Feb. 6, 2019 Bulletin

Para la versión en español, por favor haga clic aquí.

2 Steppin and 2 Wheelin Tuesday

February Menu
After School Clubs

PYT Peninsula Youth Theater
District and Community
MVLA Parent Education Raising Resilient Kids in a Stressful World English Espańol

We are Fighting the Flu
¡Estamos lunchando contr la gripe!
2019-2020 School Calendar
Mountain View Community Center Grand Opening Dedication
Parent Chat Peer to Peer Support for Parents of Teens 14+ 
Platica Para Padres Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+
English Classes for Parents Clase de ingles para Padres

CSMA Winter Break Art Camps

The View Teen Center Elevate Mixer Space Party
Spartans Sports Camp Winter break Basketball camp


District News

MV Parent U: “Being an 'Askable Adult'--Talking to your child about sexuality” Feb. 13

Mountain View Parent U presents “Being an 'Askable Adult'--Talking to your child about sexuality” on Wednesday, Feb. 13 from 6:30- 8 p.m. at the Crittenden Middle School MUR.

Presented by Health Connected, a Bay Area health education leader, parents will learn the why, what, how and when of talking with your kids about sexual health. Join us for a fun and interactive workshop that will inspire and assist trusted adults to engage their children in open and honest conversation.

The session is appropriate for adults with children of any age, and definitely relevant for adults with children approaching puberty through their teen years.

Doors open at 6 p.m. Come early to connect with resources!


  • Interpretation (Spanish support)
  • Child care
  • Transportation (Bus departs from Castro Elementary and Graham Middle at 6 p.m. and returns at 8:30 p.m.)

Register here 

Mentor Tutor Connection Volunteer Information Session - February 28th

You can change the life of a student!

Come learn about volunteer opportunities to Mentor high school students and Tutor students in grades K-8  in our Mountain View and Los Altos schools.

There is no obligation to sign up as a volunteer.  You're welcome to just come and learn more about what we do. 

All volunteers must be high school graduates.  

    Date:       February 28th

       Time:     5:30 - 6:30 pm

        Location:      MVLA District Office - Board Room, 1299 Bryant Avenue, Mountain View, CA

      Register:        REGISTER ONLINE

     Questions:    programs@mentortutorconnection.org

We want to hear from you! LCAP parent survey

The District is beginning its annual process of updating the LCAP (Local Control Accountability Plan). This input collected will guide the update of our District plan for the 2019-20 school year. Look for a meeting at your school to learn more about the LCAP process.

Parents, we want to hear from you: Please click below to give input through March 1 in a survey about the plans' goals. (Using a laptop/desktop computer or a tablet is recommended. Formatting may not be as readable on mobile devices). If you would like a paper copy, please come to the office.

Parent Survey: http://sgiz.mobi/s3/MVWSD-LCAP-Parent-Guardian-Survey-2019

More information found here: https://www.mvwsd.org/about/district_plans/lcap_lcff6


There are several ways to view your school’s SARC:

  • Visit the MVWSD elementary schools’ and middle schools’ webpages on www.mvwsd.org and click on your school’s SARC links, for both English and Spanish.
  • Go to the CDE Find a SARC Web page. This CDE Web page provides actual SARC reports or SARC Web links to the school or district website where the school's SARC is located.
  • If you would like to obtain a printed copy in Spanish or English, please see your child’s school.

Let's Talk

How to Advocate for your child. A chance to ask questions and share ideas, resources, and support with other parents of students with IEPs, 504s, learning differences, mental health challenges, etc. All are welcome, participants must respect confidentiality.

Tuesday, February 26, 10AM-12PM, in front of Whole Foods Los Altos

Wednesday, March 13, 7-9 pm Los Altos Library, 13 S. San Antonio Rd.

Resource Fair for Summer Camps, After School Activities and Educational Resources.

Thursday, February 7, 6:30-8:30 PM, JLS Middle School, 480 East Meadow Drive Palo Alto

Join us to meet 40+ providers of summer camps, after-school activities, and in-school programs who will present information about their programs and be available to talk 1:1 with parents. All providers can accommodate some special needs kids, either in an inclusive environment or a special program, and can discuss specific accommodations. Some offer onsite enrollment. Information on financial assistance available, and many providers offer fee waivers based on need.

