Jan. 16, 2019 Bulletin

haz click aquí para la versión en español


January Menu
After School Clubs
Hoop Basketball English Espańol
PYT Peninsula Youth Theater
District and Community
ParentU Dolores Huerta, civil rights leader
2019-2020 School Calendar
Community Service Agency: Free Citizenship Forum
Community Service Agency: Taller Gratis de Ciudadania
Parent Chat Peer to Peer Support for Parents of Teens 14+ 
Platica Para Padres Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+
English Classes for Parents Clase de ingles para Padres

MVLA Speaker series, January 29, The Myths of Happiness: The Science and Practice of Increasing Well-being. English Espańol
CSMA Winter Break Art Camps

Principal's Message

Dear Families,

Registration for 2019-2020 is happening now!  Please see the message below for details about registration.  If you need support with registration, please reach out to the front office.

Have you checked out our new library!  Thank you to Mrs. Hatakeda, her family, Mrs. Teicher, and all the volunteers who helped pack and unpack so quickly.  

Mrs. Hatakeda reading with students

At our Principal's Coffee on Monday, Mrs. Shephard and Mr. Poling shared about the Next Generation Science Standards and ways to support your young scientists at home.  They then led parents in an investigation to illustrate their instructional emphasis on problem solving, critical thinking, creating hypotheses, and being flexible.  If you'd like more information, you can view their presentation and their STEM website.  Our next Principal's Coffee will be on Friday, February 8th.  Superintendent Rudolph will be here for a meet and greet.  

We also had a School Site Council meeting on Monday.  We reviewed the results of Bubb's School Climate Survey and our rankings on the California Dashboard.  Site Council meetings are always open to the public.  Our next meeting is on Monday, March 4th at 3:00pm.  If you're interested in becoming a formal member of School Site Council next school year, please reach out to me.

In partnership,
Principal Cyndee

Bubb News

Community School of Music and Arts (CSMA) Art4Schools
Artwork from several of our Bubb cubs will be on display at the Mountain View City Hall Rotunda, 500 Castro Street.  The exhibit, titled "Explore Identity through Art," will be up from February 1-28, 2019.  All of our students participate in a weekly CSMA art and music class, thanks to your generous donations to MVEF (Mountain View Educational Foundation).
Please join us in congratulating the following artists:
Karolina K (17)
Euan W (17)
Yexelen N (18)
Karen Chien (18)
Elliot B (18)
Andre C (18)
Serenna B (18)
Chloe S (18)
Amy J (20)
Jack C (22A)

District News

Happening now: Register or reconfirm your student’s enrollment in MVWSD for 2019-20


Mountain View Whisman School District enrollment for next fall is open online now.

For NEW students: Through February 3, you can register your child for transitional kindergarten - eighth grade online for the 2019-20 school year here:  www.mvwsd.org/register


For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade: Parents can log on to the PowerSchool Parent Portal to enroll their children for 2019-20 through February 3. To check your access, log on to https://ps.mvwsd.org/public/. If you have difficulty with registration, please call 650-526-3500 ext. 1213 or email infoservices@mvwsd.org.


*Important: MVWSD’s elementary school boundaries have changed for the 2019-20 year. If you are new to the District, please click here to confirm your child’s school of residence. For more information, call 650-526-3500 or go to www.mvwsd.org/register.

Let’s Talk … Open enrollment
"Let's Talk" is a video series that addresses topics that our school community members have questions about and that are important to them. Look for a new video approximately monthly, and let us know what you think.

The fourth topic is open enrollment. It’s happening now. Here’s what parents can expect when they enroll students for the fall 2019-20.

Click here to view the video.


Are you Mad About Science? Come to the MVEF Gala on February 9th !

Purchase you Mountain View Educational Foundation (MVEF)  Winter Gala tickets today and celebrate science in our schools Join fellow parents and community members from across Mountain View raise funds for all the schools in the district. Join MVEF at the full dinner and live auction, followed by dessert, dancing, and a silent auction or come later in the evening for the dessert, dancing and silent auction portion of the evening. There are some amazing auction items to inspire bidding including vacations homes, summer camps, beauty and fitness opportunities, museums, a Tesla factory tour and much much more!

