August 28, 2019 Bulletin

Fliers
Bubb
Enrichment for All Course for 3rd - 5th grades English
Enriquecimiento para Todas 3rd - 5th grado Espańol
August menu
After School Clubs
CSMA Art Kinder, 1-3 grade, 4 and 5th grade
Basketball English Espańol
Chess
Run for Fun
Soccer
Tennis
District and Community
SBAC parent letter
Food for Thought Truck

Sparten Basketball Camp

Principal's Message


Dear Families,

Thank you for your active partnership in your children's education.  We are seeking parents to join two very important advisory groups on campus.  School Site Council is a group of parents, teachers, and staff who review and approve Bubb's annual Site Plan and budget.  We meet 5 times a year to review progress on goals and action items in the Site Plan.  English Learner Advisory Committee (ELAC) is a group of parents and staff who provide input and direction on programs to support English Language Learners.  You do not have to be a parent of an English Language Learner in order to serve on ELAC.  If you are interested in joining School Site Council or ELAC, please email me (cnguyen@mvwsd.org).

A few safety reminders:
  • All visitors/volunteers must sign in at the Office and put on a visitor’s sticker before continuing to other parts of campus. Exception: caregivers waiting to pick up within 10 minutes of the end of the school day.
  • Visitors/volunteers who have signed in may use the adult restrooms in the front office. Adults may not use student restrooms.
  • Students need to walk their wheels (bikes, scooters, Zuca bags, etc.) when on campus.  It is very busy on campus before and after school.
  • In order to keep all students safe we ask that you do not bring pets on campus before 6:00PM. We have aftercare programs until 6:00PM.
  • If you drive to campus, please remember that there is no parking in the car circle.  Drivers must remain in the car.  Make sure students have their backpacks ready with them in their seats so that traffic can flow smoothly.  If you pick up at the car circle, please remind your child to meet you at the car circle promptly when school dismisses.
  • All children must be actively supervised by a responsible adult after school.  
  • Kindergarten families may play only on the primary playground while waiting for older siblings to dismiss; however, please remember that the rest of the school is still in session.  

Thank you for keeping all of our Bubb cubs safe!

In partnership,
Principal Cyndee

DISTRICT NEWS


SELPA 1 CAC is here to help families of students with special education and learning challenges through awareness, support and education. www.selpa1cac.org.

Here are upcoming events for late August and September:

    General Meeting: Monday 8/26, 9:30 at MVWSD Office at 1400 Montecito Ave in Mtn View. Next meeting is on Oct 7 (same time same place).

    Decoding Dyslexia Support Group Wednesday 8/28 7-8:30 pm Willow Room Mountain View Community Center, 201 Rengstorff Mtn View. Next meeting is on September 25.   

    Parent Chat Support Group for parents of teens with mental health challenges. Second Tuesday of each month, 7-8:30 PM Los Altos Library.

    Let’s Talk, IEP/504 Support Group Tuesday September 17, 10am -12pm in front of Whole Foods Los Altos.

    Fall Family BBQ -  September 21 11-2 pm, Rengstorff BBQ area. A fun event to meet parents and staff involved in special education. More info: selpa1cacinfo@gmail.com FREE burgers, hot dogs and vegetarian options will be provided. Please bring a beverage or snack to share.

Mentor Tutor Connection Volunteer Information Session - September 10th

You can change the life of a student!

Come learn about volunteer opportunities to Mentor high school students and Tutor students in grades K-8  in our Mountain View and Los Altos schools.

There is no obligation to sign up as a volunteer.  You're welcome to just come and learn more about what we do.

All volunteers must be high school graduates.  

      Date:              Tuesday, September 10th

       Time:            12:00 - 1:00 pm (lunch included)

        Location:      El Camino YMCA

                        2400 Grant Road,  Mountain View, CA 

      Register:       REGISTER ONLINE

     Questions:    programs@mentortutorconnection.org

Food for Thought Truck

MVWSD Food and Nutrition Services is proud to introduce the Food for Thought Truck (flyer attached). This truck was made possible by a grant from Second Harvest Food Bank and Santa Clara County Board of Supervisors. Throughout the year, your students will interact with the truck for nutritional education, as well as for food service. Please look for us!

