April 3, 2020 Bulletin

Principal's Message




Dear Families,


As you know by now, our school buildings will be closed through the end of the school year.  However, as Dr. Rudolph stated in his update to families (April 1, School Closure extended through June 5), even though buildings are closed, learning will continue.  I know this is a very trying time for us all with juggling work, family, and school.  I can't say enough how grateful we are for your partnership.  Thank you for your support and feedback as we finish up the third week of flexible learning.  Your positive feedback and encouragement keeps us going, but also helps us pinpoint and replicate what is going well.  Additionally, your wonderings and suggestions guide us as we adjust our learning paths.  Thank you for your understanding, flexibility, and grace as we navigate through a different educational landscape together.

This week, our 5th graders were supposed to make their trip to Science Camp.  To create a different type of memory for students, the 5th grade teachers created a virtual science camp.  Students Zoomed in from their blanket forts or sleeping bags at home.  They enjoyed singing, listening to campfire stories, and playing a game to identify different animal tracks they may see next time they go hiking.  It was great to see the 5th graders enjoying this rite of passage in a different way.  It reminded me that although circumstances are tough right now, we can still create memorable moments for ourselves and our families.

Have you checked out our Bubb Facebook page?  This week was Spirit Week and each day, we remembered a different decade.  There are lots of great photos of students dressing up to match the decade, as well as throwback photos of teachers and staff.

Next week is Spring Break.  Please take the time to enjoy the fun things you do with your families.  Teachers and staff will be off as well; however, I will be available if you have any questions.  Teachers look forward to connecting with you again on April 13th.

 

Please continue consulting the District website for the latest information regarding our time away from school. Take care!


In partnership,
Principal Cyndee


District News

Make sure you’re counted! The U.S. Census is coming up

It’s crucial that we all participate, because an accurate count of residents is important for funding our community’s public resources, planning for the future, and for our voice in government. We all want to make sure that Mountain View gets the funding, services, and business support we need.

Here's how the Census works (video)

Responses are confidential and by law, your personal information cannot be shared. You can respond to the U.S. Census online or by mail. Look for your postcard this week. To learn more, visit 2020census.gov.

 Mensaje de La Directora


Estimadas familias,

 

Como ya saben, nuestros edificios escolares estarán cerrados hasta el final del año escolar. Sin embargo, como el Dr. Rudolph declaró en su actualización para las familias (1 de abril, el cierre de la escuela se extendió hasta el 5 de junio), a pesar de que los edificios están cerrados, el aprendizaje continuará. Sé que este es un momento muy difícil para todos nosotros haciendo malabares con el trabajo, la familia y la escuela. No puedo decir lo suficiente lo agradecidos que estamos por su asociación. Gracias por su apoyo y comentarios mientras terminamos la tercera semana de aprendizaje flexible. Sus comentarios positivos y aliento nos mantienen activos, pero también nos ayudan a identificar y replicar lo que está funcionando bien. Además, sus preguntas y sugerencias nos guían a medida que ajustamos nuestros caminos de aprendizaje. Gracias por su comprensión, flexibilidad y gracia mientras navegamos juntos por un panorama educativo diferente.

Esta semana, se suponía que nuestros alumnos de quinto grado harían su viaje al campamento de ciencias. Para crear un tipo diferente de memoria para los estudiantes, los maestros de quinto grado crearon un campamento virtual de ciencias. Los estudiantes se acercaron desde sus fortalezas o sacos de dormir en casa. Disfrutaron cantando, escuchando historias de fogatas y jugando un juego para identificar diferentes huellas de animales que pueden ver la próxima vez que vayan de excursión. Fue genial ver a los alumnos de 5to grado disfrutar este rito de iniciación de una manera diferente. Me recordó que, aunque las circunstancias son difíciles en este momento, aún podemos crear momentos memorables para nosotros y nuestras familias.

¿Has visitado nuestra página de Facebook de Bubb? Esta semana fue la Semana del Espíritu y cada día recordamos una década diferente. Hay muchas fotos geniales de estudiantes disfrazados para la década, así como fotos de maestros y personal.

La próxima semana son las vacaciones de primavera. Tómese el tiempo para disfrutar de las cosas divertidas que hace con sus familias. Los maestros y el personal también estarán fuera. Esperamos conectarnos nuevamente con usted el 13 de abril.

Por favor continúe consultando el sitio web del Distrito para obtener la información más reciente sobre nuestro tiempo fuera de la escuela. ¡Cuídate!

En asociación,

Cyndee La Directora


Noticias del Distrito


El censo de los Estados Unidos se aproxima ¡Asegúrese de ser incluido/a en el recuento!

Un recuento exacto de los residentes es fundamental para determinar la financiación de los recursos públicos de nuestra comunidad, la planificación de nuestro futuro, y nuestra voz en el gobierno. Todos queremos asegurarnos de que Mountain View reciba la financiación, los servicios y el apoyo comercial que necesitamos.

Así es como funciona el censo (video)


Las respuestas son confidenciales y, por ley, su información personal no puede ser compartida. Puede responder al censo de los Estados Unidos en línea o por correo. Busque su tarjeta postal la próxima semana. Para obtener más información, visite
2020census.gov.

 

 

Flyers


City of Mountain View Recreation, Financial Assistance Program

Ciudad de Mountain View Recreación Programa de asistencia Financiera


NEW: **MVWSD 2020-21 Calendar**



Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.