Aug. 22, 2018 Bulletin

August 22, 2018 BUBB NEWS

Principal’s Message

Dear Bubb Families,

Thank you for an amazing first week of school!  Kids have been so excited to meet their new teachers, make new friends, and reconnect with old friends.  Our newly remodeled campus is beautiful--thank you so much for your support to make this happen! We have a lovely Multi Use Room with a stage, professional sound system, cafeteria, and space for children to eat during inclement weather.  Our classrooms have updated technology and a more modern look. Construction will continue through December with the conversion of the old MUR into a library and classrooms. Thank you for your continued patience and flexibility as we finish up!

I hope everyone had an enjoyable summer full of family time and special memories. Hopefully, there was also a lot of summer reading in your house. Don't forget to remind your child to turn in his/her summer reading log before August 31st!

Don't forget to attend Back to School Night on September 5th(see below for more information)! Your child's teacher will discuss his/her classroom procedures, educational philosophy, and more.  I will also be hosting our first Principal’s Coffee on September 12th after morning drop off.  I will share our school’s philosophy and plan for the school year.

Please take a moment to read through our updated Bubb Student Handbook. It has important information about school policies, schedules, and more.

Here's to another great year of learning, growing, and having fun! 

In partnership,

Principal Cyndee


Back to School Night

Please plan to join us on September 5th for Back to School Night. This is an important opportunity to meet your child’s teacher and learn about the academic program, expectations, procedures, and the many ways to volunteer in the classroom. This is an adult-only event; therefore, we respectfully ask that you arrange for childcare. This year, each classroom will be holding 2 sessions: 6:00-6:45 and 6:45-7:30.  Information presented will be the same at both sessions; please attend the session that is more convenient for you.  

September 5th will be a minimum day ending at 11:55 a.m.

After School Supervision

We value our strong community and love that our students and families want to stay at Bubb, even past dismissal time.  However, please remember that there is no supervision after school.  Students MUST be supervised by a responsible adult after school at all times.  Over the past few weeks, we have had several instances of students making inappropriate choices after school.  Thank you for your cooperation in ensuring that all students are supervised and safe.

District News

Welcome from MVEF and Aug. 30 Night at the Counter

Welcome back from the Mountain View Educational Foundation (MVEF)! MVEF is a non-profit that raises funds to provide a competitive, well-rounded education that would not be possible without this additional funding.  Thanks to tax-deductible donations from parents like you, MVEF funds programs like weekly art and music classes at every elementary school led by Community School of Music and Arts teachers, hands-on science field trips for every 4th, 5th and 6th grader, garden-based lessons led by Living Classroom, middle school athletics, instrument repair and purchase and more! We need your help to meet our goal to raise $750,000. Learn more at your school’s back to school night or donate today at  We have some great community events planned this fall, including next week’s giveback at The Counter! On Thursday the 30th, The Counter will be donating 15% of your bill to MVEF – just mention MVEF or show the attached flyer!


Student Supplies-

Rather than ask families to provide a long list of supplies for each of their children, the Bubb staff would prefer to purchase all the supplies that they will need for the year. This ensures that everyone is equally equipped and prepared, and parents save time and money! In order to make this possible, we ask that families contribute a $40 donation for each child.

Please return the School Supply Form along with payment (cash or check made out to “Bubb PTA”) to the school office or your child’s teacher as soon as possible.

Welcome Bubb Cub Families!

We hope you had a great summer and are excited about beginning a new school year! The Bubb Parent Teacher Association (PTA) is planning lots of exciting enrichment programs and family events for this year, so get involved and get excited! How, you ask…

  1. Join the PTA and attend our first general PTA meeting at 6:30 pm, Tuesday, September 25th in the Staff Lounge!
  2. Volunteer at school. There’s no shortage of ways to help Bubb teachers, staff and students. Can’t volunteer during school hours? No problem! There are plenty of volunteer roles that can be done from home.
  3. Join Konstella! This communication tool will help you stay on top of classroom and school-wide events, sign-ups and to-dos. Learn more. Don’t forget to add to your email program’s safe list.
  4. Visit the new PTA Website located at

Summer Reading Program

Hey Bubb Cubs! How many books did you read this summer? Record the books you've read over summer break on this form or your own paper from home. Then return the list to the Bubb front office by August 31st and you'll get to choose a brand new book in September. Happy reading!

Volunteer Opportunities

Room Parents: Room Parents make a huge difference to their child’s teacher, the PTA, and all of our kids. All room parents are asked to attend a meeting this Friday, August 31st at 8 am in the MUR. There is important new information this year, so don’t miss it! Read up on this critical role and contact the Volunteer Coordinator Vinita Alwyn ( with any questions.

