickets can be purchased using the attached order form.

STEMtastic Saturday

An event for parents, students & teachers with digital learning, hands-on activities and prizes.

Saturday, November 17, 2018 from 1:00 – 3:30 PM at the Crittenden Middle School Innovation Center, 1701 Rock St.

MVWSD is partnering with Discovery Education on a fun-filled afternoon of exploring real world problems through hands-on and digital activities. Experience first-hand how students today use Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) to tackle issues that impact their future and prepare them to be successful in college or the careers of their choosing.

Space is limited. Registration is required to confirm your attendance. Please register now at


Ability Awareness Week — Celebrating Our Differences

Coming to Bubb November 13-16: a week of fun activities to explore issues of acceptance and inclusion, helping students understand that we are all different and special in some ways. We need lots of volunteers to make this week happen! If you can help with the simulation activities on the morning of November 16th or if you can lead a reading and discussion, please sign up on Konstella:


Pajama Day This Friday

Show your school spirit and wear your favorite comfy pajamas to school this Friday, November 9. Just remember to wear regular shoes; no slippers or flip-flops please.


And the Winning Box Top Classroom is...

Congratulations Room 30 for collecting the most Box Tops this Fall! Keep clipping your Box Tops until our next collection drive in the Spring. You can also download the Box Top for Education app on your smartphone and scan the receipt on which the item(s) appears; see Thank you for helping to make our school's Box Tops program a success!


The Book Fair is Coming!

Parents, please consider helping at our annual Scholastic Book Fair. We set up before Thanksgiving and the book fair opens the week after Thanksgiving, just in time for holiday shopping. Please contact Cindy Chow with any questions or if you are interested in helping organize any part of the book fair:


Project Cornerstone Assembly: The Power of One
Last Thursday, Bubb held two assemblies that showed how each of us has the power to become an UPstander and help stop bullying. Several Bubb Cubs got to join the actors as they performed skits showing different types of bullying. Those who played the role of bystanders got the chance to say or do something to either stop the bully or support the target, making them UPstanders! We finished by taking the Power of One Anti-Bullying Oath. See the Project Cornerstone Events Page for more details:



9     Pajama Day at Bubb

12    Veterans Day – No School

13-16    Ability Awareness Week at Bubb

14    Principal’s Coffee – 8:00 am – MUR

20    Sweat Pants Day at Bubb

21-23    Thanksgiving Holiday – No School

26    Bubb School Site Council Meeting – 3:00 pm

    26-30    Scholastic Book Fair – MUR

    28    Reading Under the Stars – 6:30 pm – MUR

Spanish version Mensaje de La Directora

Queridas familias,

   ¿Sabía que la Fundación Educativa Mountain View (MVEF) financia gran parte de nuestro plan de estudios principal? Sin su apoyo financiero a MVEF, no podríamos tener nuestras lecciones semanales de música y arte CSMA, Living Classroom o viajes de 4º / 5º grado al Instituto de Ciencias Marinas. Esta semana es el phoneathon anual de MVEF. Los voluntarios llamarán a las familias que aún no han donado para explicar la importancia de MVEF y todos los programas que financia. Por favor done en

   A principios de esta semana, recibió una invitación por correo electrónico para participar en una encuesta sobre el clima escolar. Por favor tome unos minutos para tomar la encuesta. ¡Sus comentarios honestos nos ayudan a mejorar y crecer! Algunas de nuestras metas para este año son aumentar el porcentaje de familias que sienten que Bubb es una buena opción para su hijo y el porcentaje de estudiantes que tienen la sensación de pertenecer a la escuela. Usaremos la encuesta de clima escolar como una medida del progreso en nuestras metas.

   La próxima semana, nuestra escuela participará en la Semana de Concientización sobre las Habilidades. Los padres voluntarios leerán libros a los estudiantes sobre diferentes habilidades. Algunos estudiantes también participarán en actividades de simulación diseñadas para generar empatía por los demás.

En asociación,
Director Cyndee

Noticias del Distrito
Cafés para padres para la educación especial y los desafíos de aprendizaje se llevarán a cabo en Stevenson Elementary el 11/5 a las 8:40, Theuerkauf Elementary el 11/9 a las 8:45, Egan Junior High el 11/14 a las 9. SELPA 1CAC presentará en la reunión de Springer PTA el 11/8 a las 7:30 pm.

Platica Para Padres: Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+Venga a unirse a un grupo de apoyo organizado por el Subcomité de Salud Mental de SELPA 1 CAC  7:00-8:30PM, segundo Martes de cada mes  Los Altos Library Orchard Room 13 S. San Antonio Road, Los Altos

La reunión general de diciembre de SELPA 1 CAC será el jueves 12/6 a las 9:30 am en MVLA District Board Room 1299 Bryant Street, Mountain View.

Ability Awareness está llegando a Bubb Elementary en Mountain View y necesitamos tu ayuda.

Si ya tiene capacitación en actividades de Conciencia de Habilidad, le gustaría recibir la capacitación o le gustaría leer en un salón de clases, ¡necesitamos que USTED ayude a que la Semana de Conciencia de Habilidad en Bubb sea un gran éxito para los niños!

Lectura para K, 2, 3er grado puede ocurrir durante la semana del 11/13 (o más si es necesario). Las actividades prácticas para los grados 1, 4 y 5 ocurren el viernes 11/16 de 8 am a 12:20.

El entrenamiento para ayudar en las actividades prácticas ocurre el miércoles 11/7 a las 8:15 am y el miércoles 11/14 a las 9:15 am

Por favor, háganos saber lo antes posible si puede ayudar. Es un programa fantástico en el que es muy divertido participar.

