Mar. 27, 2019 Bulletin

Para la versión en español, por favor haga clic aquí.


School Supply form

Jr. Bubb Cubs Storytime English Espańol

Spring Concert English

Concierto de Primavera Espańol

April Menu

March Menu

After School Clubs


District and Community

State test, CAASPP Letter to Parents
English Class for Parents April 6
Clases de Inglés para Adultos 6 de abril

InPlay summer activities English

InPlay actividades de Verano Espańol

CSA SummerPrograms and More April 2

CSA Programasde Verano, Becas y mas 2 de abril

Graham presents Spamalot March 29-30

MVLA SpeakerSeries Jeff Selingo “There is Life after College” April 9

MVLA SpeakerSeries Jeff Selingo “Hay Vida Después del Colegio”  9 de abril

Make a Calm Down Kit English

Construyan un Kit Tranqilizador Espańol

Affordable Housing Vivienda Asequible.

Volunteer Fair

City of Mountain View Swim Lesson Assessment 

We are Fighting the Flu

¡Estamos lunchando contr la gripe!

2019-2020 School Calendar REVISED 3/19

Parent Chat Peer to Peer Support for Parents of Teens 14+ 
Platica Para Padres Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+
English Classes for Parents Clase de ingles para Padres
Spartan Spring Break Camp
Spartan Summer Sports Camps
Los Altos Summer Basketball Camps
CSMA Spring Art & 
Preschool Classes
CSMA Spring Camps

CSMA SummerCamps

Principal's Message
Dear Families,

Last week during the professional development day for teachers, we learned about the benefits of flexible seating. Inspired by a TED talk about the Myth of Average, we rethought the physical design of our classrooms. With flexible seating, students are taught how to recognize what type of learner they are, what type of seating (or standing or kneeling) arrangement that they need to learn successfully, and can then choose from a variety of seating options. Some examples of these options are sitting on the carpet with a clipboard, sitting in a traditional desk, using a standing desk, sitting on a cushion at a lowered desk, or sitting on a balance ball or rocking chair. Each classroom will try out at least one additional flexible seating option between now and the end of the school year. Our new flexible seating has been paid for through your generous donations and the fundraising efforts of our PTA. For more information about the benefits of flexible seating, please see this article. students kneeling . standing desk sitting on stools While much of the construction in MVWSD is winding down, there will be a few visible projects happening in the coming months at Bubb.


  • This summer, accessible ramps will be installed at classroom doors.
  • The unused, leased portable classrooms on the blacktop will be shuttered, and removal of these portables will happen in summer 2020.
  • The school will get a new sign in the front, likely by the end of May. This sign, paid for with Measure G funds, will include accurate school and district names. Funding for construction and capital improvements, like school signs, come from restricted funds that can be used only for that purpose. The District used an innovative approach to piggyback on existing, competitive local government contracts to lower the sign cost and expedite installation.

We are so grateful for the new MUR, library, and modernized classrooms. We appreciate your patience and flexibility as we finish out these last few projects! March's Problem of the Month was called "Polly Gone." As usual, students had access to the problem during class. Families can choose to work on the problem as a family and turn it in for a little prize! Please join me on Thursday, April 4th for our next Principal's Coffee. I'll be sharing some information about the upcoming standardized assessments that our 3rd-5th graders will be taking and can answer any questions you have about Bubb. In partnership, Principal Cyndee


Community Services Agency


Summer Programs Scholarships and more.

The CSA will be on-site at Bubb school Tuesday, April 2, 8am-9am. Learn about scholarships for Summer Camps, general CSA services, Immigration and Citizenship Services.

Landels families of the 2019-2020 school year: Come meet the PTA at Teid House on Thursday, March 28th!

Next year is going to be an exciting one at Landels. The opening of Vargas means we'll be losing many of our Landels friends, but it also means we'll be welcoming almost 100 new families from elsewhere in the district (in addition to incoming kindergarten families that people new to the area). We are preparing to nominate our executive board and committee chairs for next year, and we'd love the opportunity to get some new people involved with all of the amazing things the PTA provides for our Landels students and community, including family fun nights, movie nights, field trips, classroom materials, the walkathon, the international carnival, and more. We'd love to buy you a drink and tell you more about what the PTA does and how you can become more involved in helping your children and their community. If you are new to Landels or if you've been here for years and have never attended a PTA meeting, that's OK – it's never too early or to late to get involved!