For more information about the gala and to purchase tickets, go to www.mvef.org

MVEF is also holding a raffle to support the event! You can win tickets to a concert at Shoreline Amphitheater, a VIP Earthquakes game experience for 4, or a Cognition Cyclery gift card for $250. Contact melissa@mvef.org to find your school site raffle seller! 

MVWSD Parent U

The MVWSD MV Parent U event with Dolores Huerta planned for Jan. 16 unfortunately is cancelled due to her schedule. We will let you know if a new date is scheduled. We apologize for the inconvenience. Please plan to join us on Feb. 13 for our talk with Health Connected. www.mvwsd.org/parentu

Movie and Panel: "Angst": Raising Awareness Around Anxiety

A screening of "Angst" is made possible through collaboration between the MVLA High School District, Los Altos School District, MVWSD, CHAC, and the MVLA Parent Education Speaker Series.   

Tuesday, January 15, 2019 – 6:30 PM (waitlisted)

Additional date: Wednesday, January 23

Los Altos High School, Eagle Theater

201 Almond Ave, Los Altos, CA


Anxiety disorders are the most common mental health challenge in the U.S., impacting 54 percent of females and 46 percent of males, young and old.  According to the World Health Organization, the median age of onset is seven years old.  While anxiety disorders are highly treatable, only one-third of people suffering from anxiety receive treatment.

Through candid interviews, Angst shares the stories of kids and teens who have experienced anxiety, the impacts it has had on their lives and relationships, and how they found coping skills, solutions and hope.  

Film screening will be followed by discussion panel to address questions raised during the film and how we can work together to support all of our students. 


Audience:  Parents, students (10 years +), school teachers and staff 

Translation:  Spanish subtitles (film) and translation (panel)

Admission:  Free


Register here: https://www.eventbrite.com/e/newly-added-january-23-angst-raising-awareness-around-anxiety-registration-54780495938

MVWSD’s Food and Nutrition

For any families affected by the federal government shutdown, MVWSD's Food and Nutrition Services Department encourages you to apply for school meal benefits for your children. It is easy and confidential! You may now qualify during this difficult financial time.

Applications are available at your child’s school office during regular school office hours Monday through Friday.  Online applications are available anytime at EZSCHOOLPAY.COM

Please call MVWSD Food and Nutrition Services at 650-903-6965  if you have any questions. 


Bubb Spirit Day: Twin Day This Friday

Bubb student council have planned a special spirit day for this Friday, January 18. Celebrate “Twin Day” with a friend by looking and dressing the same. It’s a fun, social way to show your school spirit.

Donate Your Pennies for Patients

Gather your coins for the annual Leukemia & Lymphoma Society Pennies for Patients campaign. Students will be getting a coin box and a flyer sometime this week. This campaign starts this week and ends on February 1st.

PTA News

For Families transitioning to Landels: Landels PTA Nominations for 2019/20

Landels PTA is in the process of electing the nominating committee, who will serve to fill the Executive Board for next school year. If you are interested in serving on the committee or taking a role next school year, please contact president@landelspta.orgfor further information.  The nominating committee will be voted in at our January 23 meeting, with elections taking place in March.

We would love to proceed with an incoming Bubb parent on our committee. 

The purpose of the nominating committee is to recognize and seek eligible nominees for the elected leadership of the PTA. The members of the committee have a tremendous influence on the future of the PTA and should be selected carefully.

Serving on a nominating committee is an honor and a privilege. This committee is the PTA’s most influential internal body. Find out more at http://toolkit.capta.org/running-your-pta/nominations-and-elections/

We want Bubb parents to have a say in how we run Landels PTA next year! Please consider being a part of this comitee during your transition.

Thank you and Happy New Year!

PTA Nominating Committee Members Needed
Are you passionate about Bubb and want a hand in shaping the PTA Executive Board for the next school year? We've got a job for you! The PTA Nominating Committee is looking for members to help identify candidates to serve on the PTA Executive Board. The nominating committee recognizes and seeks out qualified volunteers for the elected leadership of the PTA, usually done via email or in person. The committee, therefore, have a tremendous influence on the future of the PTA. This is a short term commitment with just a few hours needed in February and March. Please contact Sangeeta Mediratta at bubb.parliamentarian@gmail.com to volunteer. 

