Jan. 23, 2019 Bulletin

Para la versión en español, haga clic aquí.


January Menu
After School Clubs
Hoop Basketball English Espańol
PYT Peninsula Youth Theater
District and Community
2019-2020 School Calendar
Community Service Agency: Free Citizenship Forum
Community Service Agency: Taller Gratis de Ciudadania
Parent Chat Peer to Peer Support for Parents of Teens 14+ 
Platica Para Padres Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+
English Classes for Parents Clase de ingles para Padres

MVLA Speaker series, January 29, The Myths of Happiness: The Science and Practice of Increasing Well-being. English Espańol
CSMA Winter Break Art Camps

The View Teen Center Elevate Mixer Space Party
Spartans Sports Camp Winter break Basketball camp

Principal's Message

Dear Families,

One of the best assets we have at Bubb is our strong community.  There are many ways you can get involved in the next few weeks:
  • We are culminating Ability Awareness Week on Friday 1/25 with some hands-on learning activities for Grades 1 and 4.  Sign up on Konstella.
  • Our next general PTA meeting is on Tuesday 1/29 at 8 am in the MUR.  We need your input and vote on mid-year budget modifications.  PTA meetings are open to everyone; however, you must be a PTA member to vote.  See our PTA website for more information.
  • We are having our annual Science Day on Friday, February 1st.  We could still use many volunteers--consider donating an hour or two of your time!  Sign ups are on Konstella.
  • Superintendent Rudolph will be presenting information about proposed budget for 2019-20 and the Prop. 39 request for Bullis Charter School at the Board meeting on Thursday, 1/24.  Agenda can be found on our district website.
  • Continue to read nightly with your children and ask them questions about their school day.  These elementary years will pass quickly!

In partnership,
Principal Cyndee

District News

5th Grade Informational Meetings at Graham and Crittenden

Graham’s Incoming 6th Grade Information Night

Date: January 31st, 2019

Time: 6:30 – 8:00 p.m.   


We invite you all to come and join us at this fun and informative event. It is an opportunity for you and your student to learn about middle school life here at Graham.


If your last name begins with A-K, please start in our Multi-Purpose room (located at the back of the school).

You will have the opportunities to hear from our principals, information about courses, tips on how to be successful at middle school and ask any questions you may have.


If your last name begins with L-Z, please start in our Auditorium (at the front of the school). You will have the opportunity to hear students from our amazing performing arts. You will also hear information about electives, student clubs, and other enrichment opportunities.


 At 7:10pm we will rotate the groups so everyone can see both presentations.


We are looking forward to showcasing our wonderful school and meeting all of you. Our future Graham Bear students are encouraged to join!


Crittenden 5th grade Information Night!

Save the date: Thursday, Jan. 31st at 6:30pm in the MUR

Our 5th grade parent information night is Thursday, Jan. 31st from 6:30-8pm in the MUR.

We will give the incoming 5th grade parents an overview of curriculum covered for each core classes and some of our electives. In addition, we will introduce our some of the 6th grade teachers and PTA president.

We are also thrilled to announce that we will have our 1st annual WEB Winter Wonderland Carnival on the same day Th, Jan, 31st from 4:30-6:30pm. This will help us build community with our 5th grade families earlier in the year. This is an event organized by the WEB students and their teachers. They are very excited to enjoy fun activities with your families. WEB (where everyone belongs) is a middle school transition program that welcomes 6th graders and makes them feel comfortable throughout the 1st year of their middle school experience.

We look forward to meeting the incoming families!

Celebrate education and science by attending the MVEF Winter Gala and Auction
Join the Mountain View Educational Foundation at the full dinner and live auction, followed by dessert, dancing, and a silent auction, or, come later in the evening for the dessert, dancing and silent auction portion of the evening. The live auction includes a private flight for two above the bay, tickets to the U.S. Open at Pebble Beach, dinner at the Mountain View Firehouse, and a trip to DC! Our silent auction is loaded with summer camps, a Tesla tour, cooking lessons, jewelry, floral bouquets, vacation homes, parties and much more! Join MVEF and show you are Mad About Science!