Join us at Teid House on Dana Street on Thursday Match 28th at 7:00 for drinks, snacks, and fun! 

- The Landels PTA

District News

From the County: Measles notice

On March 26, the County of Santa Clara Public Health Department confirmed one case of measles in an international traveler visiting the county. Individuals who are not immune to measles AND who visited certain sites may be at risk of developing measles due to exposure.

Santa Clara County benefits from very high rates of vaccination against measles. Most people received two doses of measles vaccine (“MMR vaccine”) as children and are protected. However, parents of unvaccinated children, unvaccinated adults, and those with weakened immune systems are advised to review the list of sites and times individuals may have been exposed below. Children at risk may include infants who are too young to receive the vaccine, children who cannot receive measles vaccine due to weakened immune system (for example, due to organ transplant or chemotherapy), or other unvaccinated children.

For a list of exposure sites and more information, visit If you have concerns or questions about your or your child's health, please contact your health care provider.

JOB TITLE: Spanish Interpreters
RATE OF PAY: $25.00/hour
Must be available for written translations and in person interpretation of parent meetings during the school year and night events.  All applicants will participate in a screening process that includes written and oral evaluation of Spanish and English skills. Applicants must have extensive vocabulary in both language.  Please contact Arline Siam at or call 650-526-3500 X1028 for more information.

Summer is around the corner!
Here's a time-saving way for parents to find local and affordable summer camps for your kids. Click here for a FREE list of programs: InPlay is a non-profit working with MVWSD and Santa Clara County to offer you a free online search service with hundreds of local after-school/summer camp programs. Attached is a flyer. If you have any questions or need help with using the site contact:

 The MVLA Parent Education Speaker Series presents "There is Life After College: Navigating School to Prepare for the Jobs of Tomorrow" with Jeff Selingo on Tuesday, April 9, 2019 - 7:00 - 9:00pm | MVHS Spartan Theater |3535 Truman Avenue, Mountain View, CA

Join us for an evening with higher education expert and author, Jeff Selingo, the former top editor of the Chronicle of Higher Education as he explores what happens to our children after they graduate from college and how the path today looks very different from the journey we, as parents, took a generation ago.
Jeff’s talk will address:
what parents (and students) need to know so students can be better prepared to both thrive in college and beyond  
what students need to know and how to prepare for the changed landscape of college and employment recruiting.

Jeffrey J. Selingo has written about higher education for two decades. He is the author of three books, a contributing writer at the Washington Post and The Atlantic, and a professor of practice and special advisor at Arizona State University. 

Register for this free event at Please bring your ticket, it will be checked at the door.

Spanish translation will be available.  Please indicate on Eventbrite when registering.

The Mountain View Educational Foundation is currently seeking new board member candidates. MVEF has an annual goal to raise $750,000 to fund Community School of Music and Art art and music lessons, Living Classroom, environmental science field trips for every 4th, 5th and 6th grader, musical instruments, middle school athletics, science materials and more. MVEF is a volunteer-driven organization managed by a 
Board of Directors and supported by volunteers at each school site.  Our Board of Directors includes dedicated community members and district parents. Board members attend monthly meetings, act as ambassadors for MVEF within our schools and community and help fundraise. For more information click here or contact Karen Heitkamp at

Women’s Day

Please join us for a wonderful event next month as we celebrate the second annual MVPD Women’s Day event. It has been renamed to #SheCan to incorporate and include all who would like to participate, regardless of age.

Much like last year, the goal of this event is to encourage and inspire girls – middle and high school-age specifically – as well as young women to consider the possibility of a career in fields such as public safety and public service and all that these career have to offer.  We are thrilled to announce that the Mountain View Fire Department, the City of Mountain View, the 129th Rescue Wing, and Girls on the Run will be joining us this year.

Here are more of the event details

·         Date: Saturday, March 30th, 10 a.m. to 1 p.m.

·         Where: MVPD front lot, auditorium and foyer

·         Who: You, and your family!

To learn more about the ‘why’ behind this event, check out our mission statement!