Ability Awareness Week is Back — Celebrating Our Differences

Having had to reschedule due to the fires in November, Ability Awareness Week is back from January 22 to January 25! This will be a week of fun activities to explore issues of acceptance and inclusion, helping students understand that we are all different and special in some ways.

We need lots of volunteers to make this week happen. If you can help with the simulation activities or if you can lead a reading and discussion, please sign up on Konstella. https://www.konstella.com/app/school/54590806e4b0f329c93694d9/signups/5c364088e4b0a44d5d641f9e

Leaders Needed

Thanks to the commitment of an amazing team of parent volunteers at Bubb, our kids and families have enjoyed a host of events including Monster Mash, the Walkathon, the Book Fair, Winter Wonderland and more. Dedicated parent volunteers have also worked throughout the year to spruce up our garden, update our marquee, count 100's of Box Tops … the list goes on! We're so grateful for the hard work of these volunteers and all they do for our Bubb Cubs and our school. We still have a number of key positions that are in need of enthusiastic volunteers! Please consider volunteering to lead or co-lead in the following roles:

  • Talent Show Lead(s): Help coordinate the Annual Bubb Talent Show. This hugely popular event will not happen without parent volunteers to lead the way!

  • Field Day Lead: Work with the Bubb PE teachers and school staff to coordinate this fun event that is held in May.

  • Box Tops for Education Lead: Manage the Box Tops collection drive this Spring. This is a simple role requiring a few hours of time.

  • Garden Committee Co-Lead: Learn the ropes from our current lead and help keep our garden growing for the year ahead

  • Photocopy Team: help our teachers and staff with photocopying. The more volunteers the easier the job! Requires a couple of hours a week.

Questions or need more information on how you can help? Contact our PTA Volunteer Coordinator, Vinita at bubbvolunteer@gmail.com.

Save the Date: PTA General Meeting on January 29, 8:00 AM

Join us in the MUR for our third PTA General Meeting. We need your vote on mid-year budget modifications! The meeting will be held just after student drop off in the morning.




18        Volunteer Training for Ability Awareness Week - 8-9 AM - MUR

18        Bubb Spirit Day: Twin Day

21        NO SCHOOL - Martin Luther King, Jr. Holiday

22-25        Ability Awareness Week at Bubb

29        PTA General Meeting - 8:00 AM - MUR

31        6th Grade Info Night at Graham and Crittenden - 6:30 PM


1        Science Day at Bubb

1        Last Day to bring Pennies for Patients

3        Last day of open enrollment for 2019-2020 school year

9        MVEF Winter Gala Fundraiser

11-15        Bubb School Spirit Week

12        2 Steppin' & 2 Wheelin' Tuesday

15        Minimum Day - End of 2nd Trimester

18-22        NO SCHOOL - Winter Break

Spanish version

Mensaje de La Directora

Estimadas familias

 ¡El registro para 2019-2020 está ocurriendo ahora! Por favor, vea el mensaje de abajo para detalles sobre el registro. Si necesita ayuda con el registro, comuníquese con la oficina principal.

¿Has revisado nuestra nueva biblioteca? Gracias a la Sra. Hatakeda, a su familia, a la Sra. Teicher, ya todos los voluntarios que ayudaron a empacar y desempacar tan rápido.

Mrs. Hatakeda reading with students

En el Café de nuestra Directora el lunes, la Sra. Shephard y el Sr. Poling compartieron sobre los Estándares de Ciencias de la Próxima Generación y las formas de apoyar a sus jóvenes científicos en casa. Luego llevaron a los padres en una investigación para ilustrar su énfasis instructivo en la resolución de problemas, el pensamiento crítico, la creación de hipótesis y la flexibilidad. Si desea más información, puede ver su presentación y el sitio web de STEM. Nuestro próximo Café con la Directora será el viernes 8 de febrero.
El superintendente Rudolph estará aquí para reunirse y saludarse.

También tuvimos una reunión del Consejo Escolar el lunes. Revisamos los resultados de la Encuesta de Clima Escolar de Bubb y nuestra clasificación en el Tablero de Control de California. Las reuniones del consejo de sitio están siempre abiertas al público. Nuestra próxima reunión es el lunes 4 de marzo a las 3:00 pm. Si está interesado en convertirse en miembro formal del Consejo Escolar el próximo año escolar, comuníquese conmigo.