MVEF's goal is to raise over $100,000 to support our schools, including a specific goal to raise $30,000 dedicated to funding science field trips!

You can learn more, read our amazing menu, and buy tickets at www.mvef.org.

Can’t make the event? Show you are Mad About Science by donating to fund science field trips at https://www.mvef.org/donatetogala.

Happening now: Register or reconfirm your student’s enrollment in MVWSD for 2019-20

Mountain View Whisman School District enrollment for next fall is open online now.

For NEW students: Through February 3, you can register your child for transitional kindergarten - eighth grade online for the 2019-20 school year here:  www.mvwsd.org/register

For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade: Parents can log on to the PowerSchool Parent Portal to enroll their children for 2019-20 through February 3. To check your access, log on to https://ps.mvwsd.org/public/. If you have difficulty with registration, please call 650-526-3500 ext. 1213 or email infoservices@mvwsd.org.

*Important: MVWSD’s elementary school boundaries have changed for the 2019-20 year. If you are new to the District, please click here to confirm your child’s school of residence. For more information, call 650-526-3500 or go to www.mvwsd.org/register.

MVWSD Parent U

The MVWSD MV Parent U event with Dolores Huerta planned for Jan. 16 unfortunately is cancelled due to her schedule. We will let you know if a new date is scheduled. We apologize for the inconvenience. Please plan to join us on Feb. 13 for our talk with Health Connected. www.mvwsd.org/parentu

Additional date: Wednesday, January 23

Los Altos High School, Eagle Theater

201 Almond Ave, Los Altos, CA

Anxiety disorders are the most common mental health challenge in the U.S., impacting 54 percent of females and 46 percent of males, young and old.  According to the World Health Organization, the median age of onset is seven years old.  While anxiety disorders are highly treatable, only one-third of people suffering from anxiety receive treatment.

Through candid interviews, Angst shares the stories of kids and teens who have experienced anxiety, the impacts it has had on their lives and relationships, and how they found coping skills, solutions and hope.  

Film screening will be followed by discussion panel to address questions raised during the film and how we can work together to support all of our students. 


Audience:  Parents, students (10 years +), school teachers and staff 

Translation:  Spanish subtitles (film) and translation (panel)

Admission:  Free


Register here: https://www.eventbrite.com/e/newly-added-january-23-angst-raising-awareness-around-anxiety-registration-54780495938


Volunteers Needed THIS FRIDAY — Ability Awareness Week
We need lots of volunteers to make this week happen, especially for our 4th and 5th grade classrooms. Help Bubb students understand that we are all different and special in some way. Sign up on Konstella. https://www.konstella.com/app/school/54590806e4b0f329c93694d9/signups/5c364088e4b0a44d5d641f9e

Important PTA Meeting: Tuesday, January 29, 8:00 AM

Join us in the MUR for an important PTA General Meeting. We need your input and vote on mid-year budget modifications! The meeting will be held just after student drop off in the MUR.

PTA Nominating Committee Members Needed
The PTA nominating committee seeks out qualified volunteers for the PTA executive board, usually done via email or in person. The committee, therefore, have a tremendous influence on the future of the PTA. This is a short term commitment with just a few hours needed in February and March. Please contact Sangeeta Mediratta at bubb.parliamentarian@gmail.com to volunteer for the committee.