We have a vision.  A vision as police officers, firefighters and government leaders to connect with women and girls as mentors, advocates and sponsors. Out of this vision came the slogan #SeeStrongBeStrong.  We believe that when young women and girls see what’s possible in any career they are encouraged, inspired and supported to strive to find their highest potential.  We want all young women and girls to know that they can become anything they set their minds to.  Because they are stronger, smarter and more capable than they think, and WE HAVE THEIR BACK.

We believe that when we engage with young women and girls and tell our stories of perseverance and resilience we are planting seeds of the same kind for them.  We understand that when men stand up with women and girls, we are partners in equality and share the same dream of a better world.

We created this event to inspire, empower and embolden our female youth to see themselves as future leaders in public safety and public service.  #SheCan, sponsored by the Mountain View Police Department, will offer an inside look at the joy and purpose behind the work public servants do in the world. 


School Supplies – 2019-2020


 Rather than ask families to provide a long list of supplies for each of their children, the Bubb staff would prefer to purchase all supplies that they will need for the 2019/2020 year. This ensures everyone is equally equipped and prepared, and parents save time and money! In order to make this possible, we ask that families contribute a $60.00 donation for each child. 

 Please return the form (School Supply form) along with payment (cash or check made out to "Bubb PTA") to the school office or your child's teacher as soon as possible.

Got Talent? Sign-up for the Bubb Talent Show

The annual Bubb talent show will be held on May 17th at Graham Middle School's auditorium. To sign up to perform in the talent show, come to the kick-off meeting at the Bubb MUR on April 10th from 6:00-7:00 pm. To learn more about the rules and rehearsal schedule, see the Talent Show page on the PTA site. If you would like to sing a song with accompaniment from the Bubb rock band, read the details in the link above and submit the linked form. Don't wait until the kick-off meeting or the band may have already committed themselves to as many songs as they can handle. (

March with Your Bubb Cubs in the Mountain View Spring Parade!

Let’s show some Bubb Cub pride as we march in the 41st Annual Downtown Family Parade. Bubb will join other schools in the district to march down Castro Street on Saturday, April 27 from 10 am-1 pm. Then, families can enjoy post-parade activities at Pioneer Park, including crafts, games, live music, and lunch from various food trucks.

We’re looking for 1 or 2 volunteers to be a Bubb point person on parade day. All you have to do is gather people in one meeting spot at 9:30 am and direct Bubb folks to the parade at the start. If you are willing to wear our Bubb Cub costume, even better! Please contact Vinita at if interested.

Project Cornerstone at Bubb, March 2019

This month’s Project Cornerstone book, The Empty Pot by Demi, tells the story of Ping, a young Chinese boy who wins the emperor's flower growing competition, not with his green thumb, but with his honesty and integrity. Ping stands by his values even when it is not easy to do so, and is ultimately rewarded.

Goals of the lesson:  

  • Model how to act with courage, honesty, integrity, responsibility, and perseverance. (CHIRP).  
  • Empower students to act as UPstanders and create circles of trust with peers.  
  • Stand by beliefs and stand up for them with courage and determination.  
  • Use resistance skills to resist peer pressure.

 To reinforce this lesson at home:  

  • Tell your child about a time when you stood up for something even though it was difficult to do. Explain how you felt.  
  • Share a time when you didn't stand up for something because you were afraid. Discuss why it's easier to act on your convictions in some situations than others.  
  • Talk about what integrity means to your family.
  • Notice, name and celebrate when:
    • You or your child say or do something as an UPstander.
    • Your child tells the truth when it is hard to do so.
    • Your child accomplishes something small or large, especially when trying their best.
    • Family, friends, and neighbors model positive values.  

 Empty Pot by Demi is available from Mountain View Public Library or you can watch a video reading here: For a list of complementary books, please visit the Project Cornerstone Events page on the Bubb PTA website. (




3        Jr. Bubb Cubs Story Time - 8-8:45 am - Bubb Library

9        2 Steppin' & 2 Wheelin' Tuesday

10        Jr. Bubb Cubs Story Time - 8-8:45 am - Bubb Library

10        Talent Show Kick-off Meeting - 6-7 pm - MUR

11        Teacher / Staff Appreciation Lunch - hosted by kindergarten families

11        Bubb Open House and Art Show - 6-7:30 pm

15-19        NO SCHOOL - Spring Break

24        2nd Grade Spring Concert - 8:30 am - MUR

25        3rd Grade Spring Concert - 8:30 am - MUR

26        4th Grade Spring Concert - 8:30 am - MUR

28        Deadline to sign-up for Bubb Talent Show

29        Kinder Spring Concert - 8:30 am - MUR


6         5th Grade Promotion (THURSDAY)

