January 8, 2020 Bulletin

Bubb
January Menu
Enrichment for All Spring 2020 Course Description
Enrichment for All Spring 2020 Permission Slip
After School Clubs  
Run for Fun
CSMA Art Club Club de Arte después de la escuela Grade/Grado KGrade/Grado 1-3Grade/Grado 4-5
After School Tennis
District and Community
2020-21 Open Enrollment Information/ Información de inscripción abierta
MVWSD Award Winning Preschool now enrolling
MVWSD Escuela prescolar galardonada Inscripciones abiertas
Learning Challenges Resource Fair
Feria de Recursos para Los Retos en el Aprendizaje
YMCA Child Care InService Package

Principals message

Dear Families,

It was so great to see everyone back at school today!  We hope that the break gave you and your family a chance to reset and recharge.  

This week, all 3rd through 5th graders will receive enrollment information for this spring's Enrichment for All classes.  Thanks to you and the fundraising efforts of our PTA, every 3rd through 5th grader is offered one after school enrichment class each year, free of charge.  Students who did not attend a class in the fall will have priority for classes in the spring.  Remaining spots will be given out via lottery to students who already participated in the fall.  

Please join my on Tuesday, January 14th for my next Principal's Coffee.  We'll be talking about strategies to support kids when they are anxious or angry.  We will also discuss our school district's Master Facilities Plan.

Have a wonderful week!

In partnership,
Principal Cyndee

DISTRICT NEWS


 MVEF Winter Gala and Auction- Get your Tickets Today!   

MVEF’S Winter Gala and Auction is on Saturday, February 8th! You don't want to miss this fun evening as MVEF goes Full STEAM Ahead to support all MVWSD schools. Attendees will celebrate the new dedicated STEAM classrooms and raise funds to support every child at every school in the Mountain View Whisman School District!

 

The event will be held at the new Mountain View Community Center from 5:30-10:00 pm.

·       Doors open at 5:15 pm, followed by champagne, appetizers, and silent auction preview.

·       Sit-down dinner will be served at 6:15 pm, followed by a live auction, and paddle raise for STEAM.

·       The evening concludes with silent auction bidding and dancing until 10:00 pm.

 

The menu is incredible, and the live and silent auctions are filled with amazing items, experiences, and one of a kind opportunities. MVEF anticipates a sellout event so get your tickets today!

 

All admission tickets are for the entire evening. Gather your friends to make a table, purchase individual tickets or if you know a teacher or staff member who you would like to send, you may choose a Teacher/Staff Ticket and send their name to Melissa, at melissa@mvef.org.

 

Learn more and purchase tickets here!


You may qualify for Earned Income Tax CreditThe EITC is a benefit for working people with low to moderate income. In order to qualify for the EITC, households must meet certain requirements and file a tax return, even if taxes are not owed or households are not required to file. The EITC reduces the amount of tax households owe and may allow for a refund. For information regarding your eligibility to receive the Federal EITC, contact the IRS by calling 1-800-829-3676 or through its website at www.irs.gov.

Check your students: PowerSchool Parent Portal Access to prepare for open enrollment
On November 21, you received an email with your PowerSchool Parent Portal Account with your username and instructions. Please check now that you have access and that all your currently enrolled students are linked in your PowerSchool Parent Portal. Only one PowerSchool Parent Portal account is needed per family. If not all of your children are currently linked on your PowerSchool Parent Portal, please contact your school office.
Beginning January 13, parents with students in grades TK-7 will be able to log on to the PowerSchool Parent Portal to enroll their children for 2020-21. Current eighth-grade parents should check their mail for Mountain View Los Altos Union High School District registration information

Resources for helping students with math homework
Eureka Math provides a series of free Parent Tip Sheets at the topic level that include suggested strategies and models, key vocabulary, and tips for how you can support learning at home. Available in English and Spanish for grades K-8.  To view those tip sheets, click on 
https://www.mvwsd.org/academics/teaching_the_standards/eureka_math

To access Eureka math videos, curriculum and homework helpers through a free, sign-in parent dashboard, check out nonprofit GreatMinds at https://greatminds.org/math/parents. To access Common Core standards parent roadmaps for math and language arts by grade, click on Parent Roadmaps - ELA and Parent Roadmap - Math

BeInSchoolLogo.png

My student is in school most of the time, so that’s ok, right?
Most parents are aware of what it means for a child to be truant from school. However, California is monitoring and working to reduce the numbers of students who are “chronically absent.” Students who are chronically absent typically attend school fairly regularly, but miss a few days here and there, which really add up and affect their learning. It's important to know both excused or unexcused absences count toward chronic absenteeism.