Project Cornerstone at Bubb 2018-2019: The Bubb community is gearing up for another fabulous year with Project Cornerstone! This year we will return to the fundamental books in Year A with the theme “growing UPstanders.” Your child will learn strategies for how to deal with teasing and bullying behavior (Simon’s Hook and Say Something), how to be an UPstander (One and Nobody Knew What to Do), the importance of integrity (The Empty Pot), and the power of kindness (Have You Filled a Bucket Today?)

Project Cornerstone is entirely volunteer-run. Ask us whether your classroom has enough readers, or help to spread the message school-wide. There are many ways we could make every Bubb cub feel valued and loved. Do consider being part of our wonderful team! See Bubb’s Project Cornerstone web page or contact us for more details. We wish you a great year!

Project Cornerstone Co-Leads Monica Teicher, Carol Huang, Shawn Shahin and Estefania Millan (

Other Ways to Get Involved: Bubb Parents — we need you! Please see our Open Volunteer Positions sign-up sheet (details are on the Open Volunteer Positions web page) and WATSA sign-ups on Konstella. Not sure or have questions? Email Volunteer Coordinator Vinita Alwyn at

30th Annual Walkathon & Silent Auction (WATSA)

Save the date! Our Walkathon & Silent Auction (WATSA) is set for Friday, October 5, 2018. It's our biggest fundraiser of the year and a big anniversary. We need EVERYONE'S help to make it a success. Click here to sign up and join the party!

Get your Bubb Spirit T-shirt! Spirit shirts are used to count the laps each student walks during the walkathon so we recommend purchasing them well in advance. Order online now.

Help still needed in several important areas! It takes a village to put on our biggest event. We are looking for leads in critical areas. Sign up on Konstella to help out or contact WATSA co-chair Ming Luke (

Learn more about WATSA, including what our theme really means, how local businesses can get involved, where our proceeds go, and answers to frequently asked questions. Thank you so much for your support of this vital event!

Friday is Spirit Day

Our goal is to have 80% of students participate by wearing any Bubb shirt every Friday.

Calendar of Events!                        


         29     Picture Day

         30     ELAC Mtg. – 8:00am

         31      Room Parent Meeting - 8:05 am – MUR

          31      return Summer Reading Log to Bubb Office


          3      NO SCHOOL - Labor Day Holiday

          4      WATSA Kick-off Meeting - 8:00 am – MUR

          5      Minimum Day - Back-to-School Night starts at 6:00 pm

         12    Principal’s Coffe – 8:00am - Multi

          13    Hispanic Heritage Month Kick-off Fiesta - 11:55 am  

          25    PTA General Meeting - 6:30 pm - Staff Lounge


         3       Picture Retakes   

          5        30th Annual Walkathon & Silent Auction

          8-12    Parent-Teacher Conferences (Minimum Days - 11:55 am

          31    Halloween Parade – 1:00pm

 1 District logo.jpg 


Mensaje de la Directora

Estimadas familias de Bubb,

¡Gracias por la increíble primera semana de clases! Los niños han estado tan emocionados de conocer a sus nuevos maestros, hacer nuevos amigos y volver a conectarse con viejos amigos. Nuestro campus recientemente remodelado es hermoso, ¡muchas gracias por su apoyo para que esto suceda! Contamos con una hermosa sala multiuso con escenario, sistema de sonido profesional, cafetería y espacio para que los niños coman durante las inclemencias del tiempo. Nuestras aulas tienen tecnología actualizada y un aspecto más moderno. La construcción continuará hasta diciembre con la conversión del antiguo MUR en una biblioteca y aulas. ¡Gracias por su continua paciencia y flexibilidad cuando terminamos!

Espero que todos hayan disfrutado de un verano lleno de momentos familiares y recuerdos especiales. Afortunadamente, también hubo mucha lectura de verano en su casa. ¡No olvide recordarle a su hijo que entregue su diario de lectura de verano antes del 31 de agosto!

No olvide asistir a la Noche de Regreso a Clases el 5 de septiembre (vea más abajo para más información)! El maestro de su hijo analizará los procedimientos de su clase, la filosofía educativa y más. También seré el anfitrión de nuestro primer café de la directora el 12 de septiembre después de la caída de la mañana. Compartiré la filosofía y el plan de nuestra escuela para el año escolar.

Tómese un momento para leer nuestro Manual actualizado para estudiantes de Bubb. Tiene información importante sobre las políticas, los horarios y más de la escuela. Bubb Student Handbook

¡Aquí tenemos otro gran año de aprendizaje, crecimiento y diversión!