Meal payments
If your family is experiencing a financial setback, please contact us so we can help.  We can assist you in applying for free or reduced price meal benefits through the National Lunch Program.   The 2019-20 online application deadline is September 20, 2019.  No citizenship information is collected during the application process. Just as in the past, you will need to reapply annually.   Please go to the following website to apply online today. http://www.ezmealapp.com (or applications are available at your child’s school office). 

Meal payment:  Full or reduced price meals can be paid online throughout the year at www.EZschoolPay.com.  For 2019-20, full price meals cost $3.50 for lunch and $2.50 for breakfast (reduced price is 40¢ for lunch and 30¢ for breakfast).  You can pay in advance (online, check, or cash) or at the time of purchase. 

Please call MVWSD Food and Nutrition Services at (650) 903-6965 if you have any questions. 

Lunch menus

Menus are found here: https://www.mvwsd.org/parents/nutrition

Welcome back from the Mountain View Educational Foundation (MVEF)!

 MVEF is a community supported non-profit that raises funds to provide a competitive, well-rounded education for every child in the district. Thanks to tax-deductible donations from parents like you, MVEF funds important programs including weekly art and music classes at every elementary school, hands-on science field trips for every 4th, 5th and 6th grader, garden-based lessons led by Living Classroom, middle school athletics, science labs, instrument repair and purchase and more! We need your help to meet our goal to raise $800,000.  Learn more at your school’s back to school night or donate today at mvef.org.

MVEF cannot wait to welcome you back at our District’s back to school nights. Look for our brochures at your child’s elementary schools and take a moment to learn how MVEF funds the art and music in your child’s classroom and read about the amazing field trips your 4th and 5th grader will experience.  MVEF also funds science labs and instruments at the elementary schools. At Graham and Crittenden’s back to school night, you can find our brochure in your child’s first period class.  Learn how we fund afterschool sports at our middle schools, including transportation, coaches and referees. We also support science labs, electives, musical instruments, and fund an environmental science field trip for every 6th grader. MVEF needs to raise $800,00 this school year. We cannot do it without your donations. Make your tax-deductible donation today at mvef.org/donate.

PTA NEWS


School Supplies – 2019-2020

 Rather than ask families to provide a long list of supplies for each of their children, the Bubb staff would prefer to purchase all supplies that they will need for the 2019/2020 year. This ensures everyone is equally equipped and prepared, and parents save time and money! In order to make this possible, we ask that families contribute a $60.00 donation for each child. 

 Please return the form (School Supply form) along with payment (cash or check made out to "Bubb PTA") to the school office or your child's teacher as soon as possible.

Room Parents Needed
Each classroom needs one or more Room Parents who help the teacher by coordinating volunteers for class parties, field trips, and WATSA. To learn more, read What Does a Room Parent Do? To become a Room Parent for your child's class, please sign up on Konstella or email bubbvolunteer@gmail.com. All room parents should attend the training this Friday, August 30 from 8-9:15 am in the MUR.

Get your Bubb Spirit T-shirt!
Children's, women's and men's sizes available.
Order online or purchase a shirt at Bubb’s back-to-school night tonight, August 28th.

Summer Reading Log Due This Friday!
Hey Bubb Cubs! How many books did you read this summer? Record the books you've read over summer break on the summer reading log or your own paper at home. Then return the list to the front office by August 30th and you'll get to choose a brand new book in September.

New to Bubb? Get a Bubb buddy!
Are you new to Bubb this year? Wondering how do I sign up for _____? What’s this WATSA thing I keep hearing about? Parents can sign up for a Bubb Buddy — a parent who’s been around the block at Bubb and can answer any questions you have. If you sign up, your experienced buddy will contact you via email and you can start asking questions! Fill out the Bubb Buddy request form today.