En asociación,
Director Cyndee

Noticias del Bubb

Escuela Comunitaria de Música y Artes (CSMA) Art4Schools

Las ilustraciones de varios de nuestros cachorros Bubb estarán en exhibición en el ayuntamiento de Mountain View Rotunda, 500 Castro Street. La exhibición, titulada "Explorar la identidad a través del arte", estará disponible del 1 al 28 de febrero de 2019. Todos nuestros estudiantes participan en una clase semanal de arte y música de CSMA, gracias a sus generosas donaciones a MVEF (Mountain View Educational Foundation).
Por favor únase a nosotros para felicitar a los siguientes artistas:

Karolina K (17)
Euan W (17)
Yexelen N (18)
Karen Chien (18)
Elliot B (18)
Andre C (18)
Serenna B (18)
Chloe S (18)
Amy J (20)
Jack C (22A)

Noticias del Distrito

Sucediendo ahora: Regístrese o vuelva a confirmar la inscripción de su hijo/a en el Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD) para el período 2019-2020

La inscripción al Distrito Escolar Mountain View Whisman para el próximo otoño ya se encuentra abierta en línea.

Para estudiantes NUEVOS: Hasta el 3 de febrero, usted podrá inscribir en línea a su hijo en el kinder de transición u octavo grado para el año escolar 2019-20 aquí: www.mvwsd.org/register

Para estudiantes ACTUALES entre kinder de transición y 7º grado: Los padres pueden conectarse al Portal de Padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el período 2019-2020 hasta el 3 de febrero. Para verificar su acceso, ingrese a https://ps.mvwsd.org/public/. Si tiene dificultades para ingresar, por favor comuníquese con la oficina de su escuela o llame al 650-526-3500 ext 1213 o email infoservices@mvwsd.org.

*Importante: Los límites de las escuelas primarias del Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD) han cambiado para el año 2019-2020. Si usted es nuevo en el distrito, por favor, haga clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo. Para mayor información llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register 

Hablamos inscriben a los estudiantes

"Let's Talk" es una serie de videos que aborda temas sobre los cuales los padres tienen preguntas y que les resultan importantes. Busque un nuevo video aproximadamente cada mes y coméntenos qué piensa al respecto.

El cuarto tema es la inscripción abierta. Está sucediendo ahora. Esto es lo que los padres pueden esperar cuando inscriben a los estudiantes para el otoño de 2019-20.

Haga clic aquí para ver el video (incluye traducción al español). 



¿Le apasiona la ciencia? ¡Venga a la gala de MVEF!

La Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) celebra su Gala de Invierno anual el sábado, 9 de febrero en el Mountain View Senior Center. Únase a otros padres y a los miembros de la comunidad de todo Mountain View para celebrar la ciencia y recaudar fondos para todas las escuelas del distrito. Acompáñenos a la cena completa y a la subasta en vivo, seguidas del postre, el baile y una subasta silenciosa o venga después en la noche para el postre, el baile y la parte de la subasta silenciosa de la noche. ¡Hay algunos artículos increíbles en subasta que inspiran las pujas, entre los que se incluyen casas de vacaciones, campamentos de verano, oportunidades en las áreas de belleza y salud física, museos, una visita guiada por la fábrica de Tesla y mucho, mucho más!

Para más información sobre la gala y para comprar boletos, vaya a www.mvef.org.

¡MVEF también está realizando una rifa para apoyar el evento! Puede ganar boletos para un concierto en el Anfiteatro Shoreline, una experiencia VIP del juego de Earthquakes para 4 o una tarjeta de regalo de Cognition Cyclery por $250. ¡Contacte a melissa@mvef.org para encontrar al vendedor de la rifa en su escuela! 

Parent U de Mountain View de MVWSD

Lamentamos informar que el evento Parent U de Mountain View de MVWSD con Dolores Huerta planificado para el 16 de enero se canceló por problemas en su agenda. Le comunicaremos si se confirma una nueva fecha. Lamentamos los inconvenientes. Los invitamos a asistir a nuestra charla del 13 de febrero con Health Connected. www.mvwsd.org/parentu 

Película y panel de discusión: "Angst: Creando conciencia sobre la ansiedad"

Una proyección y una charla son posibles gracias a la colaboración entre el Distrito de Escuelas Secundarias de MVLA, el Distrito Escolar de Los Altos, MVWSD, CHAC y la Serie de Oradores de Educación de Padres de MVLA.