Bubb Science Day: Help Students Solve a Mystery
On Friday, February 1, the Bubb MUR will be transformed into a giant forensic laboratory. As students enter the room, they will view the scene of a “crime,” gather evidence, and attempt to unravel a mystery that is designed to excite and channel their problem-solving skills. We need LOTS of parent volunteers to guide students through stations, including pH testing, hidden fingerprints, invisible inks, chromatography, and more! Sign up on Konstella to help make this day a success. https://www.konstella.com/app/school/54590806e4b0f329c93694d9/signups/5c3cb5bde4b05307a947dc1c



22-25        Ability Awareness Week at Bubb

29        PTA General Meeting - 8:00 AM - MUR

31        6th Grade Info Night at Graham and Crittenden - 6:30 PM


1        Science Day at Bubb

1        Last day to bring Pennies for Patients

3        Last day of open enrollment for 2019-2020 school year

8         Principal’s Coffee: Meet with our Superintendent - 8:00 AM

8         PTA Family Event: LEGO Night

9        MVEF Winter Gala Fundraiser

11-15        Bubb School Spirit Week

12        2 Steppin' & 2 Wheelin' Tuesday

15        Minimum Day - End of 2nd Trimester

18-22        NO SCHOOL - Winter Break

Spanish version

Mensaje de La Directora

Estimadas familias,

Uno de los mejores activos que tenemos en Bubb es nuestra fuerte comunidad. Hay muchas maneras de involucrarse en las próximas semanas:

     Estamos culminando la Semana de Concientización sobre las Habilidades el viernes 1/25 con algunas actividades de aprendizaje práctico para los grados 1 y 4.
Inscríbase en Konstella.

     Nuestra próxima reunión general de la PTA es el martes 1/29 a las 8 am en el MUR. Necesitamos su opinión y votar sobre las modificaciones del presupuesto a mediados de año. Las reuniones de la PTA están abiertas para todos; sin embargo, debe ser miembro de la PTA para votar. Vea nuestro sitio web de PTA para más información.

     El Superintendente Rudolph presentará información sobre el presupuesto propuesto para 2019-20 y la solicitud de la Propuesta 39 para Bullis Charter School en la reunión de la Junta el jueves, 1/24. La agenda se puede encontrar en nuestro sitio web del distrito.

     Continúe leyendo todas las noches con sus hijos y hágales preguntas sobre su día escolar. ¡Estos años elementales pasarán rápidamente!

En asociación,
Director Cyndee

Noticias del Distrito

Escuela Graham's Entrante Grado 6t Noche de Información

Fecha: 31 de enero de 2019

Hora: 6:30 - 8:00 pm


Los invitamos a todos a que se unan a nosotros en este evento divertido e informativo. Es una oportunidad para que usted y su estudiante aprendan sobre la vida de la escuela intermedia aquí en Graham.


Si su apellido comienza con A-K, comience en nuestro salón de usos múltiples (ubicado en la parte posterior de la escuela). Tendrá la oportunidad de escuchar a nuestros directores, información sobre cursos, consejos sobre cómo tener éxito en la escuela intermedia y hacer cualesquier preguntas que pueda tener.


Si su apellido comienza con L-Z, comience en nuestro auditorio (en la parte frontal de la escuela). Tendrá la oportunidad de escuchar a los estudiantes de nuestras increíbles artes escénicas. También escuchará información sobre cursos electivos, clubes de estudiantes y otras oportunidades de enriquecimiento.


 A las 7:10 pm, rotaremos los grupos para que todos puedan ver las ambas presentaciones.


Esperamos mostrar nuestra maravillosa escuela y conocerlos a todos. ¡Se anima a nuestros futuros Graham Bear estudiantes a unirse!

Noche de información de 5to grado de Crittenden!

Anote la fecha: jueves 31 de enero a las 6:30 pm en el MUR

Nuestra noche de información para padres de 5º grado es el jueves 31 de enero de 6: 30-8pm en el MUR.

Les daremos a los padres de 5º grado un resumen del currículo de cada clase principal y algunas de nuestras electivas. Además, presentaremos a algunos de los maestros de sexto grado y al presidente de PTA.