SELPA 1 CAC General Meeting

Our next general meeting will be Thursday, February 7, 9:30 am in MVLA Board Room, 1299 Bryant Avenue, Mountain View

We will be confirming dates and details for “make and take” nights for useful tools for students with learning challenges


Help your Bubb cub show their school spirit by celebrating “Bubb Spirit Week,” taking place next Monday, February 11 through Friday, February 15. Our student council have planned a different theme each day, culminating in the always-popular “Pajama Day.”

  • Monday, 2/11 - Animal Day: wear your favorite animal print or clothing with animals
  • Tuesday, 2/12 - Stuffed Animal Day: bring a small, stuffed animal to school
  • Wednesday, 2/13 - Crazy Socks Day: wear your favorite unusual or mismatched socks
  • Thursday, 2/14 - Crazy Hair Day: show your personal style with crazy hair styles
  • Friday, 2/15 - Pajama Day: wear your comfy PJs or bathrobe (no slippers please)



LEGO Night This Friday

Don’t miss our next PTA family event, LEGO Night, this Friday, February 8. Join us in the MUR any time between 6:00 pm to 8:00 pm to help build the city of San Francisco out of LEGOs. This event is free for all Bubb families. Please ensure your student is accompanied by an adult.

Next Week: 2 Steppin' and 2 Wheelin' Tuesday!

Walk, bike, scooter, skate, or ride the bus to school and come to the unicorn table under the Bubb Peace Tree to collect a token. Any student who has 3 or more tokens (any color) on their backpack can get a prize. Our first round of prizes will be handed out after winter break. If you need a replacement zip tie because one broke or you switched backpacks, come to the unicorn table before the first morning bell on Tuesday, February 12. Thank you!

Bring in Your Box Tops!

It's time to start clipping those Box Tops for Education labels that appear on so many items we purchase every day! It is such an easy way to raise money for Bubb. You can clip out the labels (just make sure the expiration date and full product code are both visible) and bring your Box Tops to the collection envelope outside your child's classroom. The classroom that collects the most Box Tops by Friday, February 15th wins a Popsicle Party! Or you can download the Box Top for Education app on your smartphone, and scan the receipt on which the item(s) appears. The schoolʻs reward will go directly to the Bubb school account. Thank you for helping to make our school's Box Tops program a success!

Join Next Year’s PTA Board!

The Bubb PTA benefits our children by supporting science, math, reading, music, art, and many other programs. In addition to fundraising, we organize popular family events and support the amazing Bubb teachers and staff when ever possible. Unfortunately, the PTA doesn't run itself — we need you!  Please consider joining the PTA Board for the next school year. Contact Diantha Galli for details.



8         Principal’s Coffee: Meet our Superintendent - 8:00 AM

8         LEGO Night at Bubb - 6-8 PM - MUR

9        MVEF Winter Gala Fundraiser

11-15        Bubb School Spirit Week

12        2 Steppin' & 2 Wheelin' Tuesday

15        Minimum Day - End of 2nd Trimester

15        Pajama Day at Bubb

15        Last day to bring Box Tops

18-22        NO SCHOOL - Winter Break

27        State of the Schools - 6:30-8:00 PM - Graham


4        Bubb Site Council Meeting - 3:00-4:00 pm

8        Science Night at Bubb - 6:30-7:15 pm and 7:15-8 pm - MUR

12        2 Steppin' & 2 Wheelin' Tuesday

18-19        NO SCHOOL - Staff Development Days

Spanish version

Noticias del Distrito

Parent U de Mountain View: “Siendo un Adulto al cual se le puede Preguntar'—Como conversar con su hijo acerca de la sexualidad” el 13 de febrero

Parent U de Mountain View presenta: “Siendo un Adulto al que se le puede Preguntar'—Hablando con su hijo acerca de la sexualidad” el miércoles 13 de febrero, de 6:30- 8 p.m. en el Salón de Usos Múltiples-MUR de la Escuela Secundaria Crittenden.