Martes 15 de enero del 2019-6:30 PM (lista de espera)

Fecha adicional: miércoles 23 de enero

Escuela Preparatoria de Los Altos, Teatro Eagle

201 Almond Ave, Los Altos, CA


Los trastornos de la ansiedad son el desafío de salud mental más común en los EE. UU., y afectan al 54 por ciento de las mujeres y el 46 por ciento de los hombres, jóvenes y viejos. Según la Organización Mundial de la Salud, la edad media de inicio es de siete años. Ya que los trastornos de ansiedad son altamente tratables, solo un tercio de las personas que sufren de ansiedad reciben tratamiento. 

A través de entrevistas, Angst comparte las historias de niños y adolescentes que han experimentado ansiedad, los impactos que ha tenido en sus vidas y relaciones, y cómo encontraron habilidades de afrontamiento, soluciones y esperanza. 

Los expertos en salud mental discuten las causas de la ansiedad, sus efectos sociológicos y la importancia de pedir ayuda, además de ofrecer recursos para tratar la condición. 


Público: Padres, estudiantes (10+ años)

Traducción: Subtítulos en español (film) e interpretación (panel)

Admisión: Gratis


Inscribirse: https://www.eventbrite.com/e/newly-added-january-23-angst-raising-awareness-around-anxiety-registration-54780495938 

Departamento de Servicios de Nutrición de MVWSD

Para cualquier familia afectada por el cierre del gobierno federal, el Departamento de Servicios de Nutrición de MVWSD lo alienta a solicitar beneficios de comidas escolares para sus hijos. ¡Es fácil y confidencial! Ahora puede calificar durante este difícil momento financiero.

Las solicitudes están disponibles en la oficina de la escuela de su hijo durante el horario regular de oficina de lunes a viernes.  Las solicitudes en línea están disponibles en cualquier momento en EZSCHOOLPAY.COM

Por favor, llamen al Servicio de Alimentos y Nutrición del MVWSD al 650-903-6965 si tienen alguna pregunta.


Dia del espíritu de Bubb : Dia de gemelos este viernes

El concilio estudiantil de Bubb ha planeado un día especial este viernes, 18 de enero. Celebra “el día de los gemelos” con un amigo y vístete igual. Es divertido, y es una manera de demostrar tu espíritu de la escuela.

Done sus monedas para los pacientes

Reúna sus monedas para la campaña anual de centavos para pacientes de Leukemia & Lymphoma Society. Los estudiantes recibirán una caja de monedas y un folleto en algún momento de esta semana. Esta campaña comienza esta semana y termina el 1 de febrero.


Nominaciones para 2019/20
La PTA de Landels está en el proceso de elegir el comité de nominación, que servirá para llenar la Junta Ejecutiva para el próximo año escolar. Si está interesado en formar parte del comité o en participar en el próximo año escolar, comuníquese con president@landelspta.org para obtener más información. El comité de nominaciones será votado en nuestra reunión del 23 de enero, y las elecciones se llevarán a cabo en marzo.
Nos encantaría continuar con un padre entrante de Bubb en nuestro comité. 
El propósito del comité de nominaciones es reconocer y buscar candidatos elegibles para el liderazgo electo de la PTA. Los miembros del comité tienen una tremenda influencia en el futuro de la PTA y deben ser seleccionados cuidadosamente.
Servir en un comité de nominaciones es un honor y un privilegio. Este comité es el cuerpo interno más influyente de la PTA. Encuentre más en  http://toolkit.capta.org/running-your-pta/nominations-and-elections/
¡Queremos que los padres de Bubb tengan voz en la forma en que ejecutamos la PTA de Landels el año que viene! Por favor considere ser parte de esto durante nuestra transición.
¡Gracias y Feliz Año Nuevo!
Claire Blake
Presidente de la PTA, PTA de Landels

Se necesitan miembros para el comité para nominar al PTA
¿Te apasiona Bubb y quieres ayudar a formar el la Junta Ejecutiva para el PTA para el próximo año escolar? ¡Tenemos el trabajo para ti! La junta ejecutiva para el PTA esta buscando miembros para ayudar a identificar a los candidatos que estarán dando su servicio en la Junta Ejecutiva para el PTA. El comité nominador reconoce, y busca los voluntarios calificados, asi que, tendrán una influencia grande para el futuro PTA. Este es un compromiso de corto tiempo, solo se necesitarán unas cuantas horas entre febrero y marzo. Por favor ponte en contacto con Sangeeta Mediratta  bubb.parliamentarian@gmail.com para ser un voluntario.

