November 13, 2019 Bulletin

DISTRICT NEWS
 _____________________________________________________________________________

Bubb
November Menu

District and Community

2020-21 Open Enrollment Information/ Información de inscripción abierta

2020-21 District Kindergarten Information Night/ Noche de Información para el Kínder

2020-21 Enrollment Presentations/Presentaciones de información de Inscripción

Crittenden Middle School Presents Shrek The Musical Jr. Tickets

MVWSD Award Winning Preschool now enrolling

MVWSD Escuela prescolar galardonada Inscripciones abiertas

MVHS Turkeytrot

Breakfast with Santa December 7, 2019

Community Tree Lighting Celebration December 9, 2019

Jingle Ball December 14, 2019

DISTRICT NEWS

PowerSchool Parent Portal Access to prepare for open enrollment

The time for you to confirm your child's enrollment for the next school year is coming up. Beginning Jan. 13,  parents with students in grades TK-7 will be able to log on to the PowerSchool Parent Portal to enroll their children for 2020-21. Current eighth-grade parents should check their mail for Mountain View Los Altos Union High School District registration information.

By mid-November, you will be receiving an email containing your username for your PowerSchool Parent Portal Account with instructions. Many middle school parents currently use PowerSchool Parent Portal for elective selection and grades, assignments and attendance monitoring. Some elementary parents have accounts from past student enrollment processes.

Donate and Dine Out to support MVEF!

MVEF's Phonathon is just around the corner!  Donate today at mvef.org/donate and help MVEF reach its $800,000 goal. Your donation funds art, music, science, athletics and more for your child and every child in the district.  On November 13, take a night off from cooking, and head to PIZZA MY HEART, at the corner of El Camino and El Monte (1037 El Monte), in Mountain View from 4pm to 8pm!  Mention MVEF and 30% of your bill goes to  MVEF!

Resources for helping students with math homework

Eureka Math provides a series of free Parent Tip Sheets at the topic level that include suggested strategies and models, key vocabulary, and tips for how you can support learning at home. Available in English and Spanish for grades K-8.  To view those tip sheets, click on https://www.mvwsd.org/academics/teaching_the_standards/eureka_math
 
To access Eureka math videos, curriculum and homework helpers through a free, sign-in parent dashboard, check out nonprofit GreatMinds at https://greatminds.org/math/parents. To access Common Core standards parent roadmaps for math and language arts by grade, click on Parent Roadmaps - ELA and Parent Roadmap - Math

 BeInSchoolLogo.png

My student is in school most of the time, so that's ok, right?
Most parents are aware of what it means for a child to be truant from school. However, California is monitoring and working to reduce the numbers of students who are "chronically absent." Students who are chronically absent typically attend school fairly regularly, but miss a few days here and there, which really add up and affect their learning. It's important to know both excused or unexcused absences count toward chronic absenteeism.
Chronically absent students have been absent (either excused or unexcused) for 10% of the time that school has been in session. For example, if your student has been absent 2 days before Sept. 15, he is chronically absent.  If your student has been absent 5 days before Oct. 20, she is chronically absent. An average of 2 days absent a month means a student is chronically absent. The District is now required to track this data and report it to the state.   For more information, click here.

School meetings coming up. Open Enrollment for new MVWSD students starts Jan. 13

For NEW students: Open Enrollment is from January 13-February 7 online. You can register your child for the 2020-21 school year when online registration opens on January 13 here:  www.mvwsd.org/register

For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade: Parents will be asked by email to confirm enrollment in January 13 - February 7.

District new student information night, covering the registration process, is on Tuesday, Dec. 3 at 5:30 p.m. (Spanish) and 7 p.m. (English) at Castro Elementary School, 500 Toft St.

School kindergarten information nights are at 6 p.m. on Dec. 11 for all elementary schools. Please click here for a list of these events.

If your child turns 5 years old between September 2 - December 2 of the current school year, he/she may qualify for transitional kindergarten. TK info night is December 5 at 5:00 PM at Theuerkauf Elementary.

You may click here to confirm your child's school of residence.

For more information, call 650-526-3500 or go to www.mvwsd.org/register.
 
There are a variety of school and program information nights and tours in December at the elementary schools. These nights are good opportunities for new families and for those transitioning to new neighborhood schools to learn about a particular school or program, including choice schools. Please click here for a list of these events.

Shrek the Musical Jr. at Crittenden Middle School (ticket order form attached)

Nasty will be nice and Mountain View will be ogre-the-moon when Crittenden students present their production of Shrek The Musical JR. on November 15th, 16th, and 17th at 7:00pm and at 2:00pm on November 18th.