Presentado por Health Connected (Salud Conectada), un líder en la educación de la salud del Área de la Bahía, los padres aprenderán el porqué, cómo y cuándo hablar con sus hijos acerca de la salud sexual. Acompáñenos a un taller interactivo y divertido, para motivar y ayudar a los adultos de confianza, a interesar a sus hijos en una conversación abierta y honesta.

La sesión es apropiada para adultos con niños de cualquier edad, y definitivamente relevante para los adultos con hijos acercándose a la pubertad o en la adolescencia.

Se proporcionará:

■   Interpretación (asistencia en español)

■   Cuidado para niños

■   Transporte (Un autobús partirá de la Primaria Castro y la Secundaria Graham, a las 6 p.m. y regresará a las 8:30 p.m.)

Regístrese aquí


Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 28 de febrero 

Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!

Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales. 

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. 

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.  

            Fecha:         28 de febrero

            Hora:             5:30 - 6:30 pm 

            Donde:          MVLA District Office - Board Room, 1299 Bryant Avenue, Mountain View, CA

            RegistrarseSe puede registrarse en linea

            Preguntas:   programs@mentortutorconnection.org

¡Queremos escucharlos! Encuesta del LCAP de padres

El Distrito está empezando su proceso anual para poner al día el LCAP (Local Control and Accountability Plan-Plan de Responsabilidades y Control Local). Esta información recopilada, será la guía para actualizar el plan de nuestro Distrito para el año escolar 2019-20. Busque una reunión en su escuela pronto para que aprenda más sobre del proceso del LCAP.

Padres, queremos escucharlos: Por favor haga click en la parte de abajo, para poner información en una encuesta acerca de los objetivos del plan, hasta el 2 de marzo. (Se recomienda utilizar una computadora personal/de escritorio, o una tableta. El formato podría no ser legible en los dispositivos móviles). Si a usted le gustaría obtener una copia en papel, por favor vengar a la oficina.

Encuesta para Padres: https://www.surveygizmo.com/s3/4796100/77e161048c36

Se puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/about/district_plans/lcap_lcff


A todas las escuelas públicas recibiendo fondos estatales, se les requiere preparar y distribuir un SARC (School Accountability Report Card/Informe de Responsabilidad Escolar). El propósito del reporte, es proporcionar a los padres y a la comunidad información importante acerca de cada escuela. Los SARCs son publicados cada año y contienen información del año escolar previo.

Hay varias maneras de ver el SARC de su escuela:

  • Vaya al CDE Encontrar una página Web del SARC. Esta página Web de la Oficina de Educación de California - CDE, proporciona informes SARC actuales, o enlaces al SARC en la Web a los sitios de la escuela o del distrito, en donde se localiza el informe SARC de la escuela.
  • Si a usted le gustaría obtener una copia impresa en español o en inglés, favor de pedirla en la escuela de su hijo.

Vamos a Platicar

Cómo abogar por su hijo. Una oportunidad para preguntas y compartir ideas, recursos, y apoyo de otros padres con estudiantes de PEIs, 504s, diferencias de aprendizaje, retos de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar confidencialidad.

Miércoles, Enero 16, 2019, 7PM - 9 PM Biblioteca Los Altos, 13 S. San Antonio Rd, Los Altos

Martes, Enero 22, 2019, 10AM-12PM Frente a Whole Foods Los Altos, 4800 El Camino Real

Martes, Febrero 26, frente a Whole Foods Los Altos, 4800 El Camino Real

Miércoles, Marzo 13, 7PM-9PM, Biblioteca Los Altos, 13 S. San Antonio Rd Los Altos

SELPA 1 CAC Junta General

Nuestra próxima reunión general será el jueves 7 de febrero a las 9:30 am en la sala de juntas de MVLA, 1299 Bryant Avenue, Mountain View

Estaremos confirmando fechas y detalles para las noches de "hacer y tomar" para herramientas útiles para estudiantes con desafíos de aprendizaje



Próxima semana: Semana del espíritu de la escuela Bubb

Ayuda a que tu cachorro de Bubb muestre su espíritu de la escuela al celebrar “la semana del espíritu de la escuela Bubb”, que se llevará acabo el lunes 11 de febrero hasta el viernes 15 de febrero. Nuestro concilio estudiantil ha planteado diferentes temas cada día, culminando así en nuestro siempre popular “día de pijama”.