Crittenden Middle - Luau

El Luau Hawaiano Anual del Departamento de Música de Crittenden es el viernes 9 de noviembre de 6:00 a 8:30 p. m. en la Escuela Secundaria M.U.R. de Crittenden, situada en 1701 Rock St. en Mountain View. Los fondos recaudados son a beneficio del Departamento de Música de Crittenden.

Vengaa ver a los bailarines hawaianos, a nuestros conjuntos musicales deCrittenden, una subasta silenciosa y la excelente comida hawaiana. Es fiesta hawaiana que no se querrá perder. Las entradas cuestan $20 para los adultos y $10 para estudiantes y niños menores de 12 años si se solicitan antes del 9 de noviembre usando el formulario de pedido anexo.

Francisco Jiménez, autor: "El poder transformador de la educación"

El Miércoles, 7 De Noviembre 6:30-8 Pm

Escuela Secundaria Crittenden Auditorio

Francisco Jiménez, autor y educador, ha sido un agente de cambio en la educación académica y pública durante los últimos treinta años. Emigró con su familia de México a California y como niño trabajaba junto a sus padres en los campos de California. Recibió su licenciatura de la Universidad de Santa Clara y una maestría en Literatura latinoamericana de la Universidad de Columbia con una beca Woodrow Wilson. Es profesor y administrador en la Universidad de Santa Clara. Su serie de cuatro libros (El circuito, Senderos fronterizos, Más allá de mí, Taking Hold), se ha incluido en la lista de los 50 mejores libros de jóvenes de todos los tiempos por la Asociación Americana de Bibliotecas.

Se proporcionará:

* Interpretación (apoyo en español)

* Cuidado de niños

* Transporte (El autobús sale de Graham a las 6 p.m. y Castro a las 6:15 p.m. y regresa a las 8:30 p.m.)

* ¡Habrá una rifa!

Apúntese aquí

Crittenden Middle School los invita cordialmente a asistir a la producción estudiantil del espectáculo Aladdin Jr. de Disney, que se presentará del 15 al 17 de noviembre a las 7:00 p. m., y en una matiné el día 18 a las 2:00 p. m.

Basada en la película ganadora delPremio de la Academia de 1992 y el exitoso espectáculo de Broadway de2014, Aladdin Jr. narra la historia de un ladronzuelo noble, perocarente de educación que descubre que su verdadero valor se encuentra ensu interior. Con nuevos personajes y canciones y más emociones, esta nueva adaptación de tan memorable historia les ofrecerá "un mundo completamente nuevo" a los jóvenes intérpretes.
Los boletos se pueden comprar utilizando el formulario de pedido adjunto.

Noticias del PTA

Semana de conocimiento de habilidad — Celebrando nuestras diferencias

Llega a Bubb del 13 de noviembre al 16 de noviembre: una semana de actividades divertidas para explorar temas de aceptación e inclusión, asistir a los estudiantes el comprender que todos somos diferentes y especiales en diferentes maneras. ¡¡Necesitamos muchos voluntarios para que esto funcione!! Si te gustaría ayudar durante las actividades de simulacro en la mañana del 16 de noviembre o si te gustaría ser la guía de lectura y discusión, por favor regístrate en Konstella:

Día de pijama este viernes

Muestra tu espíritu escolar y ponte tu pijama favorita a la escuela este viernes, 9 de noviembre. Recuerda de usar tus zapatos regulares, no pantuflas o sandalias por favor.

Y el salón ganador de colectar el mayor número de Box Top es...

Felicidades al salón numero 30 por colectar el mayor numero de box tops este otoño! Sigue cortando y guardando tus box tops para la segunda colecta en primavera. También pueden bajar la aplicación en su teléfono inteligente y escanear el recibo en donde tus compras aparecen, visita Gracias por ayudar a que nuestro programa de box top de nuestra escuela sea un éxito!

¡La Feria del Libro Se Acerca!

Estimados padres, por favor consideren ayudar en la feria anual de libros Scholastics. Tendremos todo listo antes de salir de vacaciones de acción de gracias y la feria de libros abrirá ya que regresemos de vacaciones, justo a tiempo para las compras de los días festivos que se aproximan. Por favor ponte en contacto Cindy Chow si tienes preguntas o si estas interesado en ayudar para la organización de la feria de libros:

Asamblea de Project Cornerstone: el poder de uno

El jueves pasado, Bubb tuvo dos asambleas que mostraron como cada quien tiene poder en ser un upstander y ayudar a parar a un acosador. Varios cachorros de Bubb se unieron a los actores para participar en los diferentes escenarios de acoso. Aquellos que formaron parte de los transeúntes tuvieron la oportunidad de decir o hacer algo para detener al acosador o apoyar a el que estaba siendo abusado, haciéndolos UPstanders! Finalizamos con hablar sobre el Juramente de Poder de Uno Contra la Intimidacion. Puedes visita  La página de eventos de project Cornerstone para más detalles:



           9          Dia de pijama en Bubb

           12        Dia de los veteranos – no hay clases

           13-16   Semana de concientización de habilidad en Bubb

    14    Café con la Directora – 8:00 am – MUR

           20        Dia de pantalones deportivos en Bubb

           21-23   Festividad de Acción de Gracias – No clases

           26        junta del concilio escolar de Bubb – 3:00 pm

           26-30    Feria de libros Scholastic – MUR

           28        leyendo bajos las estrellas – 6:30 pm

Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.