December 19, 2018 Bulletin

Para la versión en español, haga clic aquí.

Bubb Bulletin December 19, 2018


Fliers
Bubb
Chorus Winter Concert English Espańol
December Menu
After School Clubs
Art Club Kinder, 1-3 grade, 4-5 grade

PYT Peninsula Youth Theater
Coach Ken's Soccer
District and Community
2019-20 Open Enrollment Packet English Espańol
ParentU Dolores Huerta, civil rights leader English Espańol
December Dance Workshop English Espańol
Holiday Toy Distribution Distribución De Juguetes
Spartans Tree Lot
Spartans Basketball Camp
Parent Chat Peer to Peer Support for Parents of Teens 14+
Platica Para Padres Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+
English Classes for Parents Clase de ingles para Padres
CSMA Classes
CSMA Holiday Camps
ańo
December Dance Workshop English Espańol
Holiday Toy Distribution Distribución De Juguetes
Spartans Tree Lot
Spartans Basketball Camp
Parent Chat Peer to Peer Support for Parents of Teens 14+
Platica Para Padres Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+
English Classes for Parents Clase de ingles para Padres
CSMA Classes
CSMA Holiday Camps

Principal's Message

Dear Families,

Starting tomorrow, we will be implementing a new visitor sign in procedure.  Please remember to bring your photo ID every time you visit campus during school hours.  Office staff will scan your ID and print out a visitor sticker.  Please allow a few extra minutes the first time you sign in using the new system.  Thanks for your support in keeping our Bubb cubs safe!

On behalf of the entire Bubb staff, we want to wish you and your family a wonderful break!

In partnership,
Principal Cyndee


District News


MV Parent U presents Dolores Huerta, civil rights leader, on activism, feminism and education.


When: Wednesday, Jan. 16, 6:30-8 PM at the Graham Middle School, Auditorium


Ms. Huerta is an American labor leader and civil rights activist who, with Cesar Chavez, is a co-founder of the National Farmworkers Association. She will talk about the importance of education, parents' role in students’ success and how they can advocate for their children. As founder and president of the Dolores Huerta Foundation, she travels across the country engaging in campaigns and influencing legislation that supports equality and defends civil rights. She continues to work tirelessly developing leaders and advocating for the working poor, women, and children.


Provided:

* Interpretation (Spanish support)

* Child care

* Transportation (Bus departs from Crittenden Middle School at 6 p.m. and Castro Elementary at 6:!5 p.m. and returns at 8:30 p.m.)

* Raffle prizes!!!


Please register here



Starting Jan. 7: Register or reconfirm your student’s enrollment in MVWSD for 2019-20

 

The Mountain View Whisman School District's open enrollment for next fall will open online on Jan. 7.


For NEW students: January 7 - February 3, you will be able to register your child for transitional kindergarten - eighth grade online for the 2019-20 school year here:  www.mvwsd.org/register

 

For CURRENT students in transitional kindergarten-7th grade:  Parents will be able to log on to the PowerSchool Parent Portal to enroll their children for 2019-20 January 7- February 3. To check your access, log on to https://ps.mvwsd.org/public/. If you have difficulty signing in, please contact your school office or call 650-526-3252 and press 3 between 7:30 a.m. to 4:00 p.m.

 

Upcoming choice school information sessions are:

  • Gabriela Mistral (Spanish-English Dual Immersion) info night: December 17 at 5:30 PM; and tour: January 11 @ 8:45 AM
  • Stevenson (Parent and Child Teacher) kinder info night: January 10 6:00-7:00 PM; and Arts Focus tour: January 17 @ 9:00-10:00AM

*Important: MVWSD’s elementary school boundaries have changed for the 2019-20 year. If you are new to the District, please click here to confirm your child’s school of residence. For more information, call 650-526-3500 or go to www.mvwsd.org/register.


Mentor Tutor Connection Volunteer Information Session - January 15th
You can change the life of a student!
Come learn about volunteer opportunities to Mentor high school students and Tutor students in grades K-8  in our Mountain View and Los Altos schools.

There is no obligation to sign up as a volunteer.  You're welcome to just come and learn more about what we do. 

All volunteers must be high school graduates.  
       Date:       January 15

       Time:     12:00 - 1:00 pm

        Location:      El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View

      Register:        REGISTER ONLINE

     Questions:    programs@mentortutorconnection.org



PTA NEWS   
_______________________________________________________________
 

Need Gift Ideas for Teachers and Staff? Check out Holiday Stars!
Posted outside each classroom door and in the office window, you will see HOLIDAY STARS for our teachers and staff. If you would like, pull down a star to fulfill one of their wishes for the holidays. The stars give us insight into what makes them happy and what they might need for the classroom. They are a way to say THANK YOU for all of the wonderful things they do for our children every day. But please don't feel obligated to take a star. Teachers also love thank you notes, hugs, and smiles! Happy Holidays!

Thank You Winter Wonderland Volunteers
Big thanks to all the Bubb teachers, staff and parents that volunteered at last Friday's Winter Wonderland family event. A special thanks to Fernanda Brandt for organizing the event, Mr. Franklin for being our friendly snowman, and to Eb Lopez for stringing the beautiful lights throughout the MUR.