En asociación,

La Directora Cyndee



Noche de regreso a la escuela

Planifique unirse a nosotros el 5 de septiembre para la Noche de Regreso a Clases. Esta es una oportunidad importante para conocer al maestro de su hijo y aprender sobre el programa académico, las expectativas, los procedimientos y las diversas formas de voluntariado en el aula. Este es un evento solo para adultos; por lo tanto, respetuosamente le pedimos que haga los arreglos para el cuidado de los niños. Este año, cada aula tendrá 2 sesiones: 6: 00-6: 45 y 6: 45-7: 30. La información presentada será la misma en ambas sesiones; por favor asista a la sesión que sea más conveniente para usted.

El 5 de septiembre será un día mínimo que terminará a las 11:55 a.m.

Supervisión después de la escuela

Valoramos nuestra comunidad fuerte y el amor que nuestros estudiantes y familias quieren quedarse en Bubb, incluso el tiempo de despido pasado. Sin embargo, recuerde que no hay supervisión después de la escuela. Los estudiantes deben ser supervisados por un adulto responsable después de la escuela en todo momento. Durante las últimas semanas, hemos tenido varios casos de estudiantes que tomaron decisiones inapropiadas después de la escuela. Gracias por su cooperación para asegurar que todos los estudiantes sean supervisados y seguros.


Bienvenida de MVEF y 30 de agosto Noche en el Counter

¡Bienvenidos de vuelta de parte de Mountain View Educational Foundation (MVEF)! MVEF es una organización sin fines de lucro que recauda fondos para brindar una educación competitiva y completa que no sería posible sin estos fondos adicionales. Gracias a donaciones deducibles de impuestos de padres como ustedes, MVEF financia programas como arte semanal o clases de música en cada escuela primaria conducidas por profesores de la Escuela comunitaria de música y artes, viajes de campo prácticos sobre ciencia para cada estudiante de 4to, 5to y 6to, lecciones de jardinería llevadas a cabo por Living Classroom, atletismo de escuela secundaria, reparación y compra de instrumentos y más. Necesitamos su ayuda para alcanzar el objetivo de recaudar $750 000. Conozcan más en la noche escolar "de vuelta a clases" o donen hoy en Tenemos algunos eventos increíbles planeados para este otoño, ¡incluyendo el evento de retribución en The Counter! El jueves 30, The Counter donará 15% de su dinero a MVEF. ¡Tan sólo mencionen MVEF o enseñen el volante adjunto!


Materiales Escolares para los Estudiantes

En lugar de pedir a las familias que proporcionen una larga lista de materiales escolares para cada uno de sus hijos, el personal de Bubb prefiere comprar todos los materiales que los alumnos necesitarán durante el año. Esto asegura que todos estén igualmente equipados y preparados y que los padres de familia ahorren tiempo y dinero! Para hacer esto posible, pedimos que las familias aporten una donación de $40 por cada niño.

Por favor, entregue la Forma de Materiales Escolares junto con el pago (efectivo o cheque a nombre de  “Bubb PTA”) a la oficina de la escuela o al maestro de su hijo tan pronto como sea posible.

¡Bienvenidos de Regreso a la escuela!

¡Esperamos y hayan tenido un gran descanso de verano y estén entusiasmados de estar de regreso a clases! El PTA (Asociación de padres y maestros por sus siglas en ingles) está planeando muchos programas de enriquecimiento emocionantes y eventos familiares para este año, así que ¡participe y emociónese!  De qué manera puedo participar se preguntara….

  1. ¡Forme parte del PTA y asista a nuestra primera junta general del PTA a las 6:30 pm, el martes 25 de septiembre en el salón de los maestros!
  2. Hágase voluntarioen la escuela. Nunca se acaban las formas de poder ayudar ya sea a los maestros de Bubb, al personal y los estudiantes. ¿No puede voluntariarse durante horas de escuela? ¡No hay problema! Hay muchas maneras de ayudar desde su casa.
  1. ¡Únase a Konstella! esta herramienta de comunicación súper útil nos ayudara a estar al tanto de los eventos de su salón de clase y de la escuela, actividades registros y pendientes. Conozca más de esta herramienta. No olvide agregar a en su lista de correos importantes.
  1. Visite nuestra nueva página del PTAlocalizado en

Programa de lectura de verano

¡Hola cachorros de Bubb!¿Cuántos libros has leído este verano? Registren sus libros que hayan leído durante el verano en este formulario, y devuélvalo a la oficina de la escuela a mas tardar el 31 de agosto y tendrán la oportunidad de escoger un nuevo libro en septiembre. ¡Feliz lectura!