Chronically absent students have been absent (either excused or unexcused) for 10% of the time that school has been in session. For example, if your student has been absent 2 days before Sept. 15, he is chronically absent.  If your student has been absent 5 days before Oct. 20, she is chronically absent. An average of 2 days absent a month means a student is chronically absent. The District is now required to track this data and report it to the state.   For more information, click here.

Open Enrollment for new and current MVWSD students starts Jan. 13
For NEW and CURRENT students: Open Enrollment is from January 13-February 7 online. You can register your child for the 2020-21 school year when online registration opens on January 13 here: www.mvwsd.org/register.

To make sure you're ready, please check your PowerSchool Parent Portal Access now. On November 21, you received an email with your PowerSchool Parent Portal Account with your username and instructions. Please check now that you have access and that all your currently enrolled students are linked in your PowerSchool Parent Portal. 

* Only one PowerSchool Parent Portal account is needed per family. 

* If not all of your children are currently linked on your PowerSchool Parent Portal, please contact your school office.

Beginning January 13, parents with students in grades TK-7 will be able to log on to the PowerSchool Parent Portal to enroll their children for 2020-21. Current eighth-grade parents should check their mail for Mountain View Los Altos Union High School District registration information.

PTA News

Walk and Roll Tuesdays! Next Tuesday, January 14
Tired of waiting in the drop off and pick up lines? Or looking for parking between garbage cans?  Eliminate the stress and hassle by leaving the car at home and walking to school next Tuesday, January 14! Walk, bike, scooter, skate, or ride the bus to school and come to the peace tree to collect a token.

If you live too far away, parking at the coffee shop and walking from there counts too. New backpack? Broken tokens? Bring the blue ring with all your old tokens on it to the table under the peace tree before the first bell and we'll replace it.

Indoor Movie Night NEXT Friday
Join us next Friday, January 17th for Indoor Movie Night in the MUR. We’ll serve free popcorn and screen the film Lego Movie 2, starting at 6:30 PM. This is a PTA-sponsored family event open to all Bubb families. Please ensure that all children are accompanied by an adult. 

Save the Date: PTA General Meeting on January 28, 8:00 AM
Join us in the MUR for our third PTA General Meeting. We need your vote on mid-year budget modifications! The meeting will be held just after student drop off in the morning. 

CALENDAR OF EVENTS 


 

JANUARY

13    Open enrollment begins for 2020-2021 School Year

14    Principal’s Coffee- 8:00 am - MUR

14    Walk and Roll to School 

16    Teach and Staff Appreciation Lunch - hosted by 3rd grade families

17    Indoor Movie Night - 6:30-8:30 pm - MUR 

20    NO SCHOOL - Martin Luther King, Jr. Holiday

27    School Site Council Meeting - 3:00-4:00 pm - Staff Lounge

28    PTA General Meeting - 6:00 pm - MUR

30     Transition to 6th Grade Meeting - 6:30 pm - Graham and Crittenden Middle Schools 

Mensaje de La Directora


Estimadas familias,

¡Fue genial ver a todos en la escuela hoy! Esperamos que el descanso les haya brindado a usted y a su familia la oportunidad de reiniciar y recargar.

Esta semana, todos los alumnos de 3 ° a 5 ° grado recibirán información de inscripción para las clases de Enriquecimiento para todas las de esta primavera. Gracias a usted y los esfuerzos de recaudación de fondos de nuestra PTA, cada alumno de 3º a 5º grado se ofrece una clase de enriquecimiento después de la escuela cada año, sin cargo. Los estudiantes que no asistieron a una clase en el otoño tendrán prioridad para las clases en la primavera. Los cupos restantes se entregarán por sorteo a los estudiantes que ya participaron en el otoño.

Únase a mi el martes 14 de enero para mi próximo Café del Director. Hablaremos sobre estrategias para apoyar a los niños cuando están ansiosos o enojados. También discutiremos el Plan Maestro de Instalaciones de nuestro distrito escolar.

Tenga una semana maravillosa!

En asociación,

Cyndee La Directora

 

Noticias del Distrito



MVEF Fiesta de invierno y subasta, ¡compre sus boletos ahora!   

¡La fiesta de invierno y subasta de Mountain View Educational Foundation (MVEF) es el 8 de febrero! No querrá perderse esta noche de diversión ya que MVEF va a toda máquina y apoya todas las escuelas del Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD). ¡Los asistentes podrán celebrar por nuestras nuevas aulas dedicadas a la ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM) y recaudar fondos para apoyar a todos los niños de todas las escuelas del Distrito Escolar de Mountain View Whisman!

 

El evento se llevará a cabo en el nuevo centro comunitario de Mountain View de 5:30 a 10:00 p. m.