También nos complace anunciar que tendremos nuestro primer carnaval anual de WEB Winter Wonderland el mismo día, 31 de enero de 4:30-6:30pm. Esto nos ayudará a construir una comunidad con nuestras familias de quinto grado desde el principio del año. Este es un evento organizado por los estudiantes de la WEB y sus maestros. Están muy emocionados de disfrutar de las actividades divertidas con sus familias.

WEB (donde todos pertenecen) es un programa de transición de la escuela secundaria que da la bienvenida a los estudiantes de 6º grado y los hace sentir cómodos durante el primer año de su experiencia en la escuela secundaria.

Festejen la educación y la ciencia asistiendo a la gala y subasta de invierno de MVEF.

Únanse a la Fundación Educativa Mountain View en la cena completa y en la subasta en vivo, a la que seguirán un postre, un baile y una subasta muda, o bien, vengan más tarde en la noche para el postre, el baile y la subasta muda de la noche. ¡La subasta en vivo incluye un vuelo privado para dos personas sobre la bahía, boletos para el Abierto de los Estados Unidos en Pebble Beach, una cena en el parque de bomberos de Mountain View y un viaje a la ciudad de Washington! Nuestra subasta muda está repleta de campamentos de verano, un paseo en Tesla, clases de cocina, joyas, ramos de flores, casas de vacaciones, fiestas, ¡y mucho más! ¡Únanse a MVEF y demuestren que la ciencia los vuelve locos!

El objetivo de MVEF es recaudar más de $100 000 para sostener a nuestras escuelas, ¡incluso tenemos un objetivo concreto de recaudar $30 000 dedicados a financiar viajes de estudio de ciencias!

Para saber más, lean nuestro increíble programa y compren sus boletos en

¿No pueden asistir al evento? Demuestren que la ciencia los vuelve locos haciendo una donación para financiar excursiones científicas en

Sucediendo ahora: Regístrese o vuelva a confirmar la inscripción de su hijo/a en el Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD) para el período 2019-2020
La inscripción al Distrito Escolar Mountain View Whisman para el próximo otoño ya se encuentra abierta en línea.
Para estudiantes NUEVOS: Hasta el 3 de febrero, usted podrá inscribir en línea a su hijo en el kinder de transición u octavo grado para el año escolar 2019-20 aquí:
Para estudiantes ACTUALES entre kinder de transición y 7º grado: Los padres pueden conectarse al Portal de Padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el período 2019-2020 hasta el 3 de febrero. Para verificar su acceso, ingrese a
https://ps.mvwsd.org/public/. Si tiene dificultades para ingresar, por favor comuníquese con la oficina de su escuela o llame al 650-526-3500 ext 1213 o email infoservices@mvwsd.org.
*Importante: Los límites de las escuelas primarias del Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD) han cambiado para el año 2019-2020. Si usted es nuevo en el distrito,
por favor, haga clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo. Para mayor información llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register 

Hablamos inscriben a los estudiantes

"Let's Talk" es una serie de videos que aborda temas sobre los cuales los padres tienen preguntas y que les resultan importantes. Busque un nuevo video aproximadamente cada mes y coméntenos qué piensa al respecto.

El cuarto tema es la inscripción abierta. Está sucediendo ahora. Esto es lo que los padres pueden esperar cuando inscriben a los estudiantes para el otoño de 2019-20.

Haga clic aquí para ver el video (incluye traducción al español). 

Parent U de Mountain View de MVWSD

Lamentamos informar que el evento Parent U de Mountain View de MVWSD con Dolores Huerta planificado para el 16 de enero se canceló por problemas en su agenda. Le comunicaremos si se confirma una nueva fecha. Lamentamos los inconvenientes. Los invitamos a asistir a nuestra charla del 13 de febrero con Health Connected. www.mvwsd.org/parentu 

Fecha adicional: miércoles 23 de enero

Escuela Preparatoria de Los Altos, Teatro Eagle

201 Almond Ave, Los Altos, CA


Los trastornos de la ansiedad son el desafío de salud mental más común en los EE. UU., y afectan al 54 por ciento de las mujeres y el 46 por ciento de los hombres, jóvenes y viejos. Según la Organización Mundial de la Salud, la edad media de inicio es de siete años. Ya que los trastornos de ansiedad son altamente tratables, solo un tercio de las personas que sufren de ansiedad reciben tratamiento. 