Countdown to Bubb Walkathon & Silent Auction

Save the date! Our Walkathon & Silent Auction (WATSA) is set for Friday, October 4, 2019. It's our biggest fundraiser of the year and we need EVERYONE'S help to make it a success. So plan to join the rest of the Bubb community in making WATSA a fun day for our families and a successful fundraiser for the school!

Donate to the Silent Auction! Do you or someone you know own a business that could donate products or services? Are you a season ticket holder to professional sporting events, theaters, dance or musical companies and could donate tickets to an event?  Do you have a special talent you could offer or an item that you’d like to donate yourself? If so, please fill out the Donation Form and return it to the Bubb front office by Friday, September 6 or reach out to our Solicitations Lead, Jessica Yeh (cyeh1998@gmail.com).

Ready to Party? Would you be willing to team up with some other parents to host a theme party where people donate to the PTA to attend? This is the idea behind our Silent Auction Parties and we need lots of families to join in on the fun. Past party themes include cookie decorating, wine tasting, mini golf, billiards, and tamale making. The ideas are endless, so grab some parent friends and get creative. Use the Online Party Donation Form to reserve your party theme or email Lisa Henry (lhudson15@yahoo.com) if you are interested in hosting a party and we can match you to one that's already been donated.

Seeking Business Sponsors  Work at or own a business that would like to donate to WATSA by sponsoring our event and placing an ad in our Silent Auction catalog? We have over 1,000 participants who join us on WATSA day and will see promotions from your business. Please see our business sponsorship and promotion options and contact our Sponsorship Lead, Karin Dillon (karinjdillon@gmail.com).

WATSA Volunteer Committee  We still have many volunteer roles that need to be filled to help make WATSA a success, including leads in critical areas like Auction Event Management, Parties Data, Bake Sale and more. You can see open opportunities on Konstella and find out more by contacting WATSA Co-chair Ming Luke (ming@mingluke.com).

CALENDAR OF EVENTS

AUGUST

28        MINIMUM DAY - 11:55 am dismissal

28        Back-to-School Night - 6-8 pm

30        Room parent meeting - 8-9:15 am - MUR

30        Deadline to turn in Summer Reading Log

SEPTEMBER

2          NO SCHOOL - Labor Day Holiday

13        International Potluck - 5:30-7:30 pm

24        PTA Meeting - 6:30 pm - MUR

OCTOBER

4          Walkathon and Silent Auction (WATSA) - dismissal until 7 pm

7-11     MINIMUM DAYS - 11:55 am dismissal - Parent/Teacher Conference

Mensaje de la Directora


Estimados familias,

Gracias por su asociación activa en la educación de sus hijos. Estamos buscando padres para unirse a dos grupos asesores muy importantes en el campus. El Consejo del Sitio Escolar es un grupo de padres, maestros y personal que revisan y aprueban el Plan y presupuesto anual del Sitio de Bubb. Nos reunimos 5 veces al año para revisar el progreso de las metas y los elementos de acción en el Plan del sitio. El Comité Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC) es un grupo de padres y personal que proporciona información y orientación sobre programas para apoyar a los Aprendices del Idioma Inglés. No tiene que ser padre de un aprendiz del idioma inglés para servir en ELAC. Si está interesado en unirse al Consejo Escolar o ELAC, envíeme un correo electrónico (cnguyen@mvwsd.org).

Algunos recordatorios de seguridad:
 

  • Todos los visitantes / voluntarios deben registrarse en la oficina y ponerse una etiqueta adhesiva antes de continuar a otras partes del campus. Excepción: los cuidadores que esperan para recoger dentro de los 10 minutos del final del día escolar
  • Los visitantes / voluntarios que se hayan registrado pueden usar los baños para adultos en la oficina principal. Los adultos no pueden usar los baños de estudiantes.
  • Los estudiantes deben caminar sobre sus ruedas (bicicletas, scooters, bolsas Zuca, etc.) cuando estén en el campus. Está muy ocupado en el campus antes y después de la escuela.
  • Para mantener a todos los estudiantes seguros, le pedimos que no traiga mascotas al campus antes de las 6:00 PM. Tenemos programas de cuidados posteriores hasta las 6:00 p.m.
  • Si conduce al campus, recuerde que no hay estacionamiento en el círculo de automóviles. Los conductores deben permanecer en el auto. Asegúrese de que los estudiantes tengan sus mochilas listas con ellos en sus asientos para que el tráfico pueda fluir sin problemas. Si recoge en el círculo de automóviles, recuerde a su hijo que se reunirá con usted en el círculo de automóviles de inmediato cuando la escuela salga.
  • Todos los niños deben ser supervisados ​​activamente por un adulto responsable después de la escuela.
  • Las familias de jardín de infantes solo pueden jugar en el patio de recreo primario mientras esperan que los hermanos mayores se retiren; sin embargo, recuerde que el resto de la escuela todavía está en sesión.