  • Las puertas se abrirán a las 5:15 p. m., seguidas del champán, aperitivos y una vista previa a la subasta en silencio.
  • La cena formal se servirá a las 6:15 p. m., seguida de la subasta en vivo y el alza de paletas para STEAM.
  • La velada concluye con las ofertas de subasta en silencio y el baile hasta las 10:00 p. m.

El menú está increíble y las subastas en vivo y en silencio están llenas de artículos, experiencias y oportunidades únicas sorprendentes. ¡MVEF anticipa un evento lleno, así que compre sus boletos ahora!

 

Los boletos de entrada son para toda la noche. Reúna a sus amigos para juntar una mesa, compre entradas individuales o, si desea enviar a un profesor o miembro del personal que conozca, puede elegir un boleto para profesor/personal y enviar su nombre a Melissa a melissa@mvef.org.

 

¡Obtenga más información y compre los boletos aquí!

https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif

Usted puede calificar para el Crédito por Ingreso del Trabajo 

El EITC es un beneficio para personas trabajadoras con ingresos bajos a moderados. Para calificar para el EITC, los hogares deben cumplir ciertos requisitos y presentar una declaración de impuestos, incluso si los impuestos no se deben o los hogares no están obligados a presentar. El EITC reduce la cantidad de impuestos que los hogares deben y puede permitir un reembolso. Para obtener información sobre su elegibilidad para recibir el EITC Federal, comuníquese con el IRS llamando al 1-800-829-3676 o a través de su sitio web en www.irs.gov.

Revise a sus alumnos: Acceso al portal de padres de PowerSchool para prepararse para la inscripción abierta
El 21 de noviembre, recibió un correo electrónico con su cuenta de PowerSchool Parent Portal con su nombre de usuario e instrucciones. Verifique ahora que tiene acceso y que todos sus estudiantes actualmente inscritos están en su Portal de Padres PowerSchool. Solo se necesita una cuenta de PowerSchool Parent Portal por familia. Si no todos sus hijos están actualmente vinculados en su Portal de Padres PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela.

A partir del 13 de enero, los padres con estudiantes en los grados TK-7 podrán iniciar sesión en el Portal de Padres PowerSchool para inscribir a sus hijos para 2020-21. Los padres actuales de octavo grado deben revisar su correo para obtener información de registro del Distrito Escolar Unido Mountain View Los Altos.

Recursos para ayudar a los estudiantes con las tareas de matemáticas. 

Eureka Math proporciona una serie de hojas de recomendaciones para padres de forma gratuita a nivel temático que incluyen estrategias y ejemplos sugeridos, vocabulario clave y consejos sobre cómo facilitar el aprendizaje en casa. Disponibles en inglés y español para los grados K-8. Para ver estas hojas de recomendaciones, haga clic en https://www.mvwsd.org/academics/teaching_the_standards/eureka_math

Para acceder a los videos de matemáticas de Eureka, al plan de estudios y a los asistentes de tareas escolares a través de un panel de control gratuito de inicio de sesión para padres, eche un vistazo a la organización sin ánimo de lucro GreatMinds en https://greatminds.org/math/parents. Para acceder a las guías para padres sobre los Estándares Básicos Comunes para Matemáticas y Lengua y Literatura por grado, haga clic en Parent Roadmaps (Guías para padres) > ELA (Lengua y Literatura) o en Parent Roadmaps > Math (Matemáticas).

Encuesta de interés electivas de escuela intermedia que se realizará la semana del 12/16
A medida que comenzamos el tercer año del horario inclusivo de la escuela intermedia, nuestras escuelas intermedias están trabajando para ofrecer ofertas de asignaturas electivas de calidad que son un gran complemento para integrar nuestro programa académico principal. Trabajaremos para alinear las asignaturas electivas con los intereses de los alumnos y las acreditaciones de enseñanza de los maestros.

Para medir los intereses de los estudiantes e informar sobre el desarrollo del catálogo de asignaturas electivas que se consideran enseñar el próximo año escolar, se solicitará a los estudiantes de los grados 5 a 7 que completen una encuesta en clase durante la semana del 16 de diciembre. En esta encuesta se enumerará las posibles asignaturas electivas para el año 2020-21 y se solicitará a los estudiantes que indiquen las tres asignaturas electivas en las que estén más interesados en estudiar. El objetivo de esta encuesta es solo comprender los intereses de estudiantes. Ellos no estarán comprometidos a estudiar las asignaturas electivas en las que expresen interés. Los estudiantes actuales y futuros de escuelas medias podrán solicitar las asignaturas de manera formal durante la primavera de 2020.
Para obtener más información sobre el proceso y consultar los catálogos de asignaturas electivas del año pasado, haga clic en www.mvwsd.org/MSelectives.