A través de entrevistas, Angst comparte las historias de niños y adolescentes que han experimentado ansiedad, los impactos que ha tenido en sus vidas y relaciones, y cómo encontraron habilidades de afrontamiento, soluciones y esperanza. 

Los expertos en salud mental discuten las causas de la ansiedad, sus efectos sociológicos y la importancia de pedir ayuda, además de ofrecer recursos para tratar la condición. 


Público: Padres, estudiantes (10+ años)

Traducción: Subtítulos en español (film) e interpretación (panel)

Admisión: Gratis


Inscribirse: https://www.eventbrite.com/e/newly-added-january-23-angst-raising-awareness-around-anxiety-registration-54780495938 


Necesitamos voluntarios para ESTE VIERNES — Semana de concientización de habilidad

Necesitamos muchos voluntarios para que sea posible esta semana, especialmente de los salones de 4to y 5to grado. Ayuda los estudiantes de Bubb a entender que todos somos diferentes y especiales de diferentes maneras. Registrate en Konstella. https://www.konstella.com/app/school/54590806e4b0f329c93694d9/signups/5c364088e4b0a44d5d641f9e

Junta importante del PTA: martes, 29 de enero a las 8:00 AM

Acompáñanos a una junta general importante del PTA en el MUR. ¡Necesitamos su contribución y vote para las modificaciones del presupuesto de mitad del año! La junta se hará justo después de que entren los estudiantes a clase.

Miembros para el comité de nominaciones para el PTA
El comité de nominaciones para el PTA esta buscando voluntarios calificados para la junta directiva del PTA, usualmente hechas vía correo electrónico o en persona. El comité, así mismo, tiene una gran influencia en el futuro del PTA. Este es un comité de corto plazo donde solamente se necesitan unas cuantas horas en febrero y marzo. Por favor ponerse en contacto con Sangeeta Mediratta bubb.parliamentarian@gmail.com para ser voluntario para el comité.

Día de Ciencias en Bubb: Ayuda a los estudiantes a resolver un misterio

El viernes 1 de febrero, el MUR de Bubb será transformado en un laboratorio forense gigante. Los estudiantes entraran a una escena de un “crimen”, colectaran evidencia, y trataran de resolver el misterio que está diseñado para promover sus destrezas de resolver problemas. Necesitaremos MUCHOS padres voluntarios para que ayuden a guiar a los estudiantes a las diferentes estaciones, incluyendo un examen de pH, descubrir huellas digitales, pinturas invisibles, cromatografía, ¡y más! Registrate en Konstella para ayudar a que este evento sea un éxito. https://www.konstella.com/app/school/54590806e4b0f329c93694d9/signups/5c3cb5bde4b05307a947dc1c



22-25                Semana de Concientización de habilidad

29                    junta general del PTA - 8:00 AM

31                    información para 6to grado en Graham y Crittenden


1                      día de ciencias en Bubb

1                      ultimo día para entregar los centavos para los pacientes    

3                      ultimo día para inscripciones del año escolar 2019-2020

8                      cafecito con la directora: conoce a nuestro superintendente- 8:00am

8                      evento familiar patrocinado por el PTA: noche de legos

9                      Gala de invierno de recaudación de fondos MVEF

11-15               Semana de espíritu de la escuela Bubb

12                    martes de 2 Steppin' & 2 Wheelin' (camina a la escuela)

15                    Dia mínimo – Final del 2do trimestre

18-22               No hay clases – vacaciones de invierno


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.