 
¡Gracias por mantener seguros a todos nuestros cachorros Bubb!
 
En asociación,
Cyndee La Directora
 

Noticias del Distrito


SELPA 1 CAC está aquí para ayudar a las familias de estudiantes con educación especial y desafíos de aprendizaje a través de la conciencia, el apoyo y la educación. www.selpa1cac.org.

Aquí están los próximos eventos para finales de agosto y septiembre:

    Junta general: lunes 8/26, 9:30 en la oficina de MVWSD en 1400 Montecito Ave en Mtn View. La próxima reunión es el 7 de octubre (al mismo tiempo, en el mismo lugar).

    Decodificación Grupo de apoyo para dislexia Miércoles 8/28 7-8: 30 pm Centro comunitario Willow Room Mountain View, 201 Rengstorff Mtn View. La próxima reunión es el 25 de septiembre.

    Grupo de apoyo de chat para padres para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Segundo martes de cada mes, 7-8: 30 PM Biblioteca Los Altos.

    Hablemos, Grupo de Apoyo IEP / 504 Martes 17 de septiembre, 10am -12pm frente a Whole Foods Los Altos.

    BBQ Convivio de otoño - 21 de septiembre 11-2 pm, área de barbacoa Rengstorff. Un evento divertido para conocer a padres y personal involucrado en educación especial. Más información: selpa1cacinfo@gmail.com Se proporcionarán hamburguesas, perros calientes y opciones vegetarianas GRATIS. Por favor traiga una bebida o merienda para compartir.

Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 10 de Septiembr

Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!

Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales. 

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. 

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.  

            Fecha:          Martes, 10 de Septiembre      

            Hora:              12:00-1:00 pm (almuerzo incluido) 

            Donde:           El Camino YMCA

                          2400 Grant Road,  Mountain View, CA 

            Registrarse Se puede registrarse en linea

            Preguntas:    programs@mentortutorconnection.org

Camión para el Pensamiento y Comida

MVWSD Food and Nutrition Services se enorgullece en presentar el Camión para el Pensamiento y Comida (folleto adjunto). Este camión fue posible gracias a una subvención del Banco de Alimentos Second Harvest y la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara. A lo largo del año, sus estudiantes interactuarán con el camión para la educación nutricional, así como para el servicio de alimentos. Visítenos!


Pagos de comidas
Si su familia está experimentando un revés financiero, contáctenos para que podamos ayudarlo. Podemos ayudarlo a solicitar beneficios de comidas gratis oa precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos. La fecha límite para la solicitud en línea 2019-20 es el 20 de septiembre de 2019. No se recopila información de ciudadanía durante el proceso de solicitud. Al igual que en el pasado, deberá volver a presentar una solicitud anualmente. Vaya al siguiente sitio web para solicitar en línea hoy.
http://www.ezmealapp.com (o las aplicaciones están disponibles en la oficina de la escuela de su hijo).

Pago de comidas: las comidas completas o de precio reducido se pueden pagar en línea durante todo el año en
www.EZschoolPay.com. Para 2019-20, las comidas a precio completo cuestan $ 3.50 para el almuerzo y $ 2.50 para el desayuno (el precio reducido es de 40 ¢ para el almuerzo y 30 ¢ para el desayuno). Puede pagar por adelantado (en línea, cheque o efectivo) o al momento de la compra.