7         Last Day of School

Spanish version

Mensaje de la Directora


Queridas familias,

La semana pasada, durante el día de desarrollo profesional para maestros, aprendimos sobre los beneficios de los asientos flexibles. Inspirados por una charla de TED sobre el mito del promedio, repensamos el diseño físico de nuestras aulas. Con asientos flexibles, a los estudiantes se les enseña a reconocer qué tipo de aprendices son, qué tipo de disposición de asientos (o de pie o de rodillas) necesitan aprender con éxito, y luego pueden elegir entre una variedad de opciones de asientos. Algunos ejemplos de estas opciones son sentarse en la alfombra con un portapapeles, sentarse en una mesa tradicional, usar una mesa de pie, sentarse en un cojín en una mesa baja o sentarse en una balanza o una silla mecedora. Cada salón probará al menos una opción de asiento flexible adicional entre ahora y el final del año escolar. Nuestros nuevos asientos flexibles se han pagado a través de sus generosas donaciones y los esfuerzos de recaudación de fondos de nuestro PTA. Para obtener más información sobre los beneficios de los asientos flexibles, consulte este artículo.

 Si bien gran parte de la construcción en MVWSD se está terminando, habrá algunos proyectos visibles en los próximos meses en Bubb.
            Este verano, se instalarán rampas accesibles en las puertas de los salones.
            Las aulas portátiles alquiladas que no se usen en el asfalto se cerrarán y la eliminación de estos portátiles se realizará en el verano de 2020.
            La escuela recibirá un nuevo letrero en el frente, probablemente a finales de mayo. Este letrero, pagado con los fondos de la Medida G, incluirá los nombres precisos de la escuela y el distrito. Los fondos para la construcción y las mejoras de capital, como los letreros escolares, provienen de fondos restringidos que se pueden usar solo para ese propósito. El Distrito usó un enfoque innovador para concatenar los contratos existentes y competitivos del gobierno local para reducir el costo de los letreros y acelerar la instalación.

 Estamos muy agradecidos por el nuevo MUR, la biblioteca y las aulas modernizadas. ¡Apreciamos su paciencia y flexibilidad mientras terminamos estos últimos proyectos!
El problema del mes de marzo se llamaba "Polly Gone". Como de costumbre, los estudiantes tuvieron acceso al problema durante la clase. ¡Las familias pueden elegir trabajar en el problema como familia y entregarlo por un pequeño premio!
Por favor, únase a mí el jueves 4 de abril para nuestro próximo Café con la Directora. Estaré compartiendo información sobre las próximas evaluaciones estandarizadas que tomarán nuestros estudiantes de 3º a 5º grado y pueden responder cualquier pregunta que tenga sobre Bubb.

En asociación,
Directora Cyndee

Noticias del BUBB

Agencia de Servicios Comunitarios


Programas de verano Becas y más.

La CSA estará en la escuela Bubb el martes 2 de abril, de 8 am a 9 am.

Obtenga información sobre becas para campamentos de verano, servicios generales de CSA, servicios de inmigración y ciudadanía.

Familias de Landels del año escolar 2019-2020: ¡Venga a conocer al PTA en Tied House el jueves 28 de marzo a las 7:00pm!
El próximo año va a ser emocionante en Landels. La apertura de Vargas significa que estaremos perdiendo a muchos de nuestros amigos de Landels, pero también significa que recibiremos a casi 100 nuevas familias de otras partes del distrito (además de las familias de kínder que son nuevas en el área). Nos estamos preparando para nominar a nuestra junta ejecutiva y presidentes de comités para el próximo año, y nos encantaría tener la oportunidad de involucrar a nuevas personas con todas las cosas increíbles que PTA ofrece a nuestros estudiantes y comunidad de Landels, incluidas noches de diversión familiar, noche de películas, excursiones, materiales para el salón, la caminata, el carnaval internacional y más. Nos gustaría contarle más sobre lo que hace el PTA y cómo puede involucrarse más para ayudar a sus hijos y a su comunidad. Si es nuevo en Landels o si ha estado aquí durante años y nunca ha asistido a una reunión de PTA, está bien. ¡Nunca es demasiado temprano ni demasiado tarde para participar!