This family-friendly musical comedy follows the adventures of Shrek, an ogre who sets off on a quest to save a princess from a dragon. However, it turns out that in order to ultimately succeed, Shrek must battle an even bigger obstacle: learning how to believe in himself and open his heart to others.  

Tickets are $10 for adults and $8 for students and children under 12 and can be purchased at the Crittenden Middle School front office or at the door. For more information, contact Leanne Rzepiela at lrzepiela@mvwsd.org.


The MVLA Parent Education Speaker Series presents "The Vaping Crisis:  What Is It Doing to Our Kids?" with Bonnie Halpern-Felsher on Thursday, Nov. 14, 2019 - 7:00 - 9:00pm | LAHS Eagle Theatre | 201 Almond Ave., Los Altos, CA
Dr. Bonnie Halpern-Felsher, Professor of Pediatrics at Stanford University, will discusse the harmful impacts vaping has on the minds and bodies of adolescents.
 
Dr. Halpern-Felsher will provide an overview of current tobacco/nicotine products, including vapes, Juuls and other pod-based systems, which are more commonly used among teens than combustible cigarettes.  Drawing upon on-going research, Dr. Halpern-Felsher will address why adolescents are drawn to using these products, dispel common misperceptions held by both adults and teens, and share effective, evidence-based strategies that parents, caregivers, and teachers, can leverage to help prevent and reduce the use of these addictive products.


The talk will be followed by a panel of local administrators and a mental health professional.
To register for this free event, go to https://mvla2019-20-bonniehalpern-felsher.eventbrite.com

Sponsored by Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF), and Los Altos-Mountain View PTA Council.

PTA News

Walk or Roll to School Next Tuesday!
Tired of waiting in the drop-off and pick-up lines? Or searching for parking between garbage cans? Eliminate the stress and hassle by leaving your car at home and walking to school next Tuesday, November 19! As an added bonus, joining us also wins your student prizes.
 
Walk, bike, scooter, skate, or ride the bus to school and come to the peace tree to collect a token. Then save tokens to exchange for prizes at the end of the trimester. Do you have a new backpack or broken tokens? Bring the blue ring with all your old tokens on it to the table under the peace tree before the first bell and we'll replace it.
 
The Book Fair is Coming!
Parents, please consider helping at our annual Scholastic Book Fair. We set up before Thanksgiving and the book fair opens the week after Thanksgiving, just in time for holiday shopping. Please contact Cindy Chow (chowc550@gmail.com) or join the Book Fair Committee if you are interested in helping any part of the book fair.
 
CALENDAR OF EVENTS

NOVEMBER
14    Teacher & Staff Appreciation Lunch - hosted by 5th grade families
15    College Days
15    1st Trimester Report Cards go home
18    Bubb School Site Council meeting - 3-4:30 - Staff Lounge
19    Walk or Roll to School
21    WATSA Popcorn Party for students that raise $100+
25    Science Day with Lawerence Hall of Science
27-29    NO SCHOOL - Thanksgiving Holiday

DECEMBER
2-6    Scholastic Book Fair at Bubb - MUR
3    District Kindergarten Info Night - Castro School - 5:30 pm (Spanish) and 7 pm (English)
4    Reading Under the Stars at Bubb - MUR
5    Transitional Kindergarten Info Night - 5:00 pm - Theuerkauf Elementary
11    ELAC Meeting - 8-9:30 am - Bubb MUR
11    Incoming Kinder Information Night - 6:00 pm - Bubb MUR
12    Incoming Kinder Parent Visit - 8:15 am - Bubb
13    Winter Wonderland - PTA family event - 6-8 pm


Noticias del Distrito

PowerSchool Parent Portal Acceda para prepararse para la inscripción


Se acerca el momento de confirmar la inscripción de su hijo(a) para el próximo año escolar. A partir del 13 de enero, los padres con estudiantes en los grados TK-7 podrán iniciar la sesión en el Portal de Padres PowerSchool para inscribir a sus hijos para 2020-21. Los padres actuales de octavo grado deben revisar su correo para obtener información de registro del Distrito Escolar Unido Mountain View Los Altos Unión.

A mediados de noviembre, recibirá un correo electrónico con su nombre de usuario para su cuenta del portal de padres de PowerSchool con instrucciones. Actualmente, muchos padres de escuela intermedia usan el Portal de Padres PowerSchool para la selección electiva y calificaciones, tareas y monitoreo de asistencia. Algunos padres de primaria tienen cuentas de procesos anteriores de inscripción de estudiantes.

Dona y Sal a Cenar para colaborar con MVEF.