Si tiene alguna pregunta, llame a los Servicios de Alimentos y Nutrición de MVWSD al (650) 903-6965.

Menús de almuerzo
Los menús se encuentran aquí:
https://www.mvwsd.org/parents/nutrition

¡Bienvenidos de vuelta de parte de la Fundación Educativa Mountain View (MVEF)!

MVEF es una organización no lucrativa apoyada por la comunidad que recauda fondos para proporcionar una educación competitiva y completa para cada niño del distrito. Gracias a donaciones deducibles de impuestos de padres como usted, MVEF financia programas importantes que incluyen clases semanales de arte y música en cada escuela primaria, viajes de estudio experimental de ciencia para cada estudiante del 4o, 5o y 6o grado, lecciones basadas en huertos lideradas por Living Classroom, atletismo de la escuela secundaria, laboratorios de ciencia, reparación y compra de instrumentos y ¡mucho más! Necesitamos su ayuda para alcanzar nuestra meta de recaudar $800 000. Conozca más en la noche de regreso a clases de su escuela o done hoy en mvef.org.

La MVEF está ansiosa por darle la bienvenida una vez más a las noches de vuelta a clases de nuestro distrito. Busque nuestros folletos en las escuelas primarias de sus hijos, tómese un momento para ver cómo la MVEF financia el arte y la música en el aula de sus hijos y descubra más sobre los increíbles viajes de estudio que tendrán sus hijos en el 4.º y 5.º grados. La MVEF también financia los laboratorios de ciencias y sus instrumentos en las escuelas primarias. En la noche de vuelta a clases de Graham y Crittenden, puede encontrar el folleto en la primera clase de su hijo. Descubra cómo financiamos las actividades deportivas extracurriculares en las escuelas medias, incluyendo el transporte, los entrenadores y los árbitros. También apoyamos la financiación de los laboratorios de ciencias, las materias optativas, los instrumentos musicales y un viaje de estudios de ciencias medioambientales para todos los alumnos de 6.º grado. La MVEF necesita recaudar $800,00 este año escolar y no puede lograrlo sin sus donaciones. Realice su donación deducible de impuestos hoy en mvef.org/donate.

Noticias del PTA


Materiales Escolares pare Los Estudiantes – 2019-2020

En lugar de pedir a las familias que proporcionen una larga lista de materiales escolares para cada uno de sus hijos, el Personal de Bubb prefiere comprar los materiales que los alumnos necesitarán para el año escolar 2019/2020. Esto asegura que todos los niños estén igualqmente equipados  y preparados y que los padres de familia ahorren tiempo y dinero! Para hacer esto posible, pedimos que las familias aporten una donación de $60.00 por cada niño.

Por favor, entregue la Forma(School Supply form) que se encuentra a continuación con el pago (en efectivo o cheque a nombe de "Bubb PTA") a la oficina de le escuela o al maestro de su hijo tan pronto como sea posible.

Se necesitan padres de familia representantes del salón
Cada salón necesita más de un representante del salón, el cual le ayudara al maestro/a con la coordinación de voluntarios para las fiestas del salón, los paseos, y WATSA. Para aprender más por favor lea ¿Que hace un padre representante del salón? Para ser un padre representante del salón de su hijo/a, por favor registrarse aquí en Konstella o enviar un correo electrónico a bubbvolunteer@gmail.com. Todos los padres representantes del salón tendrán

que asistir a un entrenamiento este viernes, 30 de agosto de 8-9:15 am en el MUR.

¡Adquiere tu camiseta de espíritu escolar!
Hay tallas para niños, mujeres, y hombres disponibles. Ordena en línea o compra tu camiseta en la escuela la noche de regreso a clases el 28 de agosto.

¡El registro de lectura de verano vence este viernes!
Hola Cachorros de Bubb! ¿Cuantos libros leíste este verano? Apunta los libros que hayas leído durante las vacaciones de verano en summer reading log o tu propia hoja que tienes en casa. Regresa a la oficina a más tardar el 30 de agosto y podrás escoger un libro nuevo en septiembre.