·  Lunes 11 de febrero - día del animal: ponte tu camisa o alguna prenda de vestir con animales

·  Martes 12 de febrero - día de muñeco de peluche: trae un peluche pequeño a la escuela

·  Miércoles 13 de febrero - día de calcetines locos: usa tus calcetines diferentes o los más raros

·  Jueves 14 de febrero - día de peinados locos: muestra tu estilo personal y peinados locos

·  Viernes 15 de febrero - día de pijamas: ponte tus pijamas favoritos o tu bata de dormir (por favor no traer pantuflas) 

Noticias del PTA

Noche de LEGOS este viernes

No te pierdas nuestro próximo evento patrocinado por el PTA, noche de LEGOS, este viernes 8 de febrero. Únete en el MUR a cualquier hora entre 6:00-8:00pm para que ayudes a crear la ciudad de San Francisco echa de LEGOS. Este es un evento gratis para las familias de Bubb. Por favor asegurarse que su estudiante este acompañado por un adulto todo el tiempo.

Próxima semana: martes de 2 Steppin' and 2 Wheelin' (¡camina a la escuela!

Camina, anda en bicicleta, patineta, patina o ven a la escuela en autobús y pasa por la mesa de unicornio que estará localizada debajo del Árbol de la Paz para colectar un token. Cualquier estudiante que tenga 3 o más tokens (cualquier color) en sus mochilas puede obtener un premio. La primera ronda de premios se estará dando después de las vacaciones de invierno. Si necesitas remplazar uno de tus tokens porque se rompió o cambias de mochila, ven a nuestra mesa de unicornio antes de que suene la primera campana del día el martes 12 de febrero. ¡Gracias!

¡Trae Tus Box Tops!

¡Ha llegado el tiempo de comenzar a recortar las etiquetas de Box Tops para la educación que aparecen en muchos artículos que compramos a diario! Es una manera sencilla de recaudar fondos para Bubb. Puedes recortar las etiquetas (solamente asegúrate de la fecha de expiración aparezca al igual que el código del producto este visible) y trae tus Box Tops y colócalos afuera del salón de tu estudiante en el sobre que se provee. ¡El salón que junte más Box Tops el día 15 de febrero ganara una fiesta de paletas de hielo! O puedes descargar la aplicación de Box Top for Education  en tu teléfono inteligente, y escanear el recibo en donde aparece el artículo que compraste. Lo que se recauda va directamente a la cuenta de la escuela Bubb. ¡Gracias por ayudar a que nuestro programa de Box Tops sea un éxito!

¡Unete a la Junta Directiva del PTA para el próximo año!

El PTA de Bubb tiene mucho beneficio para nuestros hijos al dar apoyo en ciencias naturales, matemáticas, lectura, música, arte y muchos otros programas. En adición de recaudar fondos, organizan eventos familiares, y apoyan a nuestros fabulosos maestros de Bubb y al personal cuando hay posibilidad. Desafortunadamente, el PTA no trabaja solo, - ¡te necesitamos! Por favor considera formar parte de la Junta Directiva del PTA para el próximo año escolar. Ponte en contacto para más detalles con Diantha Galli.



8                      cafecito con la directora: Conoce a nuestro superintendente - 8 AM - MUR

8                      evento gratuito para la familia: Noche de LEGOS - 6-8 PM - MUR

9                      Gala de invierno de recaudación de fondos MVEF

11-15               semana de espíritu de la escuela Bubb

12                    martes de 2 Steppin' & 2 Wheelin' (camina a la escuela)

15                    día mínimo- Final del 2nd trimestre

15                    día de pijama en Bubb

15                    ultimo día para entregar los Box Tops

18-22               NO HAY CLASES – Vacaciones de invierno

27                    estado de las Escuelas - 6:30-8:00 PM - Graham


4                      junta del Concilio escolar de Bubb - 3:00-4:00 pm

8                      noche de ciencias en Bubb - 6:30-7:15 pm y 7:15-8 pm - MUR

12                    martes de 2 Steppin' & 2 Wheelin' (camina a la escuela)

18-19               NO HAY CLASES – día del desarrollo del personal




Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.