¡El Phonathon de la MVEF está a la vuelta de la esquina!  Haga su donación hoy en mvef.org/donate y ayuda a MVEF a alcanzar su meta de $800 000.Tu donación financia arte, música, ciencia, atletismo y más para tus hijos y para cada niño en el distrito El 13 de noviembre, tómese una noche libre de la cocina y diríjase a PIZZA MY HEART, en la esquina de El Camino y El Monte (1037 El Monte), en Mountain View, de las 4 p. m. a las 8 p. m. ¡! ¡Menciona a MVEF y el 30% de tu factura se destinará a MVEF!

Recursos para ayudar a los estudiantes con las tareas de matemáticas.
Eureka Math proporciona una serie de hojas de recomendaciones para padres de forma gratuita a nivel temático que incluyen estrategias y ejemplos sugeridos, vocabulario clave y consejos sobre cómo facilitar el aprendizaje en casa. Disponibles en inglés y español para los grados K-8. Para ver estas hojas de recomendaciones, haga clic en https://www.mvwsd.org/academics/teaching_the_standards/eureka_math

Para acceder a los videos de matemáticas de Eureka, al plan de estudios y a los asistentes de tareas escolares a través de un panel de control gratuito de inicio de sesión para padres, eche un vistazo a la organización sin ánimo de lucro GreatMinds en https://greatminds.org/math/parents. Para acceder a las guías para padres sobre los Estándares Básicos Comunes para Matemáticas y Lengua y Literatura por grado, haga clic en Parent Roadmaps (Guías para padres) > ELA (Lengua y Literatura) o en Parent Roadmaps > Math (Matemáticas).

BeInSchoolSpan.png
 
Mi estudiante se encuentra en el colegio la mayor parte del tiempo y eso está bien, ¿o no?
La mayor parte de los padres de familia saben lo que implica que de que uno de sus hijos se ausente del colegio. Sin embargo, hay una nueva iniciativa en el estado de California que busca reducir el número de estudiantes "crónicamente ausentes". Los estudiantes que están ausentes crónicamente por lo general asisten a la escuela con regularidad, pero faltan a clases cada tanto; estos días terminan por acumularse y afectar su rendimiento. Es importante reconocer que las ausencias justificadas y no justificadas cuentan a la hora de identificar el ausentismo crónico.

Los estudiantes crónicamente ausentes (con o sin justificación) faltan un 10% de las veces del periodo escolar que se encuentra curso. Por ejemplo, si uno de sus estudiantes no ha asistido a clase 2 días antes del 15 de septiembre, entonces es un estudiante crónicamente ausente. Si uno de sus estudiantes se ha ausentado 5 días antes del 20 de octubre, es un estudiantes crónicamente ausente. Se considera que un estudiante está crónicamente ausente, cuando no asiste al colegio en promedio 2 días al mes. Ahora se le exige al Distrito que registre esta información y la reporte al estado. Para más información, visiten aqui.


Próximas reuniones escolares. La inscripción abierta para nuevos estudiantes de MVWSD comienza el 13 de enero.

Para estudiantes NUEVOS: La inscripción abierta es del 13 de enero al 7 de febrero en línea. Puede registrar a su hijo(a) para el año escolar 2020-21 cuando la inscripción en línea se abra el 13 de enero aquí: www.mvwsd.org/register

Para los estudiantes matriculados ACTUALMENTE en kínder de transición al 7º grado: se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 13 de enero al 7 de febrero.

La noche de información para nuevos estudiantes al distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el martes 3 de diciembre a las 5:30 p.m. (Español) y 7 p.m. (Inglés) en la Escuela Primaria Castro, 500 Toft St.

Las noches de información de kindergarten escolar son a las 6 p.m. el 11 de diciembre para todas las escuelas primarias. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.

Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2020, él / ella puede calificar para el kínder de transición. La noche de información de TK es el 5 de diciembre a las 5:00 PM en la Primaria Theuerkauf.

Puede hacer clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo.

Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite www.mvwsd.org/register.
 
Hay una variedad de noches de información escolar y de programas y visitas en las próximas semanas en las escuelas primarias. Estas noches son buenas oportunidades para nuevas familias y para aquellos que están en transición a nuevas escuelas del vecindario para aprender sobre una escuela o programa en particular, incluidas las escuelas de elección. Haga clic aquí para obtener una lista de estos eventos.

Shrek El Musical Jr. en la escuela secundaria Crittenden (formulario para boletos adjuntos)

Asqueroso será agradable y Mountain View será ogro-de-luna cuando los estudiantes de Crittenden presenten su producción de Shrek El Musical JR. los días 15, 16 y 17 de noviembre a las 7:00 pm y a las 2:00 pm el 18 de noviembre.

Esta comedia musical familiar sigue las aventuras de Shrek, un ogro que emprende una búsqueda para salvar a una princesa de un dragón. Sin embargo, resulta que para tener éxito en última instancia, Shrek debe luchar contra un obstáculo aún mayor: aprender a creer en sí mismo y abrir su corazón a los demás.