BeInSchoolSpan.png

Mi estudiante se encuentra en el colegio la mayor parte del tiempo y eso está bien, ¿o no?
La mayor parte de los padres de familia saben lo que implica que de que uno de sus hijos se ausente del colegio. Sin embargo, hay una nueva iniciativa en el estado de California que busca reducir el número de estudiantes "crónicamente ausentes". Los estudiantes que están ausentes crónicamente por lo general asisten a la escuela con regularidad, pero faltan a clases cada tanto; estos días terminan por acumularse y afectar su rendimiento. Es importante reconocer que las ausencias justificadas y no justificadas cuentan a la hora de identificar el ausentismo crónico.
Los estudiantes crónicamente ausentes (con o sin justificación) faltan un 10% de las veces del periodo escolar que se encuentra curso. Por ejemplo, si uno de sus estudiantes no ha asistido a clase 2 días antes del 15 de septiembre, entonces es un estudiante crónicamente ausente. Si uno de sus estudiantes se ha ausentado 5 días antes del 20 de octubre, es un estudiantes crónicamente ausente. Se considera que un estudiante está crónicamente ausente, cuando no asiste al colegio en promedio 2 días al mes. Ahora se le exige al Distrito que registre esta información y la reporte al estado. Para más información, 
visiten aqui. 

La inscripción abierta para estudiantes nuevos y actuales de MVWSD comienza el 13 de enero
Para estudiantes NUEVOS y ACTUALES: la inscripción abierta es del 13 de enero al 7 de febrero en línea. Puede registrar a su hijo para el año escolar 2020-21 cuando la inscripción en línea se abra el 13 de enero aquí: www.mvwsd.org/register.

Para asegurarse de que está listo, revise su acceso al portal de padres de PowerSchool ahora. El 21 de noviembre, recibió un correo electrónico con su cuenta de PowerSchool Parent Portal con su nombre de usuario e instrucciones. Verifique ahora que tiene acceso y que todos sus estudiantes actualmente inscritos están vinculados en su Portal de Padres PowerSchool.
* Solo se necesita una cuenta de PowerSchool Parent Portal por familia. 
* Si no todos sus hijos están actualmente vinculados en su Portal de Padres PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela.
A partir del 13 de enero, los padres con estudiantes en los grados TK-7 podrán iniciar ala sesión en el Portal de Padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para 2020-21. Los padres actuales de octavo grado deben revisar su correo para obtener información de registro del Distrito Escolar Unido Mountain View Los Altos Union.

Noticias del PTA

¡Camina a la escuela los martes! El próximo martes 14 de enero
¿Cansado de esperar en largas líneas para dejar o recoger a tu estudiante? ¿O buscar estacionamiento entre los botes de la basura? ¡Elimina el estrés y el agotamiento y deja tu vehículo en casa y camina a la escuela el próximo martes, 14 de enero! Camina, anda en Bicicleta, patineta, patines, o anda en autobús a la escuela y ven directamente al peace tree (el árbol de la paz) y colecta un token.
Si vives lejos, y te estacionas en el café y caminas desde ahí, también cuenta. ¿Nueva mochila? ¿Se te rompieron tus tokens? Traer el aro azul con todos tus tokens viejos a la mesa debajo del peace tree (árbol de la paz) antes de la primera campana y serán reemplazados.

Noche de cine en interiores el próximo viernes
Únete a nosotros este viernes para una noche de película en el MUR. Esteremos sirviendo palomitas de maíz y estaremos viendo la película de Lego Movie 2, comenzara a las 6:30 pm. Este es un evento patrocinado por el PTA y está abierto a todas las familias de Bubb. Por favor asegurarse que su hijo/a esta acompañado por un adulto todo el tiempo.

Reserva el día: Junta general del PTA el 28 de enero a las 8:00 am
¡Únete a nosotros en el MUR para nuestra 3er junta general del PTA. Necesitamos tu voto para las modificaciones del presupuesto de medio año! La junta se llevará a cabo en la mañana después de que los estudiantes entren a su salón.

CALENDARIO DE EVENTOS


JANUARY

13        comienza la registración abierta para el año escolar 2020-2021

14        café con la directora – 8:00am -MUR

4          camina o Rueda a la Escuela

16        almuerzo de Apreciación de Maestros y Personal - ofrecido por las familias de 3r grado

17        noche de Cine 6:30-8:30 pm - MUR

20        NO HAY ESCUELA - Día festivo de Martin Luther King, Jr.

27        junta del concilio escolar – 3:00-4:00pm- salón de los maestros

28        junta general del PTA - 8:00 am - MUR

30        junta de transición para 6to grado - 6:30 pm - escuelas Graham y Crittenden



Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.