 

CALENDAR OF EVENTS


December

20        Bubb Chorus Concert – 1:00 pm – MUR

24-Jan 7    No School - December break


January

7        MVWSD Open Enrollment begins

11        PTA Family Event: In-door Movie Night - 6:00 PM - MUR

14        Bubb School Site Council Meeting - 3:00 PM

15        2 Steppin’ and 2 Wheelin’ Tuesday

21        NO SCHOOL - Martin Luther King, Jr. Holiday

29        PTA General Meeting - 8:00 AM - MUR

31        6th Grade Info Night at Graham and Crittenden



Spanish version

Mensaje de la Directora


Queridas familias,

 A partir de mañana, implementaremos un nuevo procedimiento de registro de visitantes. Recuerde traer su identificación con foto cada vez que visite el campus durante el horario escolar. El personal de la oficina escaneará su identificación e imprimirá una etiqueta de visitante. Espere unos minutos adicionales la primera vez que inicie sesión con el nuevo sistema. ¡Gracias por su apoyo para mantener a nuestros cachorros Bubb a salvo!

¡En nombre de todo el personal de Bubb, deseamos desearles un maravilloso descanso a usted y su familia!

En asociación,
Directora Cyndee

Noticias del Distrito

MV Parent U presenta a Dolores Huerta, líder de derechos civiles, tratando los temas de activismo, feminismo y educación.

Cuándo: miércoles 16 de enero, de 6:30 p. m. a 8:00 p. m. en el auditorio de la secundaria Graham
La Sra. Huerta es una líder sindical estadounidense y activista en favor de los derechos civiles quien, junto con César Chavez, es cofundadora de la National Farmworkers Association. Hablará acerca de la importancia de la educación, el papel de los padres en el éxito de los estudiantes y cómo pueden abogar por sus hijos. Como fundadora y presidenta de la Fundación Dolores Huerta, viaja a lo largo del país participando en campañas e influyendo en decisiones legislativas que apoyen la equidad y defiendan los derechos civiles. Ella continúa trabajando incansablemente formando líderes y abogando por los trabajadores pobres, mujeres y niños.


Se proporcionará:

* Interpretación (apoyo en español)

* Cuidado de niños

* Transporte (El autobús sale de Crittenden a las 6 p.m. y Castro a las 6:15 p.m. y regresa a las 8:30 p.m.)

* ¡Habrá una rifa!

Apúntese aquí



A partir del 7 de enero: Registre o vuelva a confirmar la inscripción de su estudiante en MVWSD para el 2019-20
 
La inscripción abierta del Distrito Escolar Whisman Mountain View para el próximo otoño abrirá en línea el 7 de enero.

Para estudiantes NUEVOS: Del 7 de enero al 3 de febrero podrá registrar a su hijo para jardín de niños de transición a octavo grado en línea para el año escolar 2019-20 aquí: www.mvwsd.org/register.

Para estudiantes ACTUALES en jardín de niños de transición a séptimo grado: Los padres podrán ingresar al Portal de Padres PowerSchool para inscribir a sus hijos para el 2019-20 del 7 de enero al 3 de febrero. Para verificar su acceso, ingrese a https://ps.mvwsd.org/public/. Si tiene dificultades para iniciar sesión, póngase en contacto con su oficina escolar o llame al 650-526-3252 y presione 3 de 7:30 a. m. a 4:00 p. m.
 
Las próximas sesiones de información para elección de escuela:

Noche de información en Gabriela Mistral (inmersión bilingüe español-inglés): 17 de diciembre a las 5:30 p. m.; y recorrido: 11 de enero a las 8:45 a. m.

Noche de información de jardín de niños en Stevenson (padre y maestro del niño): 10 de enero de 6:00 a 7:00 p. m; y recorrido de Enfoque en Artes: 17 de enero de 9:00 a 10:00 a. m.

*Importante: Los límites de la escuela primaria de MVWSD cambiaron para el año 2019-20. Si es nuevo en el distrito, haga clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo. Para más información, llame al 650-526-3500 o vaya a www.mvwsd.org/register.


Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 15 de enero 

Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!

Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales. 

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. 

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.  

            Fecha:         15 de enero     

            Hora:             12:00 - 1:00 pm 

            Donde:          El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View

            Registrarse:  Se puede registrarse en linea

            Preguntas  programs@mentortutorconnection.org



Noticias del PTA


¿Necesitas ideas para los regalos de maestros y el personal? ¡¡Visita las estrellas festivas!!

Afuera de cada salón y en la ventana de la oficina, podrás encontrar las ESTRELLAS FESTIVAS para nuestros maestros y personal. Si quieres, puedes tomar una de estas estrellas y cumplir uno de sus deseos. Las estrellas te darán una idea de lo que los hace felices y que es lo que necesitan. Es una manera de agradecerles por todas las cosas maravillosas que hacen por nuestros hijos todos los días. Por favor no te sientas obligado/a o tomar una estrella si no puedes. A los maestros también les gusta recibir notas de agradecimiento, abrazos y sonrisas. ¡Felices Fiestas!

Gracias a los voluntarios de Winter Wonderland

Muchas gracias a los maestros de Bubb, personal y padres que fueron voluntarios este viernes pasado en el evento de Winter Wonderland. Especial gracias a Fernanda Brandt por organizar el evento, Mr. Franklin por ser el muñeco de nieve, y a Eb Lopez por las bellas luces por todo el MUR.

CALENDARIO DE EVENTOS

diciembre

20                    concierto del coro de Bubb – 1:00 pm – MUR

24-enero 7      No hay clases-vacaciones

enero

7                      comienzan las inscripciones en MVWSD

11        Evento Familiar del PTA: Noche de Película - 6:00 PM - MUR

14                    junta de el concilio escolar de Bubb - 3:00 PM

15                    martes de 2 steppin’ & Wheelin’ (camina a la escuela)

21                    No clases – dia de Martin Luther King, Jr.

29                    Junta general del PTA - 8:00 AM

31                    información para 6to grado en Graham y Crittenden


Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.