¿Nuevo en Bubb?¡Obtenga un Bubb Buddy (amigo de Bubb)
¿Eres nuevo este año escolar en Bubb? ¿Te preguntas cómo me puedo inscribir? ¿De que se trata WATSA que se esta hablando constantemente? Los padres que se pueden registrar para Bubb Buddy son aquellos padres veteranos en la escuela y que están disponibles para contestar preguntas sobre la escuela. Si te registras con nosotros, tu buddy con experiencia se pondrá en contacto contigo atravez del correo electrónico y ¡puedes comenzar a hacerle preguntas! Llena tu formulario aquí hoy.

La cuenta regresiva para el Walkathon/Caminata y Subasta Silenciosa (WATSA) de Bubb comenzó

¡Reserve la fecha! Nuestro Walkathon/caminata y Subasta silenciosa están programados para el 4 de octubre 2019. Es nuestro evento más grande del año escolar para recaudar fondos y necesitamos la ayuda de TODOS para que sea un éxito el evento. Así que planee asistir con el resto de la comunidad de Bubb para que WATSA sea un día lleno de diversión para las familias y sea todo un éxito para la escuela.

¡Haz tu donación para la subasta silenciosa!  ¿Tu o conoces a alguien que tenga su propio negocio y que pudiera donar productos o servicios? ¿Tienes boletos de temporada para eventos de deportes profesionales, teatro, danza o compañías musicales que pudieras donar algunos boletos? ¿Tienes un talento especial que te gustara ofrecer o algún artículo para donar? Si así es, por favor llena el formulario de donación y regrésalo a la oficina a más tardar el 6 de septiembre o ponte en contacto con Jessica Yeh, la líder de solicitaciones (cyeh1998@gmail.com).

¿Listo para una Fiesta?  Por favor, considere hacerse coanfitrión de una fiesta temática para recaudar fondos en la Subasta Silenciosa y pasárselo bien a la vez. La idea detrás de nuestras fiestas para la subasta silenciosa y necesitamos que muchas familias se unan a la diversión. En el pasado hemos visto fiestas tales como decorar galletas, probar vinos, minigolf, billar, y hacer tamales. Las ideas son muchas, así que únete con otro padre y sean creativos. Envíe su fiesta usando el Formulario de Fiestas de la Subasta Silenciosa en línea para reservar tu tema de fiesta o envíe un correo electrónico a la líder de fiestas a lhudson15@yahoo.com. Si tienes una fiesta en mente y ya está tomada puedes trabajar con el otro padre.

Estamos buscando donaciones de Negocios  ¿Trabaja en o es dueños de su propia compañía y le gustaría donar a WATSA al donar un evento y agregar su anuncio de su negocio en nuestro catálogo de la subasta silenciosa? Tenemos más de 1000 participantes que se unirán con nosotros el día de WATSA y promocionamos tu negocio. Por favor ver nuestras opciones de patrocinio y promoción de negocios o ponte en contacto con la encargada de los patrocinios Karin Dillon (karinjdillon@gmail.com).

Comité de voluntarios para WATSA  Aun tenemos muchos roles de voluntariado para que WATSA sea un éxito, incluyendo áreas críticas como manejador de la subasta, encargado de guardar la información, encargado para la área de las manualidades. Puedes ver en oportunidades abiertas en Konstella y saber más al contactar a Ming Luke (ming@mingluke.com).

CALENDARIO DE EVENTOS

AGOSTO

28        DIA MINIMO - 11:55 am

28        noche de regreso a clases - 6-8 pm

30        junta para los padres representantes del salón 8-9:15am -MUR

30        ultimo día para entregar tu lectura del verano

SEPTIEMBRE

2          NO CLASES – Dia del Trabajo

13        convivio internacional - 5:30-7:30 pm

24        junta del PTA - 6:30 pm - MUR

OCTUBRE

4          Caminata y Subasta Silenciosa WATSA – Desde la hora de la salida a las 7 pm

7-11     DÍAS MÍNIMOS - 11:55 am - CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 Intrado Corporation. All rights reserved.