March 27, 2020 Bulletin


Flyers/Events

Spartans Summer Camp - Summer

City of Mountain View Recreation, Financial Assistance Program

Ciudad de Mountain View Recreación Programa de asistencia Financiera

Parents’ Guide to Emergency School Evacuation 

MVWSD 2019-20 calendar

NEW: **MVWSD 2020-21 Calendar**



Dear Families,

Thank you for your support, patience, and flexibility as we finish up week 2 of Shelter in Place.  At this week's virtual faculty meeting, teachers and staff shared their new learning with creating Optional Flexible Learning Plans for their students.  Teachers taught each other what they have learned using tools like Zoom, Hangouts, Google classroom, SeeSaw, etc.  They also spent time reviewing each other's Flexible Learning plans from this week to refine their plans for the coming week.  I am so grateful for the Bubb team for their continued care for their students.  I know that my kids were so excited to see their teachers and classmates online this week!


This working from home and taking care of kids business is hard!  Here's a scene from my house earlier this week:

me: Your teacher sent some work for you to do this week.  Looks like a good way to fit in the academic tasks during your schedule.
kid: OMG.  This is so much work!  Why do we have to do this?  
me: Whatever, it's fine.  All of it's optional.  If you want to read all day and do some iReady, that's fine with me.  Whatever you want to do today.
kid: So, you don't care about my learning? You don't want me to do the work so that I'll just fall behind?
Part of this reaction is definitely just what comes with the territory of raising teens/pre-teens.  (I also have an adult son, so I just have to keep reminding myself that it gets better on the other side!)  But, I also was reminded of the flight attendant analogy that I had made in an earlier Bubb Bulletin post.  My stress with getting these Flexible Learning options going was rubbing off on her.  The truth is, as Dr. Rudolph said in his message about flexible learning (March 24, Flexible Learning Options), "when COVID-19 passes - and it will - we will be here to partner with our families, identify and instructional gaps and work hard to catch students up on what they missed."  When we get back to school, Bubb teachers will do what they do best--connect with students and meet them where they're at.

Finally, thank you to all the Bubb grown ups working in health care, food service, and other essential jobs.  We appreciate all that you do to keep us healthy and safe.

As always, please reach out to me with any questions, comments, or celebrations! 


In partnership,
Principal Cyndee

 


CALENDAR

  • Monday - Friday: Breakfast and lunch available to youth 18 or younger from 11:30 am to 1 pm at Gabriela Mistral Elementary, 505 Escuela Ave. 

 


Teacher office hours

Please feel free to email your students' teacher at any time with questions regarding your students' work. Teachers will be actively responding to your emails and have daily office hours Monday - Friday. 


NEWS FROM THE DISTRICT OFFICE

 

Emotional, logistics support resources for families

Our School Community Engagement Facilitators have teamed up to provide a list of resources for families. Sheltering in place and not being in our regular routines of work and school can be hard on our emotional and mental health, in addition to making access to meals, rent payments and other typical activities more difficult.

Click here for info about help with meals, rent, legal issues, emotional support and more. (Spanish)

Click here for a Letter from CHAC about services and tele-health appointments during school closure.

 

From the City: Sign up to get regular COVID-19 updates

The City of Mountain View’s strategic communications team is offering regular updates about COVID-19 response and resources. Residents may text 'MVCOVID' to 22828 to have the digest sent right to their emails every day. Here is the link to the latest issue. The City’s COVID-19 response and resources webpage is www.mountainview.gov/covid


Make sure you’re counted! The U.S. Census is coming up

It’s crucial that we all participate, because an accurate count of residents is important for funding our community’s public resources, planning for the future, and for our voice in government. We all want to make sure that Mountain View gets the funding, services, and business support we need. 

 

Here's how the Census works (video)

 

Responses are confidential and by law, your personal information cannot be shared. You can respond to the U.S. Census online or by mail. Look for your postcard this week. To learn more, visi2020census.gov.


Mensaje de La Directora


Estimadas familias,

Gracias por su apoyo, paciencia y flexibilidad mientras terminamos la semana 2 de Shelter in Place. En la reunión virtual de profesores de esta semana, los maestros y el personal compartieron su nuevo aprendizaje creando Planes de aprendizaje flexibles opcionales para sus estudiantes. Los maestros se enseñaron mutuamente lo que aprendieron usando herramientas como Zoom, Hangouts, Google aula, SeeSaw, etc. También pasaron tiempo revisando los planes de Aprendizaje Flexible de esta semana para refinar sus planes para la próxima semana. Estoy muy agradecido por el equipo de Bubb por su continuo cuidado por sus estudiantes. ¡Sé que mis hijos estaban muy emocionados de ver a sus maestros y compañeros de clase en línea esta semana!