Oportunidades de voluntariado

Padres de familia representantes del salón

Los padres representantes del salón hacen una gran diferencia para los maestros de sus hijos/as, para el PTA y para todos nuestros niños en general. Todos los representantes  se les piden asistir a una junta el viernes, 31 de agosto a las 8am.  En el MUR. Habrá nueva información de este año ¡así que no pueden perderse esta junta! Lea acerca de este rol fundamente y contacte a la coordinadora Vinita Alwyn ( con cualquier pregunta.

Project Cornerstone en Bubb 2018-2019

La comunidad de Bubb se está preparando para otro año fabuloso con Project Cornerstone! Este año volveremos a revisar los libros fundamentales del año A con el tema “creciendo a ser upstander” Su hijo/a aprenderá estrategias para cómo tratar con el comportamiento de burlas y el acoso (Simon’s Hook y Say Something), como ser un upstander (One y Nobody knew What to Do), la importancia de la integridad (The Empty Pot), y el poder de la amabilidad (Have you Filled a Bucket Today?).

Project Cornerstone se lleva a cabo en su totalidad con voluntarios. Pregunte a su maestro si tiene suficientes voluntarios para las lecturas o bien ayude a difundir el mensaje a toda la escuela. Hay varias maneras en las que podemos hacer sentir a cada uno de nuestros Cachorros de Bubb valorados y queridos. ¡Considere ser parte de nuestro maravilloso equipo! Vea la pagina web de Project Cornerstonede Bubb o contáctenos para más detalles. ¡Les deseamos un gran año!

Monica Teicher, Carol Huang, Shawn Shahin y Estefania Millan (

Otras maneras de Voluntariado

Padres y madres de Bubb, ¡les necesitamos! Vea nuestros Puestos disponibles de voluntariado (encuentre detalles en la página de Puestos disponibles de voluntariado)  y el registro de voluntarios para WATSA en konstella. ¿No está seguro o tiene preguntas?  Envié un correo a la coordinadora de voluntariado a Vinita Alwyn a

Aniversario 30 de WATSA 
(Walkathon/Caminata & Subasta Silenciosa)

¡Reserve la fecha! Nuestro Walkathon/Caminata & subasta silenciosa (WATSA) está confirmada para el viernes 5 de octubre 2018. Es nuestro mayor evento del año y su aniversario número 30; vamos a necesitar La ayuda de TODOSpara lograr el éxito en el evento. ¡Haga click aquí para registrarse y disfrutar de la fiesta!

¡Obtenga su camiseta de Bubb! Las camisas sirven para ir marcando las vueltas que dan cada estudiante durante la caminata y les recomendamos comprarlas con anticipación. Ordene en línea ahora.

¡Se necesita su ayuda en varias aéreas importantes! Se necesita un pueblo entero para poder llevar a cabo un evento tan grande. Tenemos áreas que aun se necesitan lideres. Regístrense en Konstella para ayudar o pónganse en contacto con el Ming Luke (

Conozca más sobre WATSA, incluyendo detalles sobre las numerosas formas de ayudar, lo que nuestro tema significa, como los negocios locales pueden involucrarse, donde van los fondos recaudados, y las respuestas a las preguntas más frecuentes.¡ Muchísimas gracias por su apoyo al evento, es vital!

El viernes es Día de Espíritu Escolar 

Nuestra meta es que el 80% de los estudiantes participen en el Día de Espíritu Escolar cada viernes, viniendo a la escuela con cualquier camiseta de Bubb.      

Calendario de Eventos!


            29             Día de fotos           

            30             Reunión de ELAC – 8:00am           

            31            Reunión para Padres de familia representantes del salón  - 8:00am – Multi     

            31            registros de lectura de verano son debido


            3              Día feriado Día del Trabajo – NO HAY CLASES

            4              Reunión de WATSA – 8:00am - Multi

            5              Noche de regreso a la escuela – 6:00pm

          12           Café con la Directora – Sala de personal – 8:00am

       13            Fiesta inaugural del Mes de la Herencia Hispana – 11:55am
       25            Reunión de PTA – 6:30 pm sala de personal


            3             dia para retomar foto

            5              Caminata y Subasta Silencios

         8-12            Conferencias Padres/Maestros - Días mínimos   11:55am

           31             desfile de Halloween – 1:00pm

Website by SchoolMessenger Presence. © 2019 West Corporation. All rights reserved.