Los boletos cuestan $ 10 para adultos y $ 8 para estudiantes y niños menores de 12 años y se pueden comprar en la oficina principal de Crittenden Middle School o en la puerta. Para obtener más información, comuníquese con Leanne Rzepiela en lrzepiela@mvwsd.org.


La serie de oradores de Educación para Padres de MVLA presenta "La crisis del vapeo: ¿Qué les está haciendo a nuestros hijos?" con Bonnie Halpern-Felsher el jueves 14 de noviembre de 2019 - 7:00 - 9:00 pm | LAHS Eagle Theatre | 201 Almond Ave., Los Altos, CA

Dr. Bonnie Halpern-Felsher, profesora de pediatría en la Universidad de Stanford, analizará los efectos nocivos que el vapeo tiene en las mentes y los cuerpos de los adolescentes.

El Dr. Halpern-Felsher proporcionará una descripción general de los productos actuales de tabaco / nicotina, incluidos los vapeadores, Juuls y otros sistemas basados en cápsulas, que se usan más comúnmente entre los adolescentes que los cigarrillos combustibles. Basándose en la investigación en curso, el Dr. Halpern-Felsher abordará por qué los adolescentes se sienten atraídos por el uso de estos productos, disipa las percepciones erróneas comunes de adultos y adolescentes y comparte estrategias efectivas basadas en evidencia que los padres, cuidadores y maestros pueden apalancamiento para ayudar a prevenir y reducir el uso de estos productos adictivos.
La charla será seguida por un panel de administradores locales y un profesional de salud mental. Para registrarse en este evento gratuito, vaya a https://mvla2019-20-bonniehalpern-felsher.eventbrite.com
Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.

Noticias del PTA

¡Camina o rueda a la escuela el próximo martes!

¿Cansado de esperar a que bajen las líneas para dejar a tu estudiante o recogerlo? ¿O estás tratando de estacionarte entre los botes de la basura? ¡Elimina el estrés y las carreras y deja tu auto en casa y camina el próximo martes, 19 de noviembre! Como un bono adicional, al unirte a esta causa los estudiantes ganaran premios.
 
Camina, anda en Bicicleta, patineta, patina, o anda en autobús y únete en el árbol de la paz (peace tree) y colecta un token. ¡Ahorra tustokens e intercambia por un premio al final del semestre! ¿Tienes una mochila nueva o fichas rotas? Trae el anillo azul con todas tus fichas antiguas a la mesa debajo del árbol de la paz antes de la primera campana y lo reemplazaremos.
 
 
¡La Feria del Libro Se Acerca!
Estimados padres, por favor consideren ayudar en la feria anual de libros Scholastics. Tendremos todo listo antes de salir de vacaciones de acción de gracias y la feria de libros abrirá ya que regresemos de vacaciones, justo a tiempo para las compras de los días festivos que se aproximan. Por favor ponte en contacto Cindy Chow (chowc550@gmail.com) o únete al Comité de la Feria del Libro si tienes preguntas o si estas interesado en ayudar para la organización de la feria de libros.
 
CALENDARIO DE EVENTOS

NOVIEMBRE
14        Almuerzo de apreciación para los maestros y el personal
 - patrocinado por las familias de 5 grado
15    Dia de la universidad
15    El reporte de notas del 1r trimestre va a casa
18    Reunión del Consejo de Estudiantes de Bubb - 3:00 a 4:30 pm - Sala de maestros
19        Martes de Camina a la Escuela - 8:00 am
21    Fiesta de WATSA de palomitas de maíz para los estudiantes que
    recaudaron $100 o más
25    Día de la Ciencia con Lawrence Hall of Science
27-29    NO HAY CLASES - Vacaciones de Acción de Gracias
 
DICIEMBRE
2-6    Feria del libro Scholastic - Bubb MUR
3    Noche informativa para Jardín de infancia (Kindergarten) - Escuela Castro
    - 5:30 pm (Español) and 7 pm (Ingles)
4    Leyendo bajo las estrellas - Bubb MUR
5    Noche informativa para Jardín de Infancia transicional - 5 pm - Escuela Theuerkauf
11    Reunion ELAC  - 8-9:30 am - Bubb MUR
11    Noche informativa para niños nuevos de Jardín de Infancia (Kindergarten)
    - 6:00 pm - Bubb MUR
12    Visita de los padres de niños nuevos de Jardín de Infancia (Kindergarten)
    - 8:15 am - Bubb
13    Evento familiar de la PTA: Winter Wonderland - 6-8 pm - MUR



Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 Intrado Corporation. All rights reserved.