Semana de concientización de Habilidad esta de vuelta- Celebrando nuestras diferencias
¡Al debido cambio en el calendario por los fuegos de noviembre, La Semana de Concientización regresa a nuestro calendario para el 22 de enero al 25 de enero! Esta semana estará llena de actividades para explorar las situaciones de aceptación e inclusión. Así mismo ayudarles a los estudiantes a comprender que todos somos diferentes y especiales en diferentes maneras.

¡Necesitamos muchos voluntarios para que esto sea posible! Si puedes ayudar en las actividades de simulacro o puedes ser lector y motivar a que los estudiantes comiencen a entablar conversación, por favor registrarse en Konstella.  


Necesitamos Líderes

Gracias al compromiso de padres voluntarios maravillosos en Bubb, nuestros niños y familias han podido disfrutar eventos tales como Monster Mash, el Walkathon, la feria de libros, Winter Wonderland y más. Padres dedicados también han trabajado todo el año escolar para embellecer nuestro jardín, actualizando la marquesina, contar cientos de box tops….y la lista sigue! Estamos muy orgullosos de  todo el trabajo arduo de todos esos voluntarios y de todo lo que hacen por nuestros Cachorros de Bubb y por nuestra escuela. ¡Aún tenemos numerosas posiciones que son posiciones claves y se necesitan voluntarios entusiastas! Por favor considere ser un líder o colíder para una de las siguientes posiciones:

  • Líder(es) para el Espectáculo de Talento: Ayudar a coordinar el espectáculo de Talento Anual. ¡Este es un evento muy popular, y no se podrá llevar acabo si no hay padres voluntarios que guíen el camino!

  • Líder para Field Day: Trabaja con los maestros de educación física y el personal de la escuela para coordinar este evento divertido que se llevará acabo en mayo.

  • Líder para los Box Tops para la educación: estar a cargo de la colecta de los Box Tops en la primavera. Este es un trabajo simple, solo se necesitarán unas pocas horas de su tiempo.

  • Colíder del comité de jardinería: Aprende de nuestro líder actual y ayuda a mantener el jardín creciendo para el año que se aproxima.

  • Equipo de las fotocopias: Ayuda a nuestros maestros y personal con las fotocopias. ¡Estos voluntarios tendrán un trabajo fácil! Solo se requieren un par de horas a la semana.

¿Preguntas o necesitas más información de cómo puedes ayudar? Ponte en contacto con nuestra Coordinadora de los Voluntarios del PTA, Vinita bubbvolunteer@gmail.com

Reserva el día: Junta general del PTA el 29 de enero a las 8:00 am

¡Únete a nosotros en el MUR para nuestra 3er junta general del PTA. Necesitamos tu voto para las modificaciones del presupuesto de medio año! La junta se llevará a cabo en la mañana después de que los estudiantes entren a su salón.



18                    entrenamiento para los voluntarios de la Semana de Concientización de habilidad

18                    día de espíritu de Bubb: día de los gemelos

21                    No clases – dia de Martin Luther King, Jr.

21-25               Semana de Concientización de habilidad

29                    junta general del PTA - 8:00 AM

31                    información para 6to grado en Graham y Crittenden


1                      día de la ciencia en Bubb

1                      ultimo día para traer centavos para los pacientes

3                      ultimo día para inscripciones del año escolar

9                      Gala de invierno de recaudación de fondos MVEF

11-15               Semana de espíritu de la escuela Bubb

12                    martes de 2 Steppin' & 2 Wheelin' (camina a la escuela)

15                    Dia mínimo – Final del 2do trimestre

18-22               No hay clases – vacaciones de invierno

Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.