Trabajar desde casa y cuidar los negocios de los niños es difícil! Aquí hay una escena de mi casa a principios de esta semana:

Yo: Tu maestra te envió un trabajo para que hagas esta semana. Parece una buena manera de encajar en las tareas académicas durante su horario.

niño: Dios mío. ¡Esto es mucho trabajo! ¿Por qué tenemos que hacer esto?

Yo: como sea, está bien. Todo es opcional. Si quieres leer todo el día y hacer algo de iReady, está bien para mí. Lo que quieras hacer hoy.

niño: Entonces, ¿no te importa mi aprendizaje? ¿No quieres que haga el trabajo para que me quede atrás?

Parte de esta reacción es definitivamente lo que viene con el territorio de criar adolescentes / preadolescentes. (¡También tengo un hijo adulto, así que solo tengo que seguir recordándome a mí mismo que mejora en el otro lado!) Pero también recordé la analogía de la azafata que había hecho en una publicación anterior de Bubb Bulletin. Mi estrés al poner en marcha estas opciones de Aprendizaje Flexible se la estaba contagiando. La verdad es, como dijo el Dr. Rudolph en su mensaje sobre el aprendizaje flexible (24 de marzo, Opciones de aprendizaje flexible), "cuando pase COVID-19, y lo hará, estaremos aquí para asociarnos con nuestras familias, identificar brechas de instrucción y trabajar duro para atrapar a los estudiantes con lo que se perdieron ". Cuando volvamos a la escuela, los maestros de Bubb harán lo que mejor saben hacer: conectarse con los estudiantes y conocerlos donde están.


Finalmente, gracias a todos los adultos de Bubb que trabajan en el cuidado de la salud, el servicio de alimentos y otros trabajos esenciales. Apreciamos todo lo que hace para mantenernos sanos y seguros.

Como siempre, ¡comuníquese conmigo con cualquier pregunta, comentario o celebración!


En asociación,

Cyndee La Directora

 


 
CALENDARIO
  • Lunes a viernes: Desayuno y almuerzo disponible para los estudiantes de 11:30am - 1pm en la escuela Gabriela Mistral Elementary, 505 Escuela Ave.


Horas de disponibilidad de los maestros

Favor siéntase libre de comunicarse con sus maestros por correo electrónico sobre el trabajo de sus estudiantes. Los maestros estarán respondiendo a sus correos activamente con horas de disponibilidad de oficina lunes a viernes.
 

NOTICIAS DEL DISTRITO

Recursos emocionales de apoyo logístico para familias

Nuestros facilitadores de participación de la comunidad escolar se han unido para proporcionar una lista de recursos para las familias. Refugiarse en el lugar y no estar en nuestras rutinas regulares de trabajo y escuela puede ser difícil para nuestra salud emocional y mental, además de dificultar el acceso a las comidas, el pago del alquiler y otras actividades típicas.

 

Haga clic aquí para obtener información sobre ayuda con comidas, alquiler, problemas legales, apoyo emocional y más.

Haga clic aquí para obtener una carta de CHAC sobre servicios y citas de telemedicina durante el cierre de la escuela.

 

Desde la ciudad: Regístrese para recibir actualizaciones periódicas de COVID-19

El equipo de comunicaciones estratégicas de la Ciudad de Mountain View ofrece actualizaciones periódicas sobre la respuesta y los recursos de COVID-19. Los residentes pueden enviar un mensaje de texto con 'MVCOVID' al 22828 para que el resumen se envíe directamente a sus correos electrónicos todos los días. Aquí está el enlace al último número. La página web de recursos y respuesta COVID-19 de la Ciudad es www.mountainview.gov/covid

 

 

El censo de los Estados Unidos se aproxima ¡Asegúrese de ser incluido/a en el recuento!  

Un recuento exacto de los residentes es fundamental para determinar la financiación de los recursos públicos de nuestra comunidad, la planificación de nuestro futuro, y nuestra voz en el gobierno. Todos queremos asegurarnos de que Mountain View reciba la financiación, los servicios y el apoyo comercial que necesitamos.

 

Así es como funciona el censo (video)

 

Las respuestas son confidenciales y, por ley, su información personal no puede ser compartida. Puede responder al censo de los Estados Unidos en línea o por correo. Busque su tarjeta postal la próxima semana. Para obtener más información, visite 2020census.gov.

 


 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.