¡Únase a nosotros en Tied House en Dana Street a las 7:00pm para bocadillos y diversión!
- PTA de Landels

Noticias del Distrito

 Comunicado por parte del condado: advertencia sobre sarampión

El 26 de marzo, el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara confirmó un caso de sarampión en un viajero internacional de visita en el condado. Las personas que no son inmunes al sarampión Y que visitaron ciertos lugares podrían estar en riesgo de contraer sarampión debido a la exposición.

 El Condado de Santa Clara goza de tasas muy altas de vacunación contra el sarampión. La mayoría de las personas recibieron dos dosis de la vacuna contra el sarampión (“vacuna MMR”) de niños y están protegidos. Sin embargo, se recomienda a los padres de los niños no vacunados, a los adultos no vacunados y a las personas con sistemas inmunes debilitados revisar la lista siguiente de lugares y veces en que las personas pueden haber estado expuestas. Entre los niños en riesgo se encuentran los bebés que son demasiado pequeños como para recibir la vacuna, los niños que no pueden recibir la vacuna contra el sarampión a consecuencia del debilitamiento de su sistema inmunológico (por ejemplo, debido al trasplante de órganos o a la quimioterapia) y otros niños no vacunados.

 Para obtener una lista de los lugares de exposición y más información, visite Si tiene dudas o preguntas sobre su salud o la de su hijo(a), por favor, póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos.

TITULO DE TRABAJO: Intérpretes de español
TARIFA DE PAGO: $25.00/hora
Debe estar disponible para la traducción escrita y la interpretación en persona de las reuniones de padres durante el año escolar y los eventos en las noches. Todos los solicitantes participarán en un proceso de selección que incluye evaluación oral y escrita de las habilidades en español e inglés. Los solicitantes deben tener un amplio vocabulario en ambos idiomas. Para más información por favor manden un email a Arline Siam ( o hablen por teléfono al 650-526-3500 X1028

¡El verano está a la vuelta de la esquina! Aquí los padres tienen una forma de ahorrar tiempo para encontrar campamentos de verano cercanos y asequibles para sus hijos. Haga clic aquí para obtener una lista GRATUITA de programas: InPlay es una organización sin fines de lucro que trabaja con MVWSD y el Condado de Santa Clara para ofrecerle un servicio de búsqueda en línea gratuito con cientos de programas locales extraescolares/campamentos de verano. Adjunto hay un volante. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el uso del sitio, contacte:

 MVLA Parent Education Speaker Series presenten "Hay Vida Después del Colegio: La navegación de escuela para prepararse para los empleos de mañana" con Jeff Selingo en Martes, Abril 9, 2019 - 7:00 - 9:00pm, Teatro Spartan Mountain View High, 3535 Truman Avenue, Mountain View, CA

Acompáñenos para una tarde con experto y autor de enseñanza, Jeff

Selingo, el ex mejor redactor de Chronicle de la Enseñanza superior

ya que explora lo que pasa a nuestros hijos después de que se

gradúan del colegio y cómo el camino hoy en día se ve muy diferente

de la viaje que nosotros, como padres, tomamos hace una


 La platica de Jeff abordará lo siguiente:

• lo que los padres (y los estudiantes) necesitan saber para que

los estudiantes puedan estar mejor preparados para

prosperar en la Universidad y más allá

• Lo que los estudiantes tienen que saber y cómo prepararse

para el cambiado de reclutación de empleo y colegio.

 Jeffrey J. Selingo ha escrito sobre la educación superior durante dos décadas. Él es el autor de tres libros, un escritor colaborador en el Washington Post y el Atlántico, y un profesor de práctica y asesor especial en la Universidad de Arizona. También es investigador visitante en el centro de Georgia Tech para las Universidades del siglo 21.

 Traducción: Español

Admisión: Gratis


La Mountain View Educational Foundation ("Fundación Educativa Mountain View", en español) está buscando nuevos candidatos para miembros de la junta directiva. La MVEF tiene el objetivo anual de juntar $750.000 para financiar las clases de arte y música de la Community School of Music and Art, un Aula Viva, viajes de estudio de ciencias y de cuidado del medio ambiente para cada estudiante de 4to, 5to y 6to grado, instrumentos musicales, atletismo para los estudiantes de escuela media, materiales para las clases de ciencia y más. La MVEF es una organización de carácter voluntario administrada por una
Junta Directiva y apoyada por voluntarios de cada escuela. Nuestra Junta Directiva incluye a miembros dedicados de la comunidades y padres del distrito. Los miembros de la junta se reúnen mensualmente, actúan como embajadores de la MVEF dentro de nuestras escuelas y en la comunidad y ayudan a recaudar fondos. Para más información, haga contacto Karen o clic aquí.

Día de la Mujer

El próximo mes, acompáñenos a un magnifico acontecimiento para celebrar el segundo evento anual del Día de la Mujer de MVPD. Se le cambió el nombre a #SheCan para incorporar e incluir a todos los que quisieran participar, sin importar la edad.

Al igual que el año pasado, el objetivo principal de este evento es motivar e inspirar a las jovencitas, específicamente a las que se encuentran en edad de escuela secundaria y preparatoria, así como a las mujeres jóvenes que consideran la posibilidad de seguir una carrera en campos como la seguridad pública y el servicio público y todo lo que estas carreras tiene que ofrecer. Estamos encantados de anunciar que el Departamento de Bomberos de Mountain View, la Ciudad de Mountain View, el 129th Rescue Wing y Girls on the Run nos acompañarán a nosotros este año.

Obtenga aquí más información sobre el evento

· Fecha: sábado 30 de marzo, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m.

· Dónde: Lote delantero, auditorio y vestíbulo de MVPD.

· Quién: ¡Tú y tu familia!

Consulte nuestra misión, para obtener más información sobre el "por qué" detrás de este evento.

Tenemos una visión. Una visión como oficiales de policía, bomberos y líderes gubernamentales para conectar con mujeres y jóvenes como consejeros, defensores y patrocinadores. De esta visión surgió el eslogan #SeeStrongBeStrong. Creemos que cuando las mujeres jóvenes y las niñas ven lo que es posible en cualquier carrera, se sienten motivadas, inspiradas y apoyadas para esforzarse en encontrar su máximo potencial. Queremos que todas las mujeres jóvenes y niñas sepan que pueden convertirse en cualquier cosa que se propongan. Porque son más fuertes, más inteligentes y más capaces de lo que piensan, y TENEMOS EL RESPALDO PARA ELLAS.

Creemos que cuando nos relacionamos con mujeres jóvenes  y niñas y contamos nuestras historias de perseverancia y resistencia, estamos plantando las mismas semillas a ellas. Entendemos que cuando los hombres defienden a las mujeres y las niñas, somos socios en igualdad y compartimos el mismo sueño de un mundo mejor. 

Creamos este evento para inspirar, empoderar y animar a nuestras jóvenes mujeres a verse a sí mismas como futuras líderes en seguridad pública y servicio público. #SheCan, patrocinado por el Departamento de Policía de Mountain View, ofrecerá una mirada al interior de la alegría y el propósito que existe detrás del trabajo que realizan los servidores públicos en el mundo.


Materiales Escolares pare Los Estudiantes – 2019-2020


En lugar de pedir a las familias que proporcionen una larga lista de materiales escolares para cada uno de sus hijos, el Personal de Bubb prefiere comprar los materiales que los alumnos necesitarán para el año escolar 2019/2020. Esto asegura que todos los niños estén igualqmente equipados  y preparados y que los padres de familia ahorren tiempo y dinero! Para hacer esto posible, pedimos que las familias aporten una donación de $60.00 por cada niño.

Por favor, entregue la Forma(School Supply form) que se encuentra a continuación con el pago (en efectivo o cheque a nombe de "Bubb PTA") a la oficina de le escuela o al maestro de su hijo tan pronto como sea posible.

 ¿Tienes talento? Inscríbete para el Show de Talentos de Bubb

El Show de Talentos de Bubb se llevará acabo el 17 de mayo en el auditorio de Graham Middle school. Inscríbete para participar, y ven a la primera junta en el MUR de Bubb el 10 de abril de 6:00-7:00 pm. Para aprender más sobre las reglas y el horario de prácticas, vista La página del Show de Talentos en la página del PTA. Si quieres cantar una canción y que te acompañe la banda de Bubb, lee los detalles en el enlace de arriba y completa la forma. No te esperes hasta la junta, puede que para entonces la banda este comprometida con muchas canciones. (

 ¡Marcha con los Cachorros de Bubb en el Desfile de Primavera en Mountain View!

Muestra tu orgullo de Bubb mientras marchamos en el Desfile Familiar Anual del Centro de la cuidad. Bubb se unirá a otras escuelas del distrito para marchar sobre la calle castro el sábado 27 de abril de 10am -1pm. De ahí las familias podrán disfrutar de diferentes actividades en el Parque Pioneer, incluyendo artesanías, juegos, música en vivo, y almuerzo de diferentes camiones de comida.

 Necesitamos de 1 a 2 voluntarios de Bubb para que sean las personas encardas en donde será el desfile. Todo lo que tienes que hacer es juntar a la gente a las 9:30am y dirigir a las familias de Bubb a donde comenzara el desfile. Si estas dispuesto a ser voluntario/a y estarías dispuesto/a a usar el disfraz de Bubb Cub, ¡aun mejor! Por favor ponte en contacto con Vinita si estas interesado/a

Project Cornerstone en Bubb, marzo del 2019

El libro de ABC de este mes La Olla Vacía, de Demi, cuenta la historia de Ping, un niño joven Chino con destreza para la jardinería quien gana la competencia del emperador. Ping es finalmente recompensado cuando defiende sus valores incluso cuando no es fácil hacerlo.

 Metas de la lección:

  • Modelar cómo comportarse con coraje (valor), honestidad, integridad, responsabilidad, y perseverancia (CHIRP).
  • Fortalecer a los estudiantes para que se comporten como UPstanders y desarrollen círculos de confianza con sus compañeros(as).
  • Defender creencias con coraje (valor) y determinación.
  • Utilizar destrezas de resistencia para resistir la presión social.

¿Cómo puedo ayudar a reforzar esta lección en casa?

  • Cuéntele a su niño(a) sobre alguna vez que usted defendió algo, aunque fue difícil hacerlo. Explíquele como se sintió.
  • Comparta sobre una ocasión cuando usted no defendió algo porque tenía miedo.

 Preguntas para hacerle a mi niño(a):

  • ¿Qué pasa en el libro La Olla Vacía?
  • ¿Qué significa la integridad para nuestra familia?
  • ¿Cuándo es fácil actuar de acuerdo a tus creencias? ¿Cuándo es difícil? ¿Por qué?
  • ¿Qué pasó la última vez que defendiste o hablaste sobre lo que valoras?
  • Explica por qué a veces es más fácil actuar de acuerdo a tus convicciones en algunas situaciones que en otras.
  • Lee la continuación del libro, El Poder Más Grande.

 Empty Pot by Demi está disponible en la Biblioteca Pública de Mountain View o puede ver un video leyendo aquí:  Para obtener una lista de libros complementarios, visite la página de Eventos de Project Cornerstone en el sitio web de Bubb PTA. (




3                      cuentos para niños y grupo de lectura - 8-8:45 am – Biblioteca de Bubb

9                      martes de 2 Steppin' & 2 Wheelin' (camina a la escuela)

10                    cuentos para niños y grupo de lectura - 8-8:45 am – Biblioteca de Bubb

10                    primera junta para el Show de Talentos - 6-7 pm - MUR

11                    almuerzo de apreciación para los maestros y personal
        - patrocinado por las familias de kínder

11                    casa abierta en Bubb y show de Arte - 6-7:30 pm

15-19               NO CLASES- vacaciones de primavera

24                    concierto de primavera de 2do grado - 8:30 am - MUR

25                    concierto de primavera de 3er grado - 8:30 am - MUR

26                    concierto de primavera de 4to grado - 8:30 am - MUR

28                    ultimo día para inscribirse al Show de Talentos

29                    concierto de primavera de kínder - 8:30 am - MUR 


6                      promoción para los estudiantes de 5to grado (JUEVES)

7                      ultimo